1.English Medjugorje Message, April 25, 2022
“Dear children! I am looking at you and I see that you are lost. That is why I am calling all of you: return to God, return to prayer – and the Holy Spirit will fill you with His love which gives joy to the heart. Hope will grow in you, also for a better future, and you will become joyful witnesses of God’s mercy in you and around you. Thank you for having responded to my call.”
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 aprile 2022
“Cari figli! Vi guardo e vedo che siete persi. Perciò vi invito tutti: ritornate a Dio, ritornate alla preghiera e lo Spirito Santo vi colmerà del Suo amore che dona gioia al cuore. La speranza crescerà in voi e in un futuro migliore e voi diventerete testimoni gioiosi della Misericordia Divina in voi ed attorno a voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 April 2022
“Liebe Kinder! Ich sehe euch an und ich sehe, dass ihr verloren seid. Deshalb rufe ich euch alle auf: Kehrt zu Gott zurück, kehrt zum Gebet zurück und der Heilige Geist wird euch mit Seiner Liebe erfüllen, die dem Herzen Freude gibt. Die Hoffnung wird in euch wachsen, auch auf eine bessere Zukunft, und ihr werdet zu frohen Zeugen der Barmherzigkeit Gottes in und um euch herum. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!”
4.Francais Message de Medjugorje, 25 Avril 2022
“Chers enfants! Je vous regarde et je vois que vous êtes perdus. C’est pourquoi je vous appelle tous : revenez à Dieu, revenez à la prière, et le Saint Esprit vous remplira de son amour qui donne la joie au cœur. L’espérance croîtra en vous pour un avenir meilleur, et vous deviendrez de joyeux témoins de la miséricorde de Dieu, en vous et autour de vous. Merci d’avoir répondu à mon appel.”
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 abril 2022
“¡Queridos hijos! “Los miro y veo que están perdidos. Por eso los invito a todos: regresen a Dios, regresen a la oración y el Espíritu Santo los colmará de Su amor que da alegría al corazón. La esperanza crecerá en ustedes y en un futuro mejor, y se convertirán en testigos gozosos de la misericordia de Dios en ustedes y a su alrededor. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 travanj 2022.
“Draga djeco! Gledam vas i vidim da ste izgubljeni. Zato vas sve pozivam: vratite se Bogu, vratite se molitvi i Duh Sveti ce vas ispuniti svojom ljubavlju koja daje radost srcu. Nada ce rast u vama i u bolju buducnost, a vi cete postati radosni svjedoci Božjeg milosrda u vama i oko vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de 25 de Abril de 2022:
“Queridos filhos! Eu olho para vocês e vejo que vocês estão perdidos. É por isso que eu chamo todos vocês: voltem para Deus, voltem para a oração e o ESPÍRITO SANTO os encherá com Seu Amor que dá alegria ao coração. A esperança crescerá em vocês e em um futuro melhor, e vocês se tornarão testemunhas alegres da misericórdia de Deus em vocês e ao seu redor. Obrigada por terem respondido ao meu chamado. ”
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25 kwietnia 2022r.
