Message from Medjugorje 25-5-2017 (in 40 languages)

1.English Medjugorje Message, May 25, 2017
“Dear children! The Most High has permitted me to call you anew to conversion. Little children, open your hearts to the grace to which you are all called. Be witnesses of peace and love in this peaceless world. Your life here on earth is passing. Pray that through prayer you may yearn for Heaven and the things of Heaven and your hearts will see everything differently. You are not alone; I am with you and intercede before my Son Jesus for you. Thank you for having responded to my call.”

2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 maggio 2017
“Cari figli! L’Altissimo mi ha permesso di invitarvi di nuovo alla conversione. Figlioli, aprite i vostri cuori alla grazia alla quale tutti siete chiamati. Siate testimoni della pace e dell’amore in questo mondo inquieto. La vostra vita qui sulla terra è passeggera. Pregate affinché attraverso la preghiera aneliate al cielo e alle cose celesti ed i vostri cuori vedranno tutto in modo diverso. Non siete soli, Io sono con voi e intercedo per voi presso mio Figlio Gesù. ImageGrazie per aver risposto alla mia chiamata.”

Aiuta con un piccolo contributo
con PayPal Bancomat o Carta di credito:

3.Deutsch Botschaft von Medjugorje,  25 Mai 2017
“Liebe Kinder! Der Allmächtige hat mir erlaubt, dass ich euch von neuem zur Umkehr aufrufe. Meine lieben Kinder, öffnet eure Herzen für die Gnade, zu der ihr alle aufgerufen seid. Seid Zeugen des Friedens und der Liebe in dieser friedlosen Welt. Euer Leben ist hier auf Erden vergänglich. Betet, dass ihr durch das Gebet nach dem Himmel und den himmlischen Dingen lechzt, und eure Herzen werden alles anders sehen. Ihr seid nicht allein, ich bin bei euch und halte vor meinem Sohn Jesus Fürsprache für euch. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.”

SOSTIENI INIZIATIVE MISSIONARIE!
Con il tuo 5 per 1000 è semplice ed utilissimo.
Sul tuo 730, modello Unico, scrivi 97610280014

4.Francais Message de Medjugorje, 25 mai 2017
“Chers enfants, le Très-Haut m’a permis de vous inviter à nouveau à la conversion. Petits enfants, ouvrez vos cœurs à la grâce à laquelle vous êtes appelés. Soyez témoins de la paix et de l‘amour dans ce monde inquiet. Votre vie ici sur terre est passagère. Priez afin que, par la prière, vous puissiez languir après le Ciel et les choses du Ciel; et vos cœurs verront tout de façon différente. Vous n’êtes pas seuls ; je suis avec vous et j’intercède pour vous auprès de mon Fils Jésus. Merci d’avoir répondu à mon appel.”

5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 de mayo 2017
“Queridos hijos! El Altísimo me ha permitido invitarlos de nuevo a la conversión. Hijitos, abran sus corazones a la gracia a la que están todos invitados. Sean testigos de la paz y del amor en este mundo inquieto. Su vida aquí en la Tierra es pasajera. Oren para que a través de la oración anhelen el Cielo y las cosas del Cielo, y sus corazones verán todo de manera diferente. No están solos, yo estoy con ustedes e intercedo ante mi Hijo Jesús por ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado.”

6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 svibanj 2017
“Draga djeco! Svevišnji mi je dozvolio da vas iznova pozivam na obracenje. Djecice, otvorite vaša srca milosti na koju ste svi pozvani. Budite svijedoci mira i ljubavi u ovom nemirnom svijetu. Vaš je život prolazan ovdje na zemlji. Molite da preko molitve žudite za nebom i nebeskim stvarima i vaša srca ce vidjeti sve drugcije. Niste sami, ja sam s vama i zagovaram pred mojim sinom Isusom za vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.”

7.Portugueis Mensagem do Medjugorje 25 de maio de2017 “Queridos filhos! O Altíssimo permitiu que vos convidasse novamente à conversão. Filhinhos, abri os vossos corações à graça à qual estais sendo todos convidados. Sede testemunhos da paz e do amor neste mundo inquieto. Vossa vida aqui na terra é passageira. Orai para que através da oração possais ansiar pelo céu e pelas coisas do céu e vossos corações verão tudo de outra maneira. Vós não estais sós, eu estou convosco e intercedo por vós diante do meu Filho Jesus. Obrigada por terdes respondido ao meu chamado.”

