1.English Medjugorje Message, February 25, 2022
“Dear children! I am with you and we pray together. Help me with prayer, little children, that Satan may not prevail. His power of death, hatred, and fear has visited the earth. Therefore, little children, return to God and to prayer, to fasting and to renunciation, for all those who are downtrodden, poor, and have no voice in this world without God. Little children, if you do not return to God and His Commandments, you do not have a future. That is why He sent me to you to guide you. Thank you for having responded to my call. ”
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 febbraio 2022
“Cari figli! Sono con voi e preghiamo insieme. Figlioli, aiutatemi con la preghiera affinché satana non prevalga. Il suo potere di morte, odio e paura ha visitato la Terra. Perciò figlioli, ritornate a Dio, alla preghiera, al digiuno ed alla rinuncia per tutti coloro che sono calpestati, poveri e non hanno voce in questo mondo senza Dio. Figlioli, se non ritornate a Dio ed ai Suoi comandamenti, non avete futuro. Perciò ha mandato me a voi per guidarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. “
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 Februar 2022
„Liebe Kinder! Ich bin bei euch und beten wir gemeinsam. Meine lieben Kinder, helft mir mit dem Gebet, damit Satan nicht vorherrscht. Seine Macht des Todes, des Hasses und der Angst hat die Erde heimgesucht. Darum, meine lieben Kinder, kehrt zu Gott und dem Gebet zurück, zum Fasten und zur Entsagung für all jene, die niedergetreten, arm sind, und keine Stimme haben in dieser Welt ohne Gott. Meine lieben Kinder, wenn ihr nicht zu Gott und zu Seinen Geboten zurückkehrt, habt ihr keine Zukunft. Deshalb hat Er mich zu euch gesandt, um euch zu führen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
4.Francais Message de Medjugorje, 25 février 2022
«Chers enfants! Je suis avec vous et nous prions ensemble. Aidez-moi par la prière, petits enfants, pour que Satan ne prédomine pas. Sa force de mort, de haine et de peur a visité la terre. C’est pourquoi, petits enfants, revenez à Dieu et à la prière, au jeûne et au renoncement, pour tous ceux qui sont écrasés, pauvres, et qui n’ont pas de voix en ce monde sans Dieu. Petits enfants, si vous ne revenez pas à Dieu et à ses commandements, vous n’avez pas d’avenir. C’est pour cela qu’il m’a envoyé vers vous, pour vous guider. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 febrero 2022
“¡Queridos hijos! Yo estoy con ustedes y estamos orando juntos. Hijitos, ayúdenme con la oración para que Satanás no prevalezca. Su poder de muerte, odio y miedo ha visitado la tierra. Por eso, hijitos, regresen a Dios y a la oración, al ayuno y a la renuncia, por todos aquellos que son pisoteados, son pobres y no tienen voz en este mundo sin Dios. Hijitos, si no regresan a Dios y a sus Mandamientos, no tienen futuro. Por eso, Él me ha enviado a ustedes para guiarlos. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 veljača 2022.
“Draga djeco! S vama sam i molimo zajedno. Pomozite mi dječice molitvom da sotona ne prevlada. Njegova moć smrti, mržnje i straha, pohodila je Zemlju. Zato dječice vratite se Bogu i molitvi, postu i odricanju, za sve one koji su pogaženi, siromašni i nemaju glasa u ovom svijetu bez Boga. Dječice, ako se ne vratite Bogu i njegovim zapovijedima, nemate budućnosti. Zato je mene poslao vama da vas vodim. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de 25 de Fevereiro de 2022:
Queridos Filhos! EU estou com vocês e rezo junto com vocês. Filhinhos, ajudem-ME com a oração a fim de que satanás não prevaleça. O seu poder de morte, ódio e medo visitou a Terra. Portanto, filhinhos, voltem a DEUS, à oração, ao jejum e à renúncia por todos aqueles que são pisoteados, pobres, e que não tem voz neste mundo sem DEUS. Filhinhos, se vocês não voltarem para DEUS e SEUS Mandamentos, não terão futuro. Portanto, ELE Me enviou a vocês para guiá-los. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado.