“Drogie dzieci! Patrzę na was i widzę, że jesteście zagubieni. Dlatego wszystkich was wzywam: wróćcie do Boga, wróćcie do modlitwy, a Duch Święty wypełni was Swoją miłością, która daje radość sercu. Nadzieja będzie w was wzrastać także co do lepszej przyszłości, a wy staniecie się radosnymi świadkami Bożego miłosierdzia w was i wokół was. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 aprilie 2022
Dragi copii, vă privesc și văd că sunteți pierduți. De aceea vă chem pe toți: întoarceți-vă la Dumnezeu, întoarceți-vă la rugăciune! Și Duhul Sfânt vă va umple cu iubirea Lui care dă bucurie inimii, va crește speranța în voi și într-un viitor mai bun, iar voi veți deveni martori bucuroși ai milostivirii lui Dumnezeu, (a ce a făcut ea) în voi și în jurul vostru. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 dubna 2022
„Drahé děti! Dívám se na vás a vidím, že jste ztracení. Proto vás všechny vyzývám: vraťte se k Bohu, vraťte se k modlitbě a Duch Svatý vás naplní svojí láskou, která dává radost srdci. Naděje ve vás bude vzrůstat ve vás i v lepší budoucnost, a vy se stanete radostnými svědky Božího milosrdenství ve vás i kolem vás. Děkuji vám, že jste přijaly moji výzvu. “
11.Arab 04/25/2022 رسالة مديوغوريه
“أولادي الأحبّة، أنظر إليكم وأرى أنكم تائهون. ولهذا أدعوكم جميعًا: عودوا إلى الله، وعودوا إلى الصلاة، وسوف يملأكم الروح القدس بحبّه الذي يغمر القلب بالفرح. سينمو فيكم الأمل في مستقبل أفضل، وستصبحون شهودًا فرحين لرحمة الله فيكم ومن حولكم. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
12.Russian Послание из Меджугорье 25 апреля 2022 года
“Дорогие дети! Я смотрю на вас и вижу, что вы заблудились. Вот почему я призываю всех вас: вернитесь к Богу, вернитесь к молитве, и Дух Святой наполнит вас Своей любовью, дающей радость сердцу. В вас возрастет надежда также и на лучшее будущее, и вы станете радостными свидетелями Божией милости в себе и вокруг себя. Благодарю вас, что отозвались на мой призыв.”
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, 2021 április 25
“Drága Gyermekek! Nézlek benneteket és látom vesztetek. Ezért hívok meg mindenkit: Térjetek vissza Istenhez, térjetek vissza az imához, és a Szentlélek betölt benneteket szeretetével, örömét adva a szívnek. A jobb jövőbe vetett remény is növekszik majd, és Isten irgalmának örömteli tanúi lesztek a magatok és körülöttetek lévők számára. Köszönöm, hogy válaszoltatok a meghívásomra.”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25. april 2022
“Kjære barn! Jeg ser på deg og jeg ser at du er fortapt. Det er derfor jeg kaller dere alle: Vend tilbake til Gud, vend tilbake til bønn – og Den Hellige Ånd vil fylle dere med Sin kjærlighet som gir glede til hjertet. Håp vil vokse i dere, også om en bedre fremtid, og dere vil bli glade vitner om Guds barmhjertighet i dere og rundt dere. Takk for at dere har svart på mitt kall.”tt kall.”
15.Chinese 默主哥耶讯息 2022年04月25日
親愛的孩子們！我正注視著你們，我看見你們迷失了。這就是為什麼我召喚你們所有人：回到天主身邊，回到祈禱當中 – 聖神會用祂的愛充滿你們。並將喜樂注入你們的心中。為了有更美好的未來，希望也將在你們內成長，而你們也將成為天主的慈悲展現在你們內和你們的周遭人身上的喜樂見證人。謝謝你們答覆了我的召喚。
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 april 2022
“Lieve kinderen! Ik kijk naar jullie en ik zie dat jullie verdwaald zijn. Daarom roep ik jullie allemaal op: keer terug naar God, keer terug naar het gebed en de Heilige Geest zal jullie vervullen met zijn liefde die vreugde geeft aan het hart. Hoop zal in jullie groeien, ook op een betere toekomst, en jullie zullen vreugdevolle getuigen worden van Gods barmhartigheid in en om je heen. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” 04/25/2022
- Finnish Medjugorjen viesti, 25. huhtikuuta 2022
“Rakkaat lapset! Katson teitä ja näen, että olette eksyksissä. Siksi kutsun teitä kaikkia: palatkaa Jumalan tykö, palatkaa rukoukseen – niin Pyhä Henki täyttää teidät rakkaudellaan, joka tuottaa iloa sydämessäsi. Toivo kasvaa sinussa, myös parempaan tulevaisuuteen, ja sinusta tulee iloisia Jumalan armon todistajia sinussa ja ympärilläsi. Kiitos, että vastasit kutsuuni.”