IL TUO 5 per mille VALE MOLTISSIMO
per gli ultimi, per chi e' sfruttato, per difendere la vita
sul tuo 730, modello Unico,
scrivi il codice fiscale degli Amici di Lazzaro: 97610280014

 

8.Polski Wiadomość Medjugorje 25 maja 2017
“Drogie dzieci! Najwyższy mi zezwolił, żebym was na nowo wzywała do nawrócenia. Dzieci, otwórzcie wasze serca na łaskę, do której jesteście wszyscy wezwani. Bądźcie świadkami pokoju i miłości w tym niespokojnym świecie. Wasze życie jest przemijające tutaj na ziemi. Módlcie się, abyście poprzez modlitwę tęsknili za niebem i niebiańskimi rzeczami i wasze serca będą widzieć inaczej. Nie jesteście sami, ja jestem z wami i oręduję przed moim Synem Jezusem za wami. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”

9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 mai 2017
„Dragi copii, Cel Preaînalt mi-a permis să vă chem din nou la convertire. Copilașilor, deschideți-vă inima harului la care sunteți cu toții chemați. Fiți martori ai păcii în această lume fără pace. Viața voastră aici pe pământ e trecătoare. Rugați-vă, ca, prin rugăciune, să tânjiți după Cer și după realitățile cerești și atunci inima voastră va vedea altfel toate lucrurile. Nu sunteți singuri, eu sunt cu voi și mijlocesc înaintea Fiului meu Isus pentru voi. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”

10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 května 2017
„Drahé děti! Všemohoucí mi dovolil, abych vás znovu volala k obrácení. Dítka, otevřete svoje srdce milosti ke které jste všichni pozvaní. Buďte svědci míru a lásky v tomto nepokojném světě. Váš život zde na zemi je pomíjející. Modlete se, abyste skrze modlitbu žíznily po nebi a nebeských věcech a vaše srdce bude vidět vše jinak. Nejste samy, já jsem s vámi a přimlouvám se za vás před svým synem Ježíšem. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “

11.Arab      رسالة, مايو 25 2017
“أولادي الأحبّة، قد سَمَحَ ليَ العليُّ أن أدعوَكم مُجدّدًا إلى الارتداد. صغاري، افتَحوا قلبَكم لِلنعمَة الّتي أنتم مَدعُوُّون إليها. كونوا شُهودًا للسلامِ والحُبِّ في هذا العالمِ المُضطرِب. حياتُكم هنا على الأرض عابِرة. صلّوا حتّى يُمكنَكم، من خلالِ الصلاة، أن تَتُوقوا إلى السماءِ وإلى الأشياءِ السماويّة، وسوف ترى قلوبُكم كلَّ شيءٍ بطريقةٍ مختلِفة. لستُم وَحدَكم؛ أنا معكم وأتشفّع لكم لدى ابني يسوع. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”

12.Russian Послание из Меджугорье 25 мая 2017 года “Дорогие дети! Всевышний позволил мне вновь призвать вас к обращению. Дети мои, откройте свои сердца благодати, к которой вы все призваны. Будьте свидетелями мира и любви в этом безрадостном мире. Ваша жизнь быстротечна здесь на Земле. Молитесь, чтобы через молитву вы устремились к Небесам и вещам Небесным, и ваши сердца увидят все по-другому. Вы не одиноки, я с вами и ходатайствую перед моим Сыном Иисусом за вас. Благодарю вас, что отозвались на мой призыв.”

13.Hungarian Üzenet Medjugorje, 25 május 2017
“Drága gyermekek! A Magasságbeli megengedte nekem, hogy újra megtérésre hívjalak benneteket. Kicsinyeim, nyissátok meg szíveteket a kegyelemre, amelyre mindnyájan meghívást kaptatok. Legyetek a béke és a szeretet tanúi ebben a békétlen világban. Az életetek mulandó ezen a földön. Imádkozzatok, hogy az ima által az égre és az égi dolgokra vágyakozzatok és szívetek mindent másképp fog látni. Nem vagytok egyedül, veletek vagyok és közbenjárok értetek Fiamnál Jézusnál. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”

14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25 mai 2017
“Kjære barn! Den Høyeste har tillatt meg å kalle dere på nytt til omvendelse. Mine barn, åpne hjertene deres for nåden som dere er kalt til. Vær et vitnesbyrd om fred og kjærlighet i denne verden uten fred. Livet ditt her på jorda er forbigående. Be, at dere gjennom bønn må lengte etter Himmelen og de Himmelske ting, og hjertene deres vil se alle ting på en annen måte. Dere er ikke alene; jeg er med dere og går i forbønn hos min Sønn Jesus for dere. Takk for at dere har svart på mitt kall.”

