1.English Medjugorje Message, May 25, 2022
“Dear children! I am looking at you and thanking God for each of you, because He permits me to still be with you, to encourage you to holiness. Little children, peace is disturbed and Satan wants peacelessness. That is why, may your prayer be even stronger so that every unclean spirit of division and war may be stilled. Be builders of peace and carriers of joy of the Risen One in you and around you, for the good to win in every man. Thank you for having responded to my call.”
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 maggio 2022
”Cari figli! Vi guardo e ringrazio Dio per ciascuno di voi, perché Lui mi ha permesso di essere ancora con voi per esortarvi alla santità. Figlioli, la pace è disturbata e satana vuole l’inquietudine. Perciò la vostra preghiera sia ancora più forte affinché si calmi ogni spirito impuro di divisione e di guerra. Siate costruttori di pace e portatori del Risorto in voi ed attorno a voi affinché il bene vinca in ogni uomo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 Mai 2022
„Liebe Kinder! Ich schaue euch an und danke Gott für jeden von euch, weil Er mir erlaubt, noch bei euch zu sein, um euch zur Heiligkeit anzuregen. Meine lieben Kinder, der Friede ist gestört und Satan will Unfrieden. Möge euer Gebet daher noch stärker sein, damit jeder unreine Geist der Spaltung und des Krieges verstummt. Seid Erbauer des Friedens und Träger der Freude des Auferstandenen in euch und um euch herum, damit das Gute in jedem Menschen siege. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
4.Francais Message de Medjugorje, 25 Mai 2022
“Chers enfants! Je vous regarde et je remercie Dieu pour chacun de vous, car il me permet d’être encore avec vous pour vous inciter à la sainteté. Petits enfants, la paix est endommagée et Satan désire le trouble. Par conséquent, que votre prière soit encore plus forte afin de faire taire tout esprit impur de division et de guerre. Soyez bâtisseurs de paix et porteurs de la joie du Ressuscité, en vous et autour de vous, pour que le bien soit vainqueur en chaque homme. Merci d’avoir répondu à mon appel.”
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 mayo 2022
“¡Queridos hijos! Los miro y doy gracias a Dios por cada uno de ustedes, porque Él me ha permitido estar todavía con ustedes, para animarlos a la santidad. Hijitos, la paz está deteriorada y Satanás quiere la tribulación. Por lo tanto, que su oración sea aún más fuerte a fin de que todo espíritu impuro de división y de guerra sea silenciado. Sean constructores de paz y portadores de la alegría del Resucitado en ustedes y a su alrededor, para que el bien triunfe en cada hombre. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 svibanj 2022.
„Draga djeco! Gledam vas i Bogu zahvaljujem za svakog od vas, jer On mi dozvoli da sam još s vama, da vas potičem na svetost. Dječice, mir je narušen i sotona želi nemir. Zato nek vaša molitva bude još jača da utihne svaki nečisti duh podjele i rata. Budite graditelji mira i nositelji radosti Uskrsloga u vama i oko vas da bi dobro pobijedilo u svakom čovjeku. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de 25 de Maio de 2022:
“Queridos filhos, olho para vocês e agradeço a Deus por cada um de vocês, pois Ele me permitiu estar ainda com vocês, para encoraja-los à santidade. Filhinhos, a paz está abalada e satanás deseja a inquietação. Portanto, que a oração de vocês seja ainda mais forte, para que silenciem todo espírito imundo da divisão e da guerra. Sejam construtores da paz e portadores da alegria do Ressuscitado, em vocês e ao redor de vocês, para que o bem vença em cada homem. Obrigada por terem atendido ao meu chamado. “
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25 Maja 2022r.