18.Swedish Medjugorje Message, 25 april 2022
“Kära barn! Jag tittar på er och jag ser att ni är vilse. Det är därför jag kallar er alla: återvänd till Gud, återvänd till bön – och den Helige Ande kommer att fylla er med sin kärlek som ger glädje åt hjärta. Hopp kommer att växa i dig, även om en bättre framtid, och du kommer att bli glada vittnen om Guds barmhärtighet i dig och omkring dig. Tack för att du har svarat på min kallelse”
19.Greek Μήνυμα Medjugorje, 25 Απριλίου 2022
“Αγαπητά παιδιά! Σας κοιτάζω και βλέπω ότι έχετε χαθεί. Γι’ αυτό σας καλώ όλους: επιστρέψτε στον Θεό, επιστρέψτε στην προσευχή – και το Άγιο Πνεύμα θα σας γεμίσει με την αγάπη Του που δίνει χαρά στους καρδιά. Η ελπίδα θα αναπτυχθεί μέσα σας, επίσης για ένα καλύτερο μέλλον, και θα γίνετε χαρούμενοι μάρτυρες του ελέους του Θεού μέσα σας και γύρω σας. Σας ευχαριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου”ριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου.”
20.Sqip Medjugorje Mesazhi 25 prill 2022
“Bij të dashur! Ju shikoj dhe shoh që jeni të humbur. Për këtë ju thërras të gjithëve: kthehuni te Zoti, kthehuni në lutje dhe Shpirtit Shenjtë, do t’ju mbushë me dashurinë e tij që i jep gëzim zemrës. Shpresa do të rritet në ju për një të ardhme më të mirë dhe do të bëheni dëshmitarë të gëzuar të mëshirës së Zotit brenda dhe rreth jush. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime”.
- Waray-Waray Medjugorje Tugon ha petsa Pebrero 25, 2017 “Hinigugma ko na mga anak! Yana nga adlaw tinatawag ko kamo na haladma pag-buhi iton pag-sarig niyo ngan aro-a ha Pinaka Hitas-on na pa-kusgon pa ito, para iton mga hangin ngan mga bagyo di-re makaka-bari hito. Hina-ut unta na gamut hiton iyo pag-sarig an pag-ampo ngan pagla-um han waray katapusan na kinabuhi. Amo nga yana, mga anak, paningkamot na trabaho-a iton kalugaringon dida hi-nen panahon han grasya, di-in guin hahatag han Diyos ha iyo an grasya – pa-agui ha pag-susuway ngan han tawag pagbag-o hin kinabuhi pagka Diyos-non – na magma-tawo kamo nga klaro ngan ma-ilobon iton pag-sasarig ngan pagla-um. Salamat han iyo pag-responde hi-ne nga tawag ko.”