15.Chinese  默主哥耶讯息 2017 年0525
“親愛的孩子們!至高者准許我召喚你們向著皈依更新自己。孩子們!向召喚你們的恩寵打開你們的心靈吧,在這個缺乏和平的世界裏成為和平與愛的見証人。你們在世上的生命正在消逝。祈禱,經由祈禱你們會渴望天鄉和天鄉裏的事,而你們的心靈也將會看見所有事都會變得不一樣。你們不孤單;我與你們在一起並在我的聖子耶穌面前為你們代禱。謝謝你們答覆了我的召喚。”

16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 mei 2017
“Lieve kinderen, de Allerhoogste heeft Mij toegestaan om jullie opnieuw op te roepen tot bekering. Mijn lieve kinderen, open jullie hart voor de genade waartoe jullie allen geroepen zijn. Wees getuigen van vrede en liefde in deze vredeloze wereld. Je leven hier op aarde gaat voorbij. Bid dat je door gebed gaat hunkeren naar de Hemel en naar de dingen van de Hemel en je hart zal alles anders zien. Je bent niet alleen, Ik ben bij je en spreek voor jou ten beste bij mijn Zoon Jezus. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.”

17. Finnish Medjugorje viesti 25-5-2017
“Rakkaat lapset! Korkein on jälleen sallinut minun kutsua teitä kääntymykseen. Pienet lapset, avatkaa sydämenne armolle, johon teidät kaikki on kutsuttu. Olkaa rauhan ja rakkauden todistajia tässä rauhattomassa maailmassa. Elämänne täällä maan päällä on lyhytaikainen. Rukoilkaa, että rukouksen kautta kaipaisitte taivasta ja taivaallisia asioita ja että sydämenne näkisivät kaiken eri tavalla. Ette ole yksin, olen kanssanne ja rukoilen puolestanne Poikani Jeesuksen edessä. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni.”

18.Swedish Medjugorje Budskap 25 maj 2017
“Kära barn” Den Högste har tillåtit mig att på nytt kalla er till omvändelse. Små barn, öppna era hjärtan för den nåd till vilken ni alla är kallade. Var vittnen om frid och kärlek i denna värld utan fred. Ert liv här på jorden förgår. Be att genom bön ni längtar efter Himmelen och de Himmelska tingen, och era hjärtan kommer att se på allt på ett annat sätt. Ni är inte ensamma; jag är med er och bär fram förbön för er inför min Son Jesus. Tack att ni svarat på min kallelse.”

19.Greek  Μεντιουγκόργιε μηνύματος 25 Μαϊου, 2017
“Αγαπητά μου παιδιά, Ο Ύψιστος μού έχει επιτρέψει νά σάς καλέσω εκ νέου στή μεταβολή. Μικρά μου, ανοίξτε τίς καρδιές σας στή χάρη στήν οποία είσαστε καλεσμένοι. Νά είσαστε ομολογητές τής ειρήνης καί τής αγάπης σέ αυτόν τόν κόσμο χωρίς ειρήνη. Η ζωή σας εδώ στή γή είναι προσωρινή. Νά προσεύχεστε νά ποθείτε γιά τούς Ουρανούς καί τά πράγματα τών Ουρανών μέσω τής προσευχής καί οι καρδιές σας θά βλέπουνε τά πάντα διαφορετικά. Δέν είσαστε μόνοι¨είμαι μαζί σας καί μεσιτεύω γιά σας πρός Τόν Υιό μου Τόν Ιησού. Σάς ευχαριστώ πού ανταποκριθήκατε στό κάλεσμά μου.”

20.Sqip  Medjugorje Mesazhi 25 MAJ 2017
“Të dashur fëmijë, i Gjithëpushtetshmi më ka lejuar t`ju thërras përsëri për kthim! Fëmijëz, hapni zemrat tuaja hirit në të cilin jeni të ftuar të gjithë. Jini dëshmitarë të paqes në këtë botë të trazuar. Jeta juaj është e shkurtër këtu në tokë! Lutuni që nëpërmjet lutjes të ju merr malli për qiell dhe gjërat qiellore, dhe zemra tuaja do t`i shohin të gjitha sendet më ndryshe! Ju nuk jeni vetëm, Unë ja…m me ju dhe ndërmjetësoj para Birit tim Jezusit për ju! Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime!”