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25 luty 2022r.
„Drogie dzieci! Jestem z wami i modlimy się razem. Pomóżcie mi, dziatki, modlitwą, żeby szatan nie zdobył przewagi. Jego moc śmierci, nienawiści i strachu nawiedziła Ziemię. Dlatego, dziatki, wróćcie do Boga i modlitwy, postu i wyrzeczenia, dla wszystkich tych, którzy są zdeptani, ubodzy i pozbawieni głosu w tym świecie bez Boga. Dziatki, jeśli nie wrócicie do Boga i Jego przykazań, nie macie przyszłości. Dlatego mnie posłał do was, bym was prowadziła. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 februarie 2022
Dragi copii, sunt cu voi si ma rog impreuna cu voi.
Ajutati-ma copii, prin rugaciune, ca Satana sa nu invinga. Puterea lui asupra mortii, urii si fricii bantuie pe pamant. Asadar, dragi copii, intoarceti-va la Dumnezeu si rugaciune, post si renuntare, pentru toti aceea care sunt striviti, saraci si fara voce in aceasta lume fara Dumnezeu.
Dragi copii, daca nu va intoarceti la Dumnezeu si la poruncile lui nu aveti nici un viitor. De aceea m-a trimis pe mine, ca sa va indrum.
Va multumesc ca ati raspuns la chemarea mea.
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 února 2022
„Drahé děti! S vámi jsem a modleme se společně. Pomozte mi, dítka, modlitbou, aby satan nezískal převahu. Jeho moc smrti, nenávisti a strachu, navštívila Zemi. Proto, dítka, vraťte se k Bohu a modlitbě, půstu a odříkání si, za všechny ty, kteří jsou pošlapáni, chudí a nemají hlas v tomto světě bez Boha. Dítka, jestli se nevrátíte k Bohu a jeho přikázáním, nemáte budoucnost. Proto mne k vám poslal, abych vás vedla. Děkuji vám, že jste přijali mou výzvu. “
11.Arab 02/25/2022
رسالة ٢٥ شباط ٢٠٢٢ ” أولادي الأحبة، أنا معكم ونصلي سوية. ساعدوني بالصلاة، أولادي الصغار، حتى لا يسيطر الشيطان. إن قوته للموت، للحقد وللخوف قد زارت الأرض. لذلك، أولادي الصغار، عودوا إلى الله وإلى الصلاة، إلى الصوم والزهد. لأجل المسحوقين والفقراء والذين ليس لهم صوت في هذا العالم الذي هو من دون الله. أولادي الصغار، إن لم تعودوا إلى الله وإلى وصاياه، فليس لكم مستقبل. لهذا أرسلني إليكم لكي أقودكم. شكرا لتلبيتكم ندائي””
12.Russian Послание из Меджугорье 25 февраля 2022 года
«Дорогие дети! Я с вами, и мы молимся вместе. Помогите мне молитвой, деточки, чтобы сатана не победил. Его сила смерти, ненависти и страха возобладала над миром. Поэтому, детки, вернитесь к Богу и молитве, посту и отречению — за всех, кто растоптан, нищ и не имеет голоса в этом безбожном мире. Детки, если вы не вернётесь к Богу и Его заповедям, у вас нет будущего. Поэтому Он послал Меня к вам, чтобы Я вас вела. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв»
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, 2021 február 2022
“Drága gyermekek! Veletek vagyok és együtt imádkozunk. Kicsi gyermekeim, imáitokkal segítsetek nekem, hogy ne győzzön a sátán. Halálos ereje, a gyűlölet és a félelem meglátogatta a földet. Ezért, kicsi gyermekeim, térjetek vissza Istenhez és az imához, a böjthöz és a lemondáshoz, mindazokért, akik eltiportak, szegények és nincs hangjuk ebben az istentelen világban. Kicsi gyermekeim, ha nem tértek vissza Istenhez és parancsaihoz, nincs jövőtök. Azért küldött engem hozzátok, hogy vezesselek benneteket. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25.februar 2022
“Kjære barn! Jeg er med dere og vi ber sammen. Hjelp meg med bønn, små barn, slik at Satan ikke seirer. Hans dødskraft, hat og frykt har besøkt jorden. Derfor, små barn, vend tilbake til Gud og til bønn, til faste og til forsakelse; for alle de som er undertrykt, fattig og som ikke har noen stemme i denne verden uten Gud. Små barn, hvis du ikke vender tilbake til Gud og til Hans Bud har du ingen fremtid. Det er derfor Han har sendt meg for å lede dere. Takk for at dere har svart på mitt kall.”