22. Kiswahili Ujumbe wa Medjugorje, Aprili 25, 2022
“Watoto wapendwa! Ninawatazama na ninawaona mmepotea. Ndiyo maana ninawaita ninyi nyote: mrudieni Mungu, rudieni maombi – na Roho Mtakatifu atawajaza na upendo wake unaowapa furaha moyo. Tumaini litakua ndani yenu, pia kwa maisha bora yajayo, nanyi mtakuwa mashahidi wenye furaha wa huruma ya Mungu ndani yenu na karibu nanyi. Asante kwa kuitikia wito wangu “
23.Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 april 2022
“Drahé deti! Pozerám sa na vás a vidím, že ste stratení. Preto vás všetkých pozývam: vráťte sa k Bohu, vráťte sa k modlitbe a Duch Svätý vás naplní svojou láskou, ktorá dáva radosť srdcu. Nádej bude rásť vo vás, aj v lepšiu budúcnosť, a stanete sa radostnými svedkami Božieho milosrdenstva vo vás aj okolo vás. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
- Slovenian Medjugorje sporočilo 25 april 2022
«Dragi otroci! Gledam vas in vidim, da ste izgubljeni. Zato vas vse kličem: vrnite se k Bogu, vrnite se k molitvi in Sveti Duh vas bo napolnil s svojo ljubeznijo, ki daje radost srcu. Upanje bo rastlo v vas in v boljšo prihodnost, vi pa boste postali radostne priče Božjega usmiljenja v vas in okoli vas. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
25.Vietnamese Thông điệp Medjugorje ngày, 25 „Các con yêu dấu, Mẹ đang nhìn vào các con và thấy rằng các con đang bị lạc lối. Đó là lý do tại sao Mẹ kêu gọi tất cả các con: hãy trở về với Thiên Chúa, trở về với việc cầu nguyện – và Chúa Thánh Thần sẽ đổ đầy lòng các con với tình yêu của Ngài là quà ban niềm vui cho tâm hồn. Đức cậy sẽ lớn lên trong các con, cũng cho một tương lai tốt hơn, và các con sẽ trở nên chứng nhân đầy hân hoan của lòng thương xót Chúa trong các con và chung quanh các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”on đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
26.Japanese 2022年4月25日 メジュゴリエメッセージ
愛する子たちよ！私は あなたたちを見ていて あなたたちが迷子になって いるのがわかります。ですから私は皆に呼びかけているのです：神さまに立ち返り、祈りに立ち返るなら 聖霊があなたたちを その愛で満たし 心に喜びを与えてくださるでしょう。あなたたちのうちにも より 良い未来への希望が芽生えてくるはずです。そして あなたたちのうちにも あなたたちの周りにも 神さま のいつくしみの喜びの証人となるのです。呼びかけに応えてくださってありがとう。う。
27.BahasaIndonesian Medjugorje Pesan 25 April 2022
“Anak – anak yang terkasih! Aku melihatmu dan Aku melihat bahwa kamu tersesat. Itulah sebabnya Aku memanggil kamu semua: kembali kepada Tuhan, kembali berdoa – dan Roh Kudus akan memenuhi kamu dengan kasih-Nya yang memberikan sukacita di hati. Harapan akan tumbuh di dalam diri kamu, juga untuk masa depan yang lebih baik, dan kamu akan menjadi saksi sukacita dari kerahiman Tuhan di dalam dirimu dan di sekitarmu. Terima kasih atas tanggapan terhadap panggilan Ku.”
28.Latvian Vēstījums 2022. gada 25 aprīlī
“Mīļie bērni! Es raugos uz jums un redzu, ka esat apjukuši. Tāpēc es jūs visus aicinu: atgriezieties pie Dieva, atgriezieties pie lūgšanas, un Svētais Gars jūs piepildīs ar savu mīlestību, kas sirdij sniedz prieku. Jūsos pieaugs cerība, cerība uz labāku nākotni, un jūs kļūsiet par priekpilniem lieciniekiem Dieva žēlsirdībai, kas ir jūsos un ap jums. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu!”
29.Korean 2022년 4월 25일 메주고리예 메시지
“사랑하는 자녀들아! 나는 너희들을 바라보면서 너희들이 길을 잃었다는 것이 보인다. 이 때문에 내가 너희 모두를 하느님께로 돌아오라고, 기도로 돌아오라고 부르고 있는 것이다. 그리하면 성령께서 너희 마음에 기쁨을 주시는 그분의 사랑으로 너희를 채워주실 것이다. 희망은 너희 안에서 그리고 더 나은 미래에 대해서도 자라게 될 것이다. 그리고 너희는 너희 안에서 그리고 너희 주변에 계신 하느님의 자비의 기쁜 증인들이 될 것이다. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다.”다.”