„Drogie dzieci! Patrzę na was i dziękuję Bogu za każdego z was, bo On mi pozwala, bym była jeszcze z wami, aby was skłaniać do świętości. Dziatki, pokój jest zaburzony i szatan chce niepokoju. Dlatego niech wasza modlitwa będzie jeszcze mocniejsza, aby zamilkł każdy nieczysty duch podziału i wojny. Bądźcie budowniczymi pokoju i nieście radość Zmartwychwstałego w was i wokół was, aby dobro zwyciężyło w każdym człowieku. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 Mai 2022
Dragi copii, vă privesc și mulțumesc lui Dumnezeu pentru fiecare dintre voi, căci El îmi îngăduie să mai fiu cu voi ca să vă îndemn la sfințenie. Copilașilor, pacea e tulburată și satana dorește neliniște. De aceea, să fie și mai puternică rugăciunea voastră, ca să amuțească fiecare duh necurat al dezbinării și războiului. Fiți făcători de pace și purtători ai bucuriei Celui Înviat în voi și în jurul vostru, ca binele să biruie în fiecare om. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 kvetna 2022
„Drahé děti! Dívám se na vás a děkuji Bohu za každého z vás, protože On mi dovolí, abych byla jěště s vámi, abych vás povzbuzovala ke svatosti. Dítka, mír je narušený a satan si přeje nepokoj. Proto ať vaše modlitba je ještě silnější, ať utichne každý nečistý duch rozdělení a války. Buďte tvůrci míru a nositeli radosti Vzkříšeného ve vás i kolem vás, aby dobro zvítězilo v každém člověku. Děkuji vám, že jste přijaly moji výzvu. “
11.Arab 05/25/2022 رسالة مديوغوريه
“أولادي الأحبّة، أنظرُ إليكم وأشكرُ الله من أجل كلِّ واحدٍ منكم، لأنّه يَسمحُ لي بأن أكونَ معكم من جديد، لأشجِّعَكم على القداسة. صغاري، السلام متزعزع والشيطان يريدُ الاضطراب. لذلك، فلتكن صلاتُكم أكثرَ قوّةً حتّى يتِمَّ إسكاتُ كلِّ روحٍ نجسة، روحِ الانقسامِ والحرب. كونوا بُناةَ سلام وحاملين لفرحِ القائمِ من بينِ الأموات، فيكم ومن حولِكم، حتّى ينتصرَ الخيرُ في كلِّ إنسان. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.”
12.Russian Послание из Меджугорье 25 мая 2022 года
Дорогие дети! Я смотрю на вас и благодарю Бога за каждого из вас, ибо Он всё ещё позволяет Мне быть с вами, вдохновлять вас на святость. Детки, мир нарушен и сатана хочет раздора. Поэтому да будет ваша молитва ещё сильнее, чтобы замолчали все нечистые духи разделения и войны. Будьте строителями мира и носителями радости Воскресшего в вас и вокруг вас, чтобы добро победило в каждом человеке. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв.
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, 2021 május 25
”Drága gyermekek! Nézlek benneteket és hálát adok Istennek mindnyájatokért, mert megengedi, hogy még veletek legyek, hogy a szentségre buzdítsalak titeket. Kicsi gyermekeim, a béke megtört, a sátán békétlenséget akar. Ezért legyen még erőteljesebb a ti imádságotok, hogy a megosztottság és a háború minden tisztátalan szelleme elnémuljon. Legyetek a béke építői és a Feltámadott örömének hordozói bennetek és körülöttetek, hogy minden emberben a jó győzzön. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25. mai 2022
“Kjære barn! Jeg ser på dere og takker Gud for hver og en av dere, fordi Han fremdeles tillater meg å være sammen med dere, for å oppmuntre dere til hellighet. Små barn, freden er forstyrret og Satan ønsker fredløshet. Så derfor, la bønnene deres bli enda sterkere slik at alle urene ånder som leder til splittelse og krig kan bli stille. Vær fredsbyggere og gledens budbærere om Den Oppstandne, i dere og rundt dere, så det gode kan vinne i hvert menneske. Takk for at dere har svart på mitt kall.”
