Հիշիր, ո՛վ ամենաբարեպաշտ Կույս Մարիամ,
որ երբեք չի լսվել,
թե որևէ մեկը, որ դիմել է քո պաշտպանությանը,
աղերսել է քո օգնությունը,
խնդրել է քո աջակցությունը,
և լքված է մնացել։
Այսպիսի վստահությամբ ոգեշնչված՝
ես դիմում եմ քեզ,
ո՛վ Մայր, Կույսերի Կույս.
քեզ մոտ եմ գալիս և քո առջև խոնարհվում եմ՝
որպես ապաշխարող մեղավոր։
Մի՛ արհամարհիր, ո՛վ Խոսքի Մայր,
իմ աղոթքները,
այլ բարեհաճությամբ լսիր ինձ
և ընդունիր իմ աղաչանքը։
Ամեն։
Սուրբ Բեռնարդոս Կլերվոյացի, Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria (XV դար)