30.Tamil 2022-03-25 அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
„அன்பான பிள்ளைகளே! சமாதானத்துக்கான உங்கள் தாழ்மையான வேண்டுதல்களையும் உங்கள் மன்றாட்டுக்களையும் நான் கேட்கின்றேன். இதனால்தான் இறைவன் என்னை உங்களிடம் அனுப்பி, உங்களைத் தூயவழியில் வழிநடத்தச் செய்கிறார், ஏனென்றால் மனிதகுலம் குறுக்கு வழியை நாடுகின்றது. நான் உங்களை இறைவனிடமும் அவரது கட்டளைகளிடமும் திரும்புமாறும், இதன்மூலம் நீங்கள் இப்பூமியில் செழித்து வளரவும், உங்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ள இந்த நெருக்கடிகளிலிருந்து விடுபடவும் அழைக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களை நேசிக்கவும் உங்களைக் காக்கவும் உங்களுக்குப் புதுவாழ்வைத் தர விரும்பும் இறைவனின் வார்த்தைகளைக் கேட்காமல் உள்ளீர்கள். எனது அழைப்பைக் கேட்பதற்கு நன்றி.“
31.Farsi پیام مدجوگورجه، 25آوریل2022
“فرزندان عزیز! من به شما نگاه می کنم و می بینم که شما گم شده اید. به همین دلیل است که همه شما را فرا می خوانم: به سوی خدا بازگردید، به دعا بازگردید – و روح القدس شما را از محبت خود پر خواهد کرد که به مردم شادی می بخشد. دل، امید در شما رشد خواهد کرد، همچنین به آینده ای بهتر، شاهدان شادی بخش رحمت الهی در خود و اطراف خود خواهید بود. ممنون که به ندای من پاسخ دادید.
32.Tagalog Mensahe ng Medjugorje, Abril 25, 2022
“Mahal kong mga anak! Tinitingnan ko kayo at nakikita kong kayo ay naliligaw. Kaya’t tinawag ko kayong lahat: bumalik sa Diyos, bumalik sa panalangin – at pupuspusin kayo ng Espiritu Santo ng Kanyang pag-ibig na nagbibigay kagalakan sa mga puso. Lalago sa iyo ang pag-asa, para din sa magandang kinabukasan, at magiging masayang saksi ka ng awa ng Diyos sa iyo at sa paligid mo. Salamat sa pagtugon mo sa aking panawagan”
- Lithuanian 2022 m. balandžio 25 d. pranešimas:
„Brangūs vaikai! Žvelgiu į jus ir matau, kad esate pasiklydę. Todėl kviečiu jus visus: grįžkite pas Dievą, grįžkite prie maldos ir Šventoji Dvasia pripildys jus savąja meile, kuri teikia džiaugsmą širdžiai. Jumyse augs viltis, taip pat ir viltis dėl geresnės ateities, o jūs tapsite džiaugsmingais liudytojais Dievo Gailestingumo jumyse ir aplink jus. Dėkoju jums, kad atsiliepėte į mano kvietimą“.ą. Dėkoju jums, kad atsiliepėte į mano kvietimą“.
34.Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 квітень 2022″Дорогі діти! Дивлюся на вас і бачу, що ви загублені. Тому всіх вас закликаю: поверніться до Бога, поверніться до молитви – і Святий Дух наповнить вас Своєю любов’ю, яка дає радість серцю. Надія буде зростати у вас та в краще майбутнє і ви станете радісними свідками Божого милосердя у вас і навколо вас. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик. “
- Turk Medjugorje Mesajı , 25 nisan 2022
“Sevgili çocuklar! Size bakıyorum ve kaybolduğunuzu görüyorum. Bu yüzden hepinizi çağırıyorum: Tanrı’ya dönün, duaya dönün – ve Kutsal Ruh sizi sevgisiyle dolduracak, bu da insanlara neşe veren sevgisidir. İçinizde daha iyi bir gelecek için de umut büyüyecek ve Allah’ın rahmetinin içinizdeki ve çevrenizdeki sevinçli tanıkları olacaksınız. Çağrıma icabet ettiğiniz için teşekkür ederim.” - Danish – Medjugorje April 25. 2022.