15.Chinese 默主哥耶讯息 2022年05月25日
「親愛的孩子們！我看著你們並為你們每一個人感謝天主，因為祂允許我仍然和你們在一起，鼓勵你們走向聖潔。孩子們，和平被擾亂了，撒旦要的是沒有和平的紛爭。這就是為什麼，願你們更加強祈禱，以便每一個造成分裂和戰爭的不潔的生靈都得到平息。為了能贏得每一個人的好處著想，成為和平的建設者以及使你內外都充滿了那位復活者喜悅的傳播者吧。謝謝你們答覆了我的召喚。
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 mei 2022
Lieve kinderen! Ik kijk naar jullie en dank God voor ieder van jullie, omdat Hij mij toestaat nog bij jullie te zijn om jullie tot heiligheid aan te moedigen. Lieve kinderen, de vrede is verstoord en Satan wil onrust. Moge je gebed daarom nog sterker zijn, zodat elke onreine geest van verdeeldheid en oorlog het zwijgen wordt opgelegd. Wees bouwers van vrede en dragers van vreugde van de Verrezene, in jullie en rondom jullie, zodat het goede in iedere mens mag zegevieren. Bedankt dat je op mijn oproep hebt gereageerd.
- Finnish Medjugorjen viesti, 25. huhtikuuta 2022
“Rakkaat lapset! Katson teitä ja näen, että olette eksyksissä. Siksi kutsun teitä kaikkia: palatkaa Jumalan tykö, palatkaa rukoukseen – niin Pyhä Henki täyttää teidät rakkaudellaan, joka tuottaa iloa sydämessäsi. Toivo kasvaa sinussa, myös parempaan tulevaisuuteen, ja sinusta tulee iloisia Jumalan armon todistajia sinussa ja ympärilläsi. Kiitos, että vastasit kutsuuni.”
18.Swedish Medjugorje Message, 25 april 2022
“Kära barn! Jag tittar på er och jag ser att ni är vilse. Det är därför jag kallar er alla: återvänd till Gud, återvänd till bön – och den Helige Ande kommer att fylla er med sin kärlek som ger glädje åt hjärta. Hopp kommer att växa i dig, även om en bättre framtid, och du kommer att bli glada vittnen om Guds barmhärtighet i dig och omkring dig. Tack för att du har svarat på min kallelse”
19.Greek Μήνυμα Medjugorje, 25 Μαΐου 2022
«Αγαπητά παιδιά! Σας κοιτάζω και ευχαριστώ τον Θεό για τον καθένα σας, γιατί μου επιτρέπει να είμαι ακόμα μαζί σας, για να σας ενθαρρύνω στην αγιότητα. Παιδιά, η ειρήνη διαταράσσεται και ο Σατανάς θέλει ειρήνη. Γι’ αυτό, είθε η προσευχή σας να είναι ακόμα πιο δυνατή, ώστε κάθε ακάθαρτο πνεύμα διχασμού και πολέμου να ησυχάσει. Να είστε οικοδόμοι της ειρήνης και φορείς της χαράς του Αναστάντος μέσα σας και γύρω σας, για να κερδίζει το καλό σε κάθε άνθρωπο. Σας ευχαριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου.”
20.Sqip Medjugorje Mesazhi 25 Maj 2022
“Bij të dashur! Ju shikoj dhe falënderoj Zotin për secilin prej jush, sepse Ai më ka lejuar të jem përsëri me ju, për t’ju nxitur për shenjtëri. Fëmijëz, paqja është e trazuar dhe Djalli dëshiron shqetësim. Prandaj, lutja juaj qoftë edhe më e fortë në mënyrë që çdo shpirt e papastër përçarjeje dhe lufte të heshtet. Bëhuni ndërtues të paqes dhe bartës të gëzimi e të Ngjallurit në ju dhe rrethë jush, që e mira të mbizotërojë te çdo njeri. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime”.
