15 dicembre 2017
Cari amici:
Come leader di varie comunità di fede in tutti gli Stati Uniti, molti di noi si sono uniti in passato per affermare il nostro impegno a favore del matrimonio come unione di un uomo e una donna e come fondamento della società. Ribadiamo che il matrimonio naturale continua ad avere un valore inestimabile per la società americana.
Siamo insieme per unire le nostre voci su un principio ancor più fondamentale della nostra esistenza condivisa, vale a dire che gli esseri umani sono maschi o femmine e che la realtà socio-culturale del genere non può essere separata dal sesso di un maschio o una femmina.
Riconosciamo e affermiamo che tutti gli esseri umani sono creati da Dio e quindi hanno una dignità intrinseca. Crediamo anche che Dio abbia creato ogni persona maschio o femmina; quindi, la differenza sessuale non è un incidente o un difetto: è un dono di Dio che ci aiuta ad avvicinarci l’uno all’altro e a Dio. Ciò che Dio ha creato è buono. “Dio ha creato l’umanità a sua immagine, a immagine di Dio li ha creati, maschio e femmina li ha creati” (Gen 1,27).
Il disagio di una persona con il suo sesso, o il desiderio di essere identificato come l’altro sesso, è una realtà complicata che deve essere affrontata con sensibilità e verità. Ogni persona merita di essere ascoltata e trattata con rispetto; è nostra responsabilità rispondere alle loro preoccupazioni con compassione, misericordia e onestà. Come leader religiosi, esprimiamo il nostro impegno ad esortare i membri delle nostre comunità a rispondere anche a coloro che lottano con questa sfida con pazienza e amore.
I bambini vengono particolarmente danneggiati quando gli viene detto che possono “cambiare” il loro sesso o, peggio, quando gli si somministrano ormoni che influiscono sul loro sviluppo e che potrebbero renderli sterili da adulti. I genitori hanno diritto ad avere delle indicazioni di maggiore qualità su queste importanti decisioni e invitiamo le nostre istituzioni mediche ad onorare il principio medico di base del “primo, non fare del male”. L’ideologia gender danneggia gli individui e le società seminando confusione e insicurezza. Lo Stato stesso ha quindi un interesse impellente nel sostenere politiche che supportino il dato scientifico della biologia umana e nel sostenere le istituzioni sociali e le norme che la circondano.
L’attuale movimento, che rafforza la falsa idea che un uomo può essere o diventare una donna o viceversa, è profondamente preoccupante. Costringe le persone ad andare contro la ragione, perché o concordano con qualcosa che non è vero, oppure devono affrontare il ridicolo, l’emarginazione o altre forme di ritorsione.
Desideriamo la salute e la felicità di tutti gli uomini, le donne e i bambini. Pertanto, chiediamo politiche che sostengano la verità dell’identità sessuale di una persona come maschio o femmina, e difendano la privacy e la sicurezza di tutti. Speriamo in un rinnovato apprezzamento della bellezza della differenza sessuale nella nostra cultura e in un aiuto autentico a coloro che sperimentano un conflitto con la loro identità sessuale data da Dio.
In Fede:
Most Rev. Joseph C. Bambera
Bishop of Scranton
Chairman, USCCB Committee on Ecumenical and Interreligious Affairs
The Most Rev. Dr. Foley Beach
Archbishop and Primate
Anglican Church in North America
The Rev. John F. Bradosky
Bishop
North American Lutheran Church
Most Rev. Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.
Archbishop of Philadelphia
Chairman, USCCB Committee on Laity, Marriage, Family Life and Youth
Most Rev. James D. Conley
Bishop of Lincoln
Chairman USCCB Subcommittee for the Promotion and Defense of Marriage
The Rt. Rev. John A. M. Guernsey
Bishop, Diocese of the Mid-Atlantic
Anglican Church in North America
Rev. Dr. Matthew Harrison
President
Lutheran Church–Missouri Synod
Imam Faizal Khan
Founder and Leader
Islamic Society of the Washington Area
Most Rev. Joseph E. Kurtz
Archbishop of Louisville
Chairman USCCB Committee for Religious Liberty
Melchisedek
Archbishop of Pittsburgh
Orthodox Church in America
The Rt. Rev. Eric V. Menees
Bishop, San Joaquin
Anglican Church in North America
Rev. Eugene F. Rivers, III
Founder and Director
Seymour Institute for Black Church and Policy Studies
Church of God in Christ
Rev. Dr. Gregory P. Seltz, PhD
Executive Director
The Lutheran Center for Religious Liberty
The Rev. Paull Spring
Bishop Emeritus
The North American Lutheran Church
Rev. Tony Suarez
Executive Vice President
National Hispanic Christian Leadership Conference
Very Rev. Nathanael Symeonides
Ecumenical Officer
Greek Orthodox Archdiocese of America
The Rev. Dr. L. Roy Taylor
Stated Clerk, General Assembly
Presbyterian Church in America
Andrew Walker
Director of Policy Studies
Southern Baptist Ethics & Religious Liberty Commission
The Rev. Dr. David Wendel
Assistant to the Bishop for Ministry and Ecumenism
The North American Lutheran Church
Paul Winter
Elder
Bruderhof