Kære børn! Jeg ser på jer, og jeg ser, at I er faret vild. Derfor kalder jeg jer alle: vend tilbage til Gud, vend tilbage til bøn – og Helligånden vil fylde jer med Sin kærlighed, som giver jer glæde i hjertet.Håb vil vokse i jer, også om en bedre fremtid, og I vil blive glædesfulde vidner om Guds barmhjertighed i jer og omkring jer. Tak, fordi I har svaret på mit kald. - Thai ข้อความจาก เมดจูกอเรีย – 25 เมษายน 2565
“ลูกที่รัก! ฉันกำลังมองดูคุณและเห็นว่าคุณหลงทาง นั่นคือเหตุผลที่ฉันเรียกพวกคุณทุกคน: กลับไปหาพระเจ้า กลับไปสู่การอธิษฐาน – และพระวิญญาณบริสุทธิ์จะเติมคุณด้วยความรักของพระองค์ซึ่งให้ความสุขแก่ หัวใจ ความหวังจะเติบโตในตัวคุณ เพื่ออนาคตที่ดีกว่า และคุณจะกลายเป็นพยานที่ชื่นบานถึงพระเมตตาของพระเจ้าในตัวคุณและรอบตัวคุณ ขอบคุณที่ตอบรับการเรียกของฉัน”
ขอบคุณที่รับสายผมนะครับ”
38.Belorusian Паведамленне з Меджугор’е – 25 красавіка 2022 г
«Дарагія дзеці! Я гляджу на вас і бачу, што вы згубіліся. Таму заклікаю ўсіх вас: вяртайцеся да Бога, вяртайцеся да малітвы — і Дух Святы напоўніць вас сваёй любоўю, якая дае радасць сэрца. У вас расце надзея, таксама на лепшую будучыню, і вы станеце радаснымі сведкамі Божай міласэрнасці ў вас і вакол вас. Дзякуй, што адгукнуліся на мой заклік”
39.Bulgarian Послание от Меджугорие, 25 април 2022 г
„Мили деца! Гледам ви и виждам, че сте изгубени. Затова ви призовавам: върнете се при Бога, върнете се към молитвата – и Святият Дух ще ви изпълни със Своята любов, която дава радост на сърце. Във вас ще расте надежда, също за по-добро бъдеще, и вие ще станете радостни свидетели на Божията милост във вас и около вас. Благодаря ви, че се отзовахте на моя призив”
40.Armenian Մեդյուգորյեի ուղերձ, 2022 թվականի ապրիլի 25
«Սիրելի՛ զավակներ, ես նայում եմ ձեզ և տեսնում եմ, որ դուք մոլորված եք: Ահա թե ինչու եմ բոլորիդ կանչում. վերադարձեք Աստծուն, վերադարձեք դեպի աղոթքը, և Սուրբ Հոգին կլցնի ձեզ Իր սիրով, որը ուրախություն է տալիս մարդկանց: Սիրտ: Հույսը կաճի ձեր մեջ, նաև ավելի լավ ապագայի համար, և դուք կդառնաք Աստծո ողորմության ուրախ վկաներ ձեր մեջ և ձեր շուրջը: Շնորհակալ եմ, որ արձագանքեցիք իմ կոչին»:
41. Hindi मेडजुगोरजे संदेश, 25 अप्रैल 2022
“प्रिय बच्चों! मैं आपको देख रहा हूं और मैं देख रहा हूं कि आप खो गए हैं। इसलिए मैं आप सभी को बुला रहा हूं: भगवान की ओर लौटो, प्रार्थना पर लौटो – और पवित्र आत्मा आपको अपने प्यार से भर देगा जो खुशी देता है दिल। आशा आप में बढ़ेगी, बेहतर भविष्य के लिए भी, और आप अपने और अपने आस-पास भगवान की दया के हर्षित गवाह बनेंगे। मेरी कॉल का जवाब देने के लिए धन्यवाद। ”