- Pashto Medjugorje د میډجورجی پیغام
د می ۲۵، ۲۰۲۲
“ګرانو ماشومانو! زه تاسو ته ګورم او ستاسو د هر یو لپاره د خدای مننه کوم ، ځکه چې هغه ماته اجازه راکوي چې لاهم ستاسو سره پاتې شم ، ترڅو تاسو تقدس ته وهڅوم. کوچنیانو، سوله ګډوډ ده او شیطان بې امني غواړي. له همدې امله ، ستاسو دعا دې نوره هم قوي شي ترڅو د ویش او جګړې هر ناپاک روح خاموش شي. د سولې جوړونکي او په تاسو او ستاسو شاوخوا کې د راپورته شوي د خوښۍ وړونکي اوسئ ، د دې لپاره چې په هر سړي کې بریا ترلاسه شي. مننه چې زما زنګ ته مو ځواب راکړ.»
22. Kiswahili Ujumbe wa Medjugorje, Mei 25, 2022
“Watoto wapendwa! Ninawatazama na kumshukuru Mungu kwa ajili ya kila mmoja wenu, kwa sababu ananiruhusu bado kuwa pamoja nanyi, ili kuwatia moyo katika utakatifu. Watoto wadogo, amani inavurugika na Shetani anataka ukosefu wa amani. Ndio maana maombi yako yawe na nguvu zaidi ili kila roho chafu ya utengano na vita itulie. Iweni wajenzi wa amani na wabebaji wa furaha ya Aliyefufuka ndani yako na karibu nawe, ili mema kushinda katika kila mtu. Asante kwa kuitikia wito wangu.”
23.Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 máj 2022
“Drahé deti! Hľadím na vás a ďakujem Bohu za každého z vás, pretože ON mi dovoľuje byť ešte s vami, aby som vás povzbudzovala k svätosti. Milé deti, pokoj je narušený a satan chce nepokoj. Preto nech je vaša modlitba ešte silnejšia, nech utíchne každý nečistý duch rozdelenia a vojny. Buďte tvorcami pokoja a nositeľmi radosti Zmŕvychvstalého vo vás aj vo vašom okolí, aby dobro zvíťazilo v každom človeku. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
- Slovenian Medjugorje sporočilo 25 maj 2022
«Dragi otroci! Gledam vas in se Bogu zahvaljujem za vsakega od vas, ker mi On dovoli, da sem še z vami, da vas spodbujam k svetosti. Otročiči, mir je ogrožen in satan želi nemir. Zato naj bo vaša molitev še močnejša, da bi utihnil vsak nečisti duh razdora in vojne. Bodite graditelji miru in nositelji radosti Vstalega v vas in okoli vas, da bi dobro zmagalo v vsakem človeku. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
25.Vietnamese Thông điệp Medjugorje ngày, 25 „Các con yêu dấu, Mẹ đang nhìn vào các con và thấy rằng các con đang bị lạc lối. Đó là lý do tại sao Mẹ kêu gọi tất cả các con: hãy trở về với Thiên Chúa, trở về với việc cầu nguyện – và Chúa Thánh Thần sẽ đổ đầy lòng các con với tình yêu của Ngài là quà ban niềm vui cho tâm hồn. Đức cậy sẽ lớn lên trong các con, cũng cho một tương lai tốt hơn, và các con sẽ trở nên chứng nhân đầy hân hoan của lòng thương xót Chúa trong các con và chung quanh các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”on đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
26.Japanese 2022年５月25日 メジュゴリエメッセージ
いとしい子たちよ！私はあなたたちを見ながら、みなさんの一人ひとりについて神様に感謝しています。なぜなら、神様は私がまだあなたたちと一緒にいて、みなさんを聖なるものへと向かうように励ますのを許してくださっているからです。かわいい子たちよ、平和は乱されており、サタン（悪の力）は平和がないことを望んでいます。ですから、分裂と戦争をもたらしているあらゆる汚れた精神が静められるように、あなたたちの祈りをもっと強めるようにしてください。すべての人において善が打ち勝つために、みなさんは、自分自身のうちに、そしてあなたたちの周りに、平和を築く人であり、復活された御方の喜びを運ぶ人になってください。私の呼びかけに応えてくださってありがとう。
27.BahasaIndonesian Medjugorje Pesan 25 Mei 2022
“Anak-anak tersayang! Saya melihat Anda dan berterima kasih kepada Tuhan untuk Anda masing-masing, karena Dia mengizinkan saya untuk tetap bersama Anda, untuk mendorong Anda menuju kekudusan. Anak-anak kecil, perdamaian terganggu dan Setan menginginkan ketidakdamaian. Oleh karena itu, semoga doa Anda semakin kuat agar setiap roh perpecahan dan peperangan yang najis dapat diredakan. Jadilah pembangun kedamaian dan pembawa sukacita Yang Bangkit di dalam diri Anda dan di sekitar Anda, agar kebaikan menang dalam diri setiap orang. Terima kasih telah menanggapi panggilan saya.”