15.Chinese 默主哥耶讯息 2022年02月25日
親愛的孩子們：
我和你們在一起，並和你們一起祈禱。孩子們，你們的祈禱能幫助我去禁制撒旦。它的死亡、仇恨和恐懼的陰釐已遍及普世。因此，孩子們，請回到天主那裏。為那些在沒有天主的世界裏受壓迫的人、貧窮的人、沒有發聲權利的人祈禱、守齋，及放棄一切享受。孩子們，假若你們不回到天主那裏，並遵守天主的誡命，你們便沒有前途。就是為這個原因，天主打發我來帶領你們。謝謝你們回應我的召叫！
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 februari 2022
“Lieve kinderen! Ik ben bij jullie en we bidden samen. Mijn lieve kinderen, help mij met het gebed, opdat Satan niet zegeviert. Zijn macht van dood, haat en angst heeft de aarde bezocht. Daarom, mijn lieve kinderen, keer naar God en het gebed terug, naar vasten en onthouding, voor al degenen die vertrapt en arm zijn en geen stem hebben in deze wereld zonder God. Lieve kinderen, als je niet naar God en Zijn geboden terugkeert, heb je geen toekomst. Daarom heeft Hij mij naar jullie gezonden om je te leiden. Dank dat je op mijn oproep hebt gereageerd. ”
- Finnish Medjugorje viesti Februar 25. 2022.
Kære børn! Jeg er hos jer, og vi beder sammen. Hjælp mig med bøn, mine kære børn, så den onde ikke dominerer. Hans styrke af død, had og angst har hjemsøgt jorden.Derfor, mine kære børn, vend tilbage til Gud og til bøn, til faste og forsagelse for alle dem, som er undertrykte, fattige og uden stemme i denne verden uden Gud. Mine kære børn, hvis I ikke vender tilbage til Gud og Hans bud, har I ingen fremtid. Derfor har Han sendt mig for at lede jer. Tak, fordi I har svaret på mit kald.
18.Swedish Medjugorje Budskap Budskap 25 2 2022
“Kära barn! Jag är med dig och vi ber tillsammans. Hjälp mig med bön, små barn, att Satan inte får segra. Hans kraft av död, hat och rädsla har besökt jorden. Därför, små barn, återvänd till Gud och till bön, till fasta och till försakelse, för alla dem som är förtryckta, fattiga och inte har någon röst i denna värld utan Gud. Mina barn, om ni inte återvänder till Gud och hans bud har ni ingen framtid. Det är därför han sände mig till dig för att vägleda dig. Tack för att du svarade på min kallelse. ”
19.Greek Μεντιουγκόργιε μηνύματος 25 Φεβρουαρίου 2022
«Αγαπητά παιδιά! Είμαι μαζί σας και προσευχόμαστε μαζί. Βοηθήστε με με την προσευχή, μικρά παιδιά, να μην επικρατήσει ο Σατανάς. Η δύναμή Του, του θανάτου, του μίσους και του φόβου έχει επισκεφθεί τη γη. Γι’ αυτό, μικρά παιδιά: επιστρέψτε στον Θεό και στην προσευχή, στη νηστεία και στην απάρνηση, για όλους εκείνους που είναι καταπιεσμένοι, φτωχοί και δεν έχουν φωνή σε αυτόν τον κόσμο χωρίς Θεό. Παιδιά αν δεν επιστρέψετε στον Θεό και τις Εντολές Του, δεν έχετε μέλλον. Γι’ αυτό με έστειλε κοντά σου για να σε καθοδηγήσω. Σας ευχαριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου. ”
20.Sqip Medjugorje Mesazhi 25 shkurt 2022
“Bij të dashur! Jam me ju dhe të lutemi së bashku. Fëmijëz, më ndihmoni me lutje që të mos mbizotërojë Djalli. Fuqia e tij e vdekjes, urrejtjes dhe frikës ka vizituar Tokën. Prandaj, fëmijëz, kthehuni tek Zoti, lutjes, agjërimit dhe heqje dorë per të gjithe ata që janë të shkelur, te varfërit që nuk kanë zë në këtë botë pa Zotin. Fëmijëz, nëse nuk ktheheni tek Zoti dhe urdhërimeve të tij, nuk keni një të ardhme. Për këtë arsye më dërgoi tek ju për t’ju udhëhequr. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime.”