42.Urdu
Medjugorje کی طرف سے پیغام – 25 اپریل 2022
“پیارے بچو! میں آپ کو دیکھ رہا ہوں اور میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کھوئے ہوئے ہیں۔ اسی لیے میں آپ سب کو پکار رہا ہوں: خدا کی طرف لوٹ آؤ، دعا کی طرف لوٹ جاؤ – اور روح القدس آپ کو اپنی محبت سے معمور کر دے گا جس سے آپ کو خوشی ملتی ہے۔ دل۔ آپ میں ایک بہتر مستقبل کی امید بھی بڑھے گی، اور آپ اپنے اور اپنے اردگرد خدا کی رحمت کے خوش گوار گواہ بن جائیں گے۔ میری کال پر لبیک کہنے کے لیے آپ کا شکریہ”۔”
43. Bengalese Medjugorje کی طرف سے پیغام – 25 اپریل 2022
“پیارے بچو! میں آپ کو دیکھ رہا ہوں اور میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کھوئے ہوئے ہیں۔ اسی لیے میں آپ سب کو پکار رہا ہوں: خدا کی طرف لوٹ آؤ، دعا کی طرف لوٹ جاؤ – اور روح القدس آپ کو اپنی محبت سے معمور کر دے گا جس سے آپ کو خوشی ملتی ہے۔ دل۔ آپ میں ایک بہتر مستقبل کی امید بھی بڑھے گی، اور آپ اپنے اور اپنے اردگرد خدا کی رحمت کے خوش گوار گواہ بن جائیں گے۔ میری کال پر لبیک کہنے کے لیے آپ کا شکریہ”۔
44. Icelandic Boðskapur frá Medjugorje – 25. apríl 2022
“Kæru börn! Ég er að horfa á ykkur og ég sé að þið eruð týnd. Þess vegna kalla ég ykkur öll: snúið aftur til Guðs, snúið aftur til bænar – og heilagur andi mun fylla ykkur kærleika sínum sem veitir gleði til Guðs. hjarta. Von mun vaxa í þér, einnig um betri framtíð, og þú munt verða glaður vottur um miskunn Guðs í þér og í kringum þig. Þakka þér fyrir að hafa brugðist við kalli mínu”.
45. Malti. Messaġġ minn Medjugorje – 25 ta’ April 2022
“Għeżież tfal! Qed inħares lejkom u nara li intom mitlufa. Għalhekk qed insejjaħ lilkom ilkoll: ritornaw lejn Alla, erġgħu lura għat-talb – u l-Ispirtu s-Santu jimliekom bl-imħabba Tiegħu li tagħti l-ferħ lill- qalb. It-tama tikber fikom, ukoll għal futur aħjar, u intom issiru xhieda ferrieħa tal-ħniena ta’ Alla fikom u madwarkom. Grazzi talli wieġbu għas-sejħa tiegħi”.ħal ħajja ġdida. Grazzi talli rrispondejt għas-sejħa tiegħi.”
46. Medjugorje
הודעה מ-Medjugorje – 25 באפריל 2022
“ילדים יקרים! אני מביט בכם ורואה שאתם אבודים. לכן אני קורא לכולכם: חזרו לאלוהים, חזרו לתפילה – ורוח הקודש תמלא אתכם באהבתו המעניקה שמחה ל- לב. תצמח בכם תקווה, גם לעתיד טוב יותר, ואתם תהפכו לעדים שמחים לרחמי ה’ בכם ובסביבכם. תודה על נענית לקריאתי”.