28.Latvian Vēstījums 2022. gada 25 maijā
“Mīļie bērni! Es raugos uz jums un par katru no jums pateicos Dievam, jo Viņš vēl arvien ļauj man būt kopā ar jums, lai jūs iedvesmotu uz svētumu. Bērniņi, miers ir izjaukts, un sātans vēlas nemieru. Tāpēc lai jūsu lūgšana ir vēl stiprāka, tā ka visi nešķīstie šķelšanās un kara gari tiktu apklusināti. Esiet miera cēlāji un Augšāmceltā prieka nesēji jūsos un ap jums, lai labais uzvarētu ikvienā cilvēkā. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu!”
29.Korean 2022년 5월 25일 메주고리예 메시지
“사랑하는 자녀들아! 나는 너희들을 바라보며 너희 한 사람 한 사람에 대해 하느님께 감사드린다. 그분께서는 내가 아직 너희와 함께 있게 하시며, 너희를 거룩함으로 격려하도록 허락하시기 때문이다. 작은 아이들아, 평화가 교란되고, 사탄은 혼란을 원한다. 그러므로, 분열과 전쟁의 모든 더러운 영이 조용해지도록 너희의 기도가 더욱 강해지도록 하여라. 모든 사람들 안에서 선이 이길 수 있도록 너희들은 너희 스스로에게 그리고 너희 주변에서 평화를 건설하는 사람, 부활하신 주님의 기쁨을 전하는 사람들이 되어라. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다.”
30.Tamil 2022-03-25 அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
„அன்பான பிள்ளைகளே! சமாதானத்துக்கான உங்கள் தாழ்மையான வேண்டுதல்களையும் உங்கள் மன்றாட்டுக்களையும் நான் கேட்கின்றேன். இதனால்தான் இறைவன் என்னை உங்களிடம் அனுப்பி, உங்களைத் தூயவழியில் வழிநடத்தச் செய்கிறார், ஏனென்றால் மனிதகுலம் குறுக்கு வழியை நாடுகின்றது. நான் உங்களை இறைவனிடமும் அவரது கட்டளைகளிடமும் திரும்புமாறும், இதன்மூலம் நீங்கள் இப்பூமியில் செழித்து வளரவும், உங்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ள இந்த நெருக்கடிகளிலிருந்து விடுபடவும் அழைக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களை நேசிக்கவும் உங்களைக் காக்கவும் உங்களுக்குப் புதுவாழ்வைத் தர விரும்பும் இறைவனின் வார்த்தைகளைக் கேட்காமல் உள்ளீர்கள். எனது அழைப்பைக் கேட்பதற்கு நன்றி.“
31.Farsi پیام مدجوگورجه،
25 مه 2022
«بچه های عزیز! من به شما نگاه می کنم و خدا را به خاطر هر یک از شما شکر می کنم، زیرا او به من اجازه می دهد که همچنان با شما باشم تا شما را به تقدس تشویق کند. بچه ها، آرامش به هم می ریزد و شیطان آرامش می خواهد. به همین دلیل است که دعای شما قوی تر باشد تا هر روح ناپاک تفرقه و جنگ آرام شود. سازندگان صلح و حاملان شادی برخاسته در خود و اطراف خود باشید تا خیر در هر مردی پیروز شود. از اینکه به تماس من پاسخ دادید متشکرم.»