- Waray-Waray Medjugorje Tugon ha petsa Pebrero 25, 2017 “Hinigugma ko na mga anak! Yana nga adlaw tinatawag ko kamo na haladma pag-buhi iton pag-sarig niyo ngan aro-a ha Pinaka Hitas-on na pa-kusgon pa ito, para iton mga hangin ngan mga bagyo di-re makaka-bari hito. Hina-ut unta na gamut hiton iyo pag-sarig an pag-ampo ngan pagla-um han waray katapusan na kinabuhi. Amo nga yana, mga anak, paningkamot na trabaho-a iton kalugaringon dida hi-nen panahon han grasya, di-in guin hahatag han Diyos ha iyo an grasya – pa-agui ha pag-susuway ngan han tawag pagbag-o hin kinabuhi pagka Diyos-non – na magma-tawo kamo nga klaro ngan ma-ilobon iton pag-sasarig ngan pagla-um. Salamat han iyo pag-responde hi-ne nga tawag ko.”
22.Kiswahili Medjugorje Ujumbe 25 februari 2022
“Wanangu wapendwa! Nipo pamoja nanyi na tusali pamoja. Wanangu nisaidieni kwa maombi ili shetani asishinde. Nguvu yake ya mauti, chuki na woga imeitembelea Dunia. Kwa hiyo wanangu, mrudieni Mungu katika maombi na katika kufunga na kuwanyima kwa ajili ya wote waliokanyagwa, maskini na wasio na sauti katika dunia hii pasipo Mungu. Watoto wadogo, msipomrudia Mungu na amri zake, hamna wakati ujao. Kwa hiyo amenituma kwenu ili niwaongoze. Leo ninawaalika mrudi kwenye sala ya kibinafsi. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
23.Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 február 2022
“Drahé deti! Som s vami a modlime sa spoločne. Milé deti, pomôžte mi modlitbou, aby satan nemal prevahu. Jeho moc smrti, nenávisti a strachu napadla zem. Preto, milé deti, vráťte sa k Bohu a modlitbe, k pôstu a odriekaniu za všetkých tých, ktorí sú pošliapaní, chudobní a bez hlasu v tomto svete bez Boha. Milé deti, ak sa nevrátite k Bohu a jeho prikázaniam, nemáte budúcnosť. Preto ma poslal k vám, aby som vás viedla. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
- Slovenian Medjugorje sporočilo 25 februar 2022
«Dragi otroci! Z vami sem in molimo skupaj. Otročiči, pomagajte mi z molitvijo, da satan ne bo prevladal. Njegova moč smrti, sovraštva in strahu je obiskala zemljo. Zato se, otročiči, vrnite k Bogu in molitvi, postu in odrekanju za vse tiste, ki so poteptani, siromašni in nimajo glasu v tem svetu brez Boga. Otročiči, če se ne vrnete k Bogu in Njegovim zapovedim, nimate prihodnosti. Zato je mene poslal k vam, da vas vodim. Hvala vam, ker ste odzvali mojemu klicu. »