21. Waray-Waray Medjugorje Tugon  ha petsa Pebrero 25, 2017 “Hinigugma ko na mga anak! Yana nga adlaw tinatawag ko kamo na haladma pag-buhi iton pag-sarig niyo ngan aro-a ha Pinaka Hitas-on na pa-kusgon pa ito, para iton mga hangin ngan mga bagyo di-re makaka-bari hito. Hina-ut unta na gamut hiton iyo pag-sarig an pag-ampo ngan pagla-um han waray katapusan na kinabuhi. Amo nga yana, mga anak, paningkamot na trabaho-a iton kalugaringon dida hi-nen panahon han grasya, di-in guin hahatag han Diyos ha iyo an grasya – pa-agui ha pag-susuway ngan han tawag pagbag-o hin kinabuhi pagka Diyos-non – na magma-tawo kamo nga klaro ngan ma-ilobon iton pag-sasarig ngan pagla-um. Salamat han iyo pag-responde hi-ne nga tawag ko.”

22.Kiswahili Medjugorje Ujumbe 25 Mei 2017
“Wanangu wapendwa! Yeye Aliye juu ameniruhusu kuwaalikeni tena kwa uongofu. Wanangu, fungueni mioyo yenu kwa neema ambayo wote mnaalikwa. Muwe mashahidi wa amani na wa upendo katika ulimwengu huu wa wasiwasi. Maisha yenu hapa duniani ni ya mpito. Salini ili kwa njia ya sala muweze kutamani mbingu na mambo ya mbinguni na mioyo yenu itaona yote kwa njia tofauti. Ninyi si peke yenu, Mimi nipo pamoja nanyi na ninawaombeeni kwa Mwanangu Yesu. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”

23.Slovak  Posolstvá z Medžugoria, 25 máj 2017
“Drahé deti! Najvyšší mi dovolil, aby vás znovu pozvala k obráteniu. Milé deti, otvorte svoje srdcia milosti, ku ktorej ste všetci pozvaní. Buďte svedkami pokoja a lásky v tomto nepokojnom svete. Váš život tu na zemi je pomíňajúci. Modlite sa, aby ste prostredníctvom modlitby túžili po nebi a nebeských veciach a vaše srdcia uvidia všetko inak. Nie ste sami, som s vami a prihováram sa u môjho Syna Ježiša za vás. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. ”

24. Slovenian Medjugorje sporočilo 25 maj 2017
«Dragi otroci! Najvišji mi je dovolil, da vas znova kličem k spreobrnjenju. Otročiči, odprite svoja srca milosti, h kateri ste vsi poklicani. Bodite pričevalci miru in ljubezni v tem nemirnem svetu. Vaše življenje tukaj na zemlji je minljivo. Molite, da bi preko molitve hrepeneli po nebesih in nebeških stvareh in vaša srca bodo videla vse drugače. Niste sami, jaz sem z vami in vas zagovarjam pred svojim sinom Jezusom. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »

25.Vietnamese  Thông điệp Medjugorje ngày, 25 Tháng Năm 2017
„Các con yêu dấu, Đấng Tối Cao đã cho phép Mẹ kêu gọi các con một lần nữa tới sự hoán cải. Các con nhỏ ơi, các con hãy mở lòng mình ra tới ân sủng mà tất cả các con được kêu gọi. Các con hãy là chứng nhân của bình an và yêu thương trong thế giới bất an này. Cuộc sống của các con nơi thế giới đây đang qua đi. Hãy cầu nguyện mà qua sự cầu nguyện các con mới có thể khao khát về Thiên Đàng và những sự trên Thiên Đàng và tấm lòng các con sẽ nhìn thấy mọi sự một cách khác biệt. Các con không lẻ loi một mình; Mẹ ở với các con và cầu bầu trước nhan Thánh Tử Giêsu Mẹ cho các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”

26.Japanese メジュゴリエのメッセージ 2017年5月25日のメッセージ 「愛する子たちよ!いと高きお方は 新たに 私に あなたたちの回心を 呼びかける機会を 与えておられます。小さな子たちよ、あなたたち 皆が 招かれている恵みに 心を開いてください。この平和のない世界の中で 平和と愛の 証し人になるように。地上における あなたたちの生命は 過ぎ去ります。あなたたちは 天国への憧れや 天国のことがらを求めて 祈りなさい そうすると あなたたちの心は 全てが違って見えてくるでしょう。あなたたちは一人ではないのです。私があなたたちと 共にいて 私の息子イエスの前で あなたたちの為に とりなしています。呼びかけに 応えてくださってありがとう。」