.
32.Tagalog Mensahe ng Medjugorje, Mayo 25, 2022
“Mahal kong mga anak! Ako ay tumitingin sa inyo at nagpapasalamat sa Diyos para sa bawat isa sa inyo, dahil pinahihintulutan Niya akong makasama pa rin kayo, upang pasiglahin kayo sa kabanalan. Munting mga bata, ang kapayapaan ay nababagabag at si Satanas ay nagnanais ng kawalan ng kapayapaan. Kaya naman, nawa’y lalong lumakas ang inyong panalangin upang ang bawat maruming diwa ng pagkakabaha-bahagi at digmaan ay tumahimik. Maging tagabuo ng kapayapaan at tagapagdala ng kagalakan ng Nabuhay na Mag-isa sa iyo at sa paligid mo, para sa kabutihang manalo sa bawat tao. Salamat sa pagtugon sa tawag ko.”
- Lithuanian 2022 m. gegužės 25 d. pranešimas:
„Brangūs vaikai! Žvelgiu į jus ir dėkoju Dievui už kiekvieną iš jūsų, nes Jis leido man vis dar būti su jumis, padrąsinti jus šventumui. Vaikeliai, taika sutrikdyta, ir šėtonas nori neramumų. Todėl tegul jūsų malda būna dar stipresnė, kad kiekviena netyroji skaldymo ir karo dvasia nutiltų. Būkite taikos statytojai ir Prisikėlusiojo džiaugsmo nešėjai savyje ir aplink jus, kad gėris nugalėtų kiekviename žmoguje. Dėkoju jums, kad atsiliepėte į mano kvietimą.“
34.Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 травня 2022
“Дорогі діти! Дивлюся на вас і дякую Богові за кожного з вас, бо Він дозволив Мені бути ще з вами, заохочувати вас до святості. Дітоньки, мир порушений, і сатана хоче немиру. Тому нехай ваша молитва буде ще сильніша, щоб затих кожен нечистий дух розділення і війни. Будьте творцями миру й носіями радості Воскреслого у вас і навколо вас, щоб добро перемогло в кожній людині. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик”.
- Turk Medjugorje Mesajı , 25 Mayıs 2022
“Sevgili çocuklar! Size bakıyorum ve her biriniz için Tanrı’ya şükrediyorum, çünkü O, sizi kutsallığa teşvik etmek için hâlâ sizinle birlikte olmama izin veriyor. Küçük çocuklar, barış bozulur ve Şeytan barışsızlık ister. Bu nedenle, her türlü kirli bölünme ve savaş ruhunun durması için duanız daha da güçlü olsun. Her insanda iyiliğin kazanması için, içinizde ve çevrenizde Dirilen Olan’ın neşesinin taşıyıcıları ve barış yapıcıları olun. Çağrıma cevap verdiğiniz için çok teşekkürler.” - Danish – Medjugorje April 25. 2022.