25.Vietnamese Thông điệp Medjugorje ngày, 25 Tháng Hai 2022
„Các con yêu dấu, Mẹ ở với các con và chúng ta cầu nguyện cùng nhau. Các con nhỏ ơi, hãy giúp Mẹ với lời cầu nguyện để Satan không thể thắng được. Sức mạnh của sự chết, sự thù hận và sự sợ hãi của hắn đã diễn ra trên trái đất. Vì vậy, hỡi các con nhỏ ơi, hãy trở về với Thiên Chúa và tới việc cầu nguyện, tới việc ăn chay và tới sự từ bỏ mình, cho tất cả những ai bị áp bức, nghèo khổ và không có tiếng nói trong thế giới này nếu không có Thiên Chúa. Các con nhỏ, nếu các con không trở lại với Thiên Chúa và các Giới Răn của Ngài, các con không có tương lai. Đó là lý do tại sao Ngài sai Me đến với các con để hướng dẫn các con. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ. ”
26.Japanese ［2022年2月25日］
いとしい子たちよ！私はあなたたちと共にいて、一緒に祈っています。
かわいい子たちよ、サタン（悪）が支配することがないように、祈りで私を支えてください。
サタン（悪）の死と憎しみと恐怖の力が地上にもたらされています。
ですから、かわいい子たちよ、神様が失われているこの世界において、虐げられ、かわいそうな、声を上げることのできないすべての人々のために、神様に立ち返り、祈りと断食、そして放棄（手放すこと）に戻ってください。
かわいい子たちよ、もしあなたたちが神様と神様からの戒めに立ち返らなければ、皆さんには未来がないのです。それで、神様は私をあなたたちのもとに送り、皆さんを導くようにして下さっているのです。
私の呼びかけに応えてくださってありがとう。
27.BahasaIndonesian Medjugorje Pesan 25 Februari 2022
“Anak – anak yang terkasih! Aku bersamamu dan kita berdoa bersama. Bantulah Aku dengan doa, anak-anak, agar Setan tidak menang. Kuasa kematian, kebencian, dan ketakutannya telah mengunjungi bumi. Oleh karena itu, anak-anak, kembalilah kepada Tuhan dan berdoa, berpuasa dan meninggalkan keduniawian, untuk semua orang yang tertindas, miskin, dan tidak memiliki suara di dunia tanpa Tuhan ini. Anak-anak, jika kamu tidak kembali kepada Tuhan dan Perintah-perintah-Nya, kamu tidak memiliki masa depan. Itulah sebabnya Dia mengirim Aku kepada kamu untuk membimbing kamu. Terima kasih atas tanggapan terhadap panggilan Ku.”
28.Latvian Vēstījums 2022. gada 25 februārī
“Mīļie bērni! Es esmu ar jums, un mēs kopā lūdzamies. Palīdziet man, bērniņi, ar lūgšanu, lai sātans neuzvarētu! Viņa nāves, naida un baiļu vara ir pārņēmusi pasauli. Tāpēc, bērniņi, atgriezieties pie Dieva un lūgšanas, gavēņa un atteikšanās, to upurējot par visiem tiem, kuri ir samīdīti, nabagi un kuriem nav balss šajā bezdievīgajā pasaulē. Bērniņi, ja jūs neatgriezīsities pie Dieva un Viņa baušļiem, jums nebūs nākotnes. Tāpēc Viņš mani sūta pie jums, lai es jūs vadītu. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu!”