 27.BahasaIndonesian Medjugorje Pesan 25 Mei 2017
“Anak – anak Ku yang terkasih! Yang Maha Tinggi telah mengijinkan Aku memanggilmu lagi untuk berubah. Anak-anak Ku, bukalah hatimu untuk rahmat yang mana kamu semua dipanggil. Jadilah saksi-saksi damai dan cinta di dunia yang tanpa damai ini. Hidupmu disini diatas bumi sedang berjalan. Berdoalah agar melalui doa kamu akan merindukan surga dan hal-hal tentang surga dan hatimu akan melihat segala sesuatu berbeda. Kamu tidak sendirian; Aku bersama dengan kamu dan menjadi perantara dihadapan Putera Ku Jesus untuk kamu. Terima kasih atas tanggapan terhadap panggilan Ku.”

28.Latvian Vēstījums 2017. gada 25. Maijs
“Mīļie bērni! Visaugstais man ir ļāvis jūs no jauna aicināt atgriezties. Bērniņi, atveriet savu sirdi žēlastībai, uz ko jūs esat aicināti. Esiet miera un mīlestības liecinieki šajā nemierpilnajā pasaulē. Jūsu dzīve šeit, virs zemes, ir pārējoša. Lūdzieties, lai caur lūgšanu jūs ilgotos pēc Debesīm un Debesu lietām un lai jūsu sirds visu redzētu citādā veidā. Jūs neesat vieni; es esmu kopā ar jums un aizbilstu par jums savam Dēlam Jēzum. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”

29.Korean 메주 고리 예 메시지  2017년 5월 25일 
” 사랑하는  자녀들아!  지극히 높으신 분께서  내게  너희를  다시 회개에로  부르도록  허락하셨다.  어린 아이들아, 너희는  모두 그 은총을 향해  너희의 마음을  열어야 한다.  그리하여, 평화가 없는 이 세상에서  평화와 사랑의 증거자가 되어다오. 이 지상에서의  너희  삶은 지나가  버리는 것이란다. 기도하여라. 너희가 천국과  천상을  간절히  열망할 수 있도록  기도하여라.  그러면  너희의  마음은  모든  것을 다르게  보게 될 것이다.  너희는  혼자가 아니다.  내가  너희와 함께 하며, 내 아들 예수님 앞에서 너희를  위해  전구하고 있단다.  나의 부름에 응답해 주어서 고맙다.”

30.Tamil 2017-05-25 அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
„அன்பான பிள்ளைகளே! எல்லாம் வல்லவர், நான் உங்களை மீண்டும் புதிதாக மனம்திரும்ப அழைக்க அனுமதித்துள்ளார். எனது அன்பான பிள்ளைகளே, உங்கள் இதயத்தை நீங்கள் அனைவரும் எதற்காக அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்களோ, அந்த இரக்கத்திற்காகத் திறவுங்கள். அமைதியில்லாத உலகில் சமாதானத்திற்கும் அன்புக்கும் சாட்சிகளாக இருங்கள். இவ்வுலகில் உங்கள் வாழ்வு நிலையற்றது. செபியுங்கள், நீங்கள் செபிப்பதன் ஊடாக வானகத்தையும் அதன் பரிசுத்த நிலையையும் உணரமுடியும், அத்துடன் உங்கள் இதயம் அனைத்தையும் வித்தியாசமானவைகளாகக் கண்டுகொள்ளும். நீங்கள் தனியாக இல்லை, நான் உங்களுடன் இருப்பதுடன் உங்களுக்காக எனது மகன் இயேசுவின் முன்பாக வேண்டிக்கொள்கிறேன். நீங்கள் எனது அழைப்பைக் கேட்டுக்கொள்வதற்காக நன்றி கூறுகிறேன்“

31.Zulu
32.Tagalog
33. Lithuanian 2017 m. balandžio 25 d. pranešimas:
„Brangūs vaikai! Mylėkite, melskitės ir liudykite mano b​u​vimą visiems, kurie yra nutolę. Savo liudijimu ir pavyzdžiu galite pritraukti širdis, kurios yra toli nuo Dievo ir Jo malonių. Esu su jumis ir užtariu kiekvieną iš jūsų, kad drąsiai, su meile, liudytumėte ir padrąsintumėte tuos, kurie nutolę nuo mano Nekalčiausios Širdies. Dėkoju jums, kad atsiliepėte į mano kvietimą.“

34.Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 травня 2017 року
“Дорогі діти! Всевишній дозволив мені знову вас закликати до навернення. Діточки, відкрийте ваші серця благодаті, до якої ви всі покликані. Будьте свідками миру і любові в цьому немирному світі. Ваше життя тут, на землі, є проминаючим. Моліться, щоб через молитву ви прагнули Неба і небесних речей, і ваші серця будуть бачити все інакше. Ви не самі, я з вами і заступаюся перед моїм Сином Ісусом за вас. Дякую вам, що відповіли на мій заклик.”