Kære børn! Jeg ser på jer, og jeg ser, at I er faret vild. Derfor kalder jeg jer alle: vend tilbage til Gud, vend tilbage til bøn – og Helligånden vil fylde jer med Sin kærlighed, som giver jer glæde i hjertet.Håb vil vokse i jer, også om en bedre fremtid, og I vil blive glædesfulde vidner om Guds barmhjertighed i jer og omkring jer. Tak, fordi I har svaret på mit kald. - Thai ข้อความจาก Medjugorje
25 พฤษภาคม 2022
“ลูกที่รัก! ข้าพเจ้ามองดูท่านและขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกท่านแต่ละคน เพราะพระองค์ทรงอนุญาตให้ข้าพเจ้าอยู่กับท่าน เพื่อหนุนใจท่านให้มีความบริสุทธิ์ เด็กน้อย ความสงบสุขถูกรบกวน และซาตานต้องการความสงบสุข ด้วยเหตุนี้ ขอให้คำอธิษฐานของคุณเข้มแข็งยิ่งขึ้นเพื่อว่าวิญญาณแห่งความแตกแยกและสงครามที่ไม่สะอาดทุกแห่งจะสงบลง จงเป็นผู้สร้างสันติสุขและเป็นพาหะนำความปิติยินดีขององค์ผู้ฟื้นคืนชีพในตัวคุณและรอบตัวคุณ เพื่อความดีที่จะชนะในทุกคน ขอบคุณที่ตอบรับสายของฉัน”
38.Belorusian Паведамленне з Меджугор’е – 25 красавіка 2022 г
«Дарагія дзеці! Я гляджу на вас і бачу, што вы згубіліся. Таму заклікаю ўсіх вас: вяртайцеся да Бога, вяртайцеся да малітвы — і Дух Святы напоўніць вас сваёй любоўю, якая дае радасць сэрца. У вас расце надзея, таксама на лепшую будучыню, і вы станеце радаснымі сведкамі Божай міласэрнасці ў вас і вакол вас. Дзякуй, што адгукнуліся на мой заклік”
39.Bulgarian Послание от Меджугорие, 25 май 2022 г
„Скъпи деца! Гледам ви и благодаря на Бог за всеки от вас, защото Той ми позволява да все още съм с вас, за да ви насърчавам към святост. Дечица, мирът е нарушен и Сатана иска безмирие. Ето защо нека молитвата ви бъде още по-силна, за да бъде укротен всеки нечист дух на разделение и война. Бъдете строители на мира и носители на радостта на Възкръсналия във вас и около вас, за да побеждава доброто във всеки човек. Благодаря ви, че се отзовахте на моето обаждане.”
40.Armenian Մեդյուգորյեի ուղերձ, 25 մայիսի, 2022 թ
«Սիրելի երեխաներ. Ես նայում եմ ձեզ և շնորհակալություն եմ հայտնում Աստծուն ձեզանից յուրաքանչյուրի համար, որովհետև Նա թույլ է տալիս ինձ դեռ լինել ձեզ հետ, քաջալերել ձեզ դեպի սրբություն: Երեխանե՛ր, խաղաղությունը խաթարված է, և սատանան անխաղաղություն է ուզում: Ահա թե ինչու, թող ձեր աղոթքն ավելի ուժեղ լինի, որպեսզի պառակտման և պատերազմի ամեն մի անմաքուր ոգի հանդարտվի: Եղեք խաղաղության կերտող և Հարություն առածի ուրախության կրող ձեր մեջ և ձեր շուրջը, որպեսզի բարին հաղթի յուրաքանչյուր մարդու մեջ: Շնորհակալ եմ, որ արձագանքեցիք իմ կոչին»։
41. Hindi मेडजुगोरजे संदेश, 25 मई 2022
“प्रिय बच्चों! मैं आपकी ओर देख रहा हूं और आप में से प्रत्येक के लिए भगवान को धन्यवाद देता हूं, क्योंकि वह मुझे अभी भी आपके साथ रहने की अनुमति देता है, ताकि आपको पवित्रता के लिए प्रोत्साहित किया जा सके। छोटे बच्चों, शांति भंग होती है और शैतान अशान्ति चाहता है। इसलिये तेरी प्रार्थना और भी प्रबल हो, कि फूट और युद्ध की सब अशुद्ध आत्मा शान्त हो जाए। शांति के निर्माता बनो और अपने और अपने चारों ओर पुनर्जीवित एक के आनंद के वाहक बनो, ताकि हर आदमी में भलाई हो। मेरे फोन का जवाब देने के लिए धन्यवाद।”