29.Korean 2022년 2월 25일
“사랑하는 자녀들아! 나는 너희와 함께 있으니 함께 기도하자. 작은 아이들아, 사탄이 우세하지 않도록 기도로 나를 도와다오. 사탄의 죽음과 증오 그리고 불안의 권세가 땅을 찾았다. 그러므로 작은 아이들아, 하느님이 없는 이 땅에서 짓밟히고, 가난하고 목소리 없는 사람들을 위해서 하느님께로 기도와 단식과 포기로 돌아오너라. 작은 아이들아, 너희들이 하느님과 그분의 계명으로 돌아오지 않는다면 너희에게 미래는 없다. 바로 이 때문에 하느님께서 너희를 인도하도록 나를 너희에게 보내신다. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다”
30.Tamil 2022-02-25 அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
„அன்பான பிள்ளைகளே! இன்று நான் எனது மகன் இயேசுவை உங்களுக்கு எடுத்து அன்பான பிள்ளைகளே! நான் உங்களோடு இருக்கிறேன் அத்துடன் நாம் ஒன்றுசேர்ந்து செபிப்போம். எனது அன்பார்ந்த பிள்ளைகளே, செபத்தால் எனக்கு உதவுங்கள், அதன்மூலம் சாத்தான் முன்னுரிமை பெறாதிருக்கட்டும். அதனது இறப்பின் சக்தி, வெறுப்பு மற்றும் பயம் என்பவை உலகை வந்தடைந்துள்ளது. ஆகவே, எனது அன்பார்ந்த பிள்ளைகளே, இறைவனிடமும் செபத்திடமும் திரும்பி வாருங்கள், அடிமட்டத்தில் உள்ளவர்கள், ஏழைகள், மற்றும் இறைவன் இல்லாது இவ்வுலகில் எவ்வித குரலும் இல்லாதிருப்பவர்களுக்காக ஒறுத்தல்கள் மற்றும் துறுத்தல்களை மேற்கொள்ளுங்கள். அன்பார்ந்த பிள்ளைகளே, நீங்கள் இறைவனிடமும் அவர் கட்டளைகளிடமும் திரும்பி வராவிட்டால், உங்களுக்கு எவ்வித எதிர்காலமும் இல்லை. ஆகவேதான் அவர் என்னை உங்களிடம் அனுப்பி உங்களை வழிநடத்துகின்றார். எனது குரலைக் கேட்பதற்காக நன்றி கூறுகின்றேன்!”
31.Zulu
32.Tagalog
- Lithuanian 2022 m. vasario 25 d. pranešimas:
„Brangūs vaikai! Aš esu su jumis ir meldžiuosi kartu. Padėkite man, vaikeliai, malda, kad šėtonas nenugalėtų – jo mirties, neapykantos ir baimės galia aplankė Žemę. Todėl, vaikeliai, grįžkite prie Dievo, prie maldos, pasninko ir atsižadėjimų už visus sutryptus, vargšus ir neturinčius balso šiame pasaulyje be Dievo. Vaikeliai, jei negrįšite prie Dievo ir Jo įsakymų, jūs neturite ateities. Štai kodėl Jis atsiuntė mane pas jus, kad jus veščiau. Dėkoju jums, kad atsiliepėte į mano kvietimą“
34.Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 лютого 2022 року
“Дорогі діти! Я з вами, і ми молимось разом. Допоможіть Мені, дітоньки, молитвою, щоб сатана не запанував. Його потуга смерті, ненависті й страху охопила Землю. Тому, дітоньки, поверніться до Бога й молитви, посту й відречення за всіх тих, хто погорджений, убогий і без голосу в цьому світі без Бога. Дітоньки, якщо не повернетесь до Бога та Його заповідей, не будете мати майбутнього. Тому Він послав Мене вам, щоб вела вас. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик”.
- Turk Medjugorje Mesajı , 25 şubat 2022
“Sevgili çocuklar! Ben seninleyim ve birlikte dua ediyoruz. Küçük çocuklar, dua ile bana yardım edin ki Şeytan galip gelmesin. Ölümün, nefretin ve korkunun gücü dünyayı ziyaret etti. Bu nedenle, küçük çocuklar: Mazlum, yoksul ve Tanrı olmadan bu dünyada sesi olmayan herkes için Tanrı’ya ve duaya, oruca ve vazgeçmeye dönün. Küçük çocuklar, eğer Tanrı’ya ve O’nun Emirlerine dönmezseniz, geleceğiniz olmaz. Bu yüzden beni sana yol göstermem için gönderdi. Çağrıma yanıtınız için teşekkür ediyorum.” - Danish – Medjugorje Februar 25. 2022. Kære børn! Jeg er hos jer, og vi beder sammen. Hjælp mig med bøn, mine kære børn, så den onde ikke dominerer. Hans styrke af død, had og angst har hjemsøgt jorden. Derfor, mine kære børn, vend tilbage til Gud og til bøn, til faste og forsagelse for alle dem, som er undertrykte, fattige og uden stemme i denne verden uden Gud. Mine kære børn, hvis I ikke vender tilbage til Gud og Hans bud, har I ingen fremtid. Derfor har Han sendt mig for at lede jer. Tak, fordi I har svaret på mit kald.