35. Turk Medjugorje Mesajı , son ileti, 25 Mayıs 2017
“Sevgili çocuklarım, En Yüce Olan sizleri bir daha tövbeye davet etmeme bana izin verdi. Küçük çocuklar, yüreklerinizi davet edildiğiniz lütfe açınız. Bu endişeli dünyada barışın ve sevginin tanıkları olunuz. Burada, bu yeryüzünde yaşamınız geçicidir.  Dua edin ki, duanın sayesinde Göklere ve göklerin şeylerine üzeniniz olsun; o zaman yürekleriniz her şeyi farklı görecektir. Yalnız değilsiniz. Sizinle beraberim ve oğlum İsa’nın nezdinde aracınız oluyorum.Çağrıma yanıtınız için teşekkürler.”

36. Danish  25 maj, 2017
“Kære børn! Den Almægtige har tilladt mig atter at opfordre jer til omvendelse. Mine kære børn, åbn jeres hjerte for den nåde, I alle er kaldet til. Vær vidner om freden og kærligheden i denne verden, der mangler fred. Jeres liv her på jorden er forgængeligt. Bed, så at I gennem bønnen længes efter Himmelen og de himmelske ting, og jeres hjerte vil se på alting på en ny måde. I er ikke alene, jeg er med jer og går i forbøn for jer hos min Søn Jesus. Tak fordi I følger min opfordring!”

37. Thai  สาส์นแม่พระ ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ.2559

“ลูกรัก วันนี้แม่ได้เรียกร้องลูกให้สวดภาวนาเพื่อสันติภาพ จงละทิ้งความเห็นแก่ตัว และเจริญชีวิตตามสาส์นที่แม่ได้มอบแก่ลูกเถิด เพราะปราศจากพวกมันแล้ว ลูกก็ไม่อาจจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของลูกได้ …อาศัยการเจริญชีวิตภาวนา ลูกจะพบสันติ อาศัยการเจริญชีวิตในสันติ ลูกก็จะรู้สึกได้ถึงความจำเป็นที่จะเป็นพยาน เพราะลูกจะค้นพบพระเจ้า ผู้ที่ลูกรู้สึกว่าอยู่ห่างไกลในยามนี้ ดังนั้นเอง ลูกน้อยของแม่ จงสวดภาวนา สวดภาวนา สวดภาวนาและอนุญาตให้พระเจ้าเข้ามายังหัวใจของลูก จงกลับไปอดอาหารและแก้บาป เพื่อเอาชนะความชั่วร้ายทั้งในตัวลูกและรอบๆตัวลูกเถิด ขอบใจนะสำหรับการตอบรับต่อการเรียกของแม่”

38.Belorus май 2017
“Дарагія дзеці! Найвышэйшы дазволіў мне, каб я зноў нанова заклікала вас да навяртання. Дзеці, адкрыйце свае сэрцы на ласку, да якой вы ўсе запрошаны. Будзьце сведкамі супакою і міру ў гэтым неспакойным свеце. Тут, на Зямлі, вашае жыццё хуткаплыннае. Маліцеся, каб праз малітву вы адчувалі смутак па небу і нябесным рэчам і вашае сэрца будзе бачыць па-іншаму. Вы не самотныя, я з вамі, і перад маім Сынам Езусам заступаюся за вас. Дзякуй вам, што адказалі на мой заклік. ”

41. Hebrew  בנים יקרים! אל רם ונשא, התיר לי להזמין אתכם מחדש להמרה. ילדים, פטחו לבכם לחסדי אלוהים אשר הוזמנתם. היו עדים של אהבה ושלום בעולם חסר-שלום. החיים על כדור הארץ שלכם חולפים. התפללו כך שעל ידי תפילה שאיפתכם למלכות שמים ודברי שמים, ועז תראו בלבבכם שכל דבר יהי אחר. אתם לא לבד. אני עמכם ומתערבת לפני בני ישוע. אני מודה לכם על מענתכם לקריאתי 05/25/2017