42. Urdu Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 مئی 2022
“پیارے بچو! میں آپ کی طرف دیکھ رہا ہوں اور آپ میں سے ہر ایک کے لیے خدا کا شکر ادا کر رہا ہوں، کیونکہ وہ مجھے اجازت دیتا ہے کہ میں آپ کے ساتھ رہوں، آپ کو پاکیزگی کی ترغیب دینے کے لیے۔ بچو، امن خراب ہوتا ہے اور شیطان بے سکونی چاہتا ہے۔ اس لیے آپ کی دعا مزید مضبوط ہو تاکہ تقسیم اور جنگ کی ہر ناپاک روح کو خاموش کر دیا جائے۔ امن کے معمار بنیں اور اپنے اندر اور اپنے اردگرد اُٹھنے والے کی خوشی کے لے جانے والے بنیں، اس لیے کہ ہر آدمی میں بھلائی جیت جائے۔ میری کال کا جواب دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔”
43. Bengalese Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 মে, 2022
“প্রিয় বাচ্চারা! আমি আপনার দিকে তাকিয়ে আছি এবং আপনার প্রত্যেকের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি, কারণ তিনি আমাকে এখনও আপনার সাথে থাকার অনুমতি দিয়েছেন, আপনাকে পবিত্রতায় উত্সাহিত করতে। ছোট বাচ্চারা, শান্তি বিঘ্নিত হয় এবং শয়তান চায় শান্তিহীনতা। সেজন্য, আপনার প্রার্থনা আরও শক্তিশালী হোক যাতে বিভাজন এবং যুদ্ধের প্রতিটি অশুচি আত্মাকে শান্ত করা যায়। শান্তির নির্মাতা এবং আপনার মধ্যে এবং আপনার চারপাশে উত্থিত একজনের আনন্দের বাহক হোন, প্রতিটি মানুষের মধ্যে ভাল জয়ের জন্য। আমার আহ্বানে সাড়া থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.”
44. Icelandic Boðskapur frá Medjugorje –
25. maí 2022 „Kæru börn! Ég er að horfa á ykkur og þakka Guði fyrir hvert ykkar, því hann leyfir mér að vera enn með ykkur, til að hvetja ykkur til heilagleika. Litlu börn, friðurinn er raskaður og Satan vill friðleysi. Þess vegna, megi bæn þín vera enn sterkari, svo að sérhver óhreinn andi sundrunar og stríðs verði stöðvaður. Vertu smiðir friðar og flytjendur gleði hins upprisna í þér og í kringum þig, til þess að hið góða vinnist í hverjum manni. Þakka þér fyrir að hafa svarað kalli mínu.”
45. Malti. Messaġġ minn Medjugorje – 25 ta’ Mejju, 2022
“Għeżież tfal! Qed inħares lejkom u nirringrazzja lil Alla għal kull wieħed minnkom, għax Hu jħallini nibqa’ magħkom, inħeġġiġkom għall-qdusija. Uliedu ċkejknin, il-paċi hija mfixkla u Satana jrid il-paċi. Għalhekk, jalla t-talb tiegħek ikun aktar b’saħħtu biex kull spirtu mhux nadif ta’ firda u ta’ gwerra jkun kwiet. Kunu bennejja tal-paċi u ġarriera tal-ferħ tal-Irxoxt fik u madwarkom, biex il-ġid jirbaħ f’kull bniedem. Grazzi talli rrispondejt għas-sejħa tiegħi.”
46. Medjugorje הודעה מ-Medjugorje – 25 במאי 2022
“ילדים יקרים! אני מסתכל עליך ומודה לאלוהים על כל אחד מכם, כי הוא מאפשר לי להיות איתך, לעודד אותך לקדושה. ילדים קטנים, השלום מופר והשטן רוצה חוסר שלווה. לכן, שתהיה תפילתך חזקה עוד יותר כדי שתשתק כל רוח טמאה של פילוג ומלחמה. היו בוני שלום ונושאי שמחה של הקים בכם ובסביבתכם, למען יזכה הטוב בכל אדם. תודה שענית לקריאה שלי.”