- Thai สาส์นแม่พระประทานแก่ มารีจา 25 เม.ย. 2017
ลูกที่รักทั้งหลาย
วันนี้แม่ขอขอบใจพวกลูกสำหรับความเพียรทนของลูกทุกคน และแม่ขอให้ลูกเปิดใจให้กับการสวดภาวนาอย่างลึกซึ้ง ลูกน้อยทั้งหลาย, การสวดภาวนาเป็นหัวใจของความเชื่อและความหวังในชีวิตนิรันดร เพราะฉะนั้น,จงสวดภาวนาด้วยหัวใจจนกระทั่งหัวใจของลูกจะเปี่ยมด้วยสำนึกขอบพระคุณพระเจ้าองค์พระผู้สร้างผู้ทรงมอบชีวิตให้แก่ลูก ลูกน้อยทั้งหลาย, แม่จะอยู่กับพวกลูกและจะอวยพระพรแห่งสันติภาพแก่พวกลูกด้วยหัวใจมารดาของแม่ ขอขอบใจที่ตอบสนองเสียงเรียกของแม่
38.Belorusian
Апошняе Пасланне з Меджугор’і, 25. люты 2022
“Дарагія дзеці! Я з вамі і мы молімся разам. Дапамажыце мне, дзеткі, молячыся, каб сатана не перамог. Яго сіла смерці, нянавісці і страху надышла на Зямлю. Таму, дзеткі, вяртайцеся да Бога і малітвы, посту і адрачэння за ўсіх, хто растаптаны, бедны і не мае голасу ў гэтым свеце без Бога. Дзеці, калі вы не вернецеся да Бога і Яго запаведзяў, то ў вас няма будучыні. Вось чаму паслаў мяне, каб весці вас. Дзякуй, што адказалі на мой заклік. “
39.Bulgarian
Послание от Меджугоре, 25 Юни 2021 г.
Мили деца! Моето сърце е радостно, защото през тези години аз виждам вашата любов и откритост към моя зов. Днес аз призовавам всеки от вас: молете се с мен за мир и свобода, защото лукавия е силен и с измамването му иска да отдръпне колкото се може повече сърца от моето майчино сърце. Ето заради това решавайте спрямо Бог, за да е хубаво на вас на земята, която Бог даде вам. Благодаря ви, че отговорихте на апела ми.“
40.Armenian Հաղորդագրություն Մեջուգորջից 2022 թվականի փետրվարի 25
«Սիրելի երեխաներ. Ես ձեզ հետ եմ և միասին աղոթում ենք։ Օգնեք ինձ աղոթքով, փոքրիկ երեխաներ, որ սատանան չհաղթի: Նրա՝ մահվան, ատելության և վախի զորությունն այցելել է երկիր: Ուստի, փոքրիկներ, վերադարձեք առ Աստված և աղոթք, ծոմապահություն և ուրացում, բոլոր նրանց համար, ովքեր ճնշված են, աղքատ և առանց Աստծո ձայն չունեն այս աշխարհում: Երեխանե՛ր, եթե չվերադառնաք Աստծուն և Նրա պատվիրաններին, ապագա չունեք: Ահա թե ինչու Նա ինձ ուղարկեց ձեզ մոտ, որպեսզի առաջնորդեմ ձեզ: Շնորհակալ եմ իմ զանգին արձագանքելու համար: »
