1.English Medjugorje Message, september 25, 2022
“Dear children! Pray that the Holy Spirit may enlighten you that you be joyful seekers of God and witnesses of love without bounds. I am with you, little children, and, anew, I am calling all of you: take courage and bear witness to the good works that God is doing in and through you. Be joyful in God. Do good to your neighbor so that it will be good for you on earth and pray for peace, which is threatened because Satan wants war and peacelessness. Thank you for having responded to my call.”
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 Settembre 2022
“Cari figli! Pregate perché lo Spirito Santo vi illumini affinché siate gioiosi cercatori di Dio e testimoni di un amore senza limiti. Io sono con voi, figlioli, e vi invito tutti di nuovo: incoraggiatevi e testimoniate le opere buone che Dio fa in voi e attraverso di voi. Siate gioiosi in Dio. Fate del bene al prossimo per stare bene sulla terra e pregate per la pace che è minacciata perché satana vuole la guerra e l’inquietudine. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. “
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 September 2022
„Liebe Kinder! “Liebe Kinder! Betet, dass euch der Heilige Geist erleuchtet, damit ihr frohe Gottessucher und Zeugen der grenzenlosen Liebe werdet. Ich bin bei euch, meine lieben Kinder, und ich rufe euch alle von neuem auf: Fasst Mut und bezeugt die guten Werke, die Gott in euch und durch euch tut. Seid froh in Gott. Tut dem Nächsten Gutes, damit es euch Wohl ergehe auf Erden und betet für den Frieden, der gefährdet ist, weil Satan Krieg und Unfrieden will. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.” Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
4.Francais Message de Medjugorje, 25 Septembre 2022
« Chers enfants, priez pour que l’Esprit-Saint vous illumine et que vous soyez de joyeux chercheurs de Dieu et des témoins de l’amour sans limites. Je suis avec vous, petits enfants, et je vous invite tous à nouveau : prenez courage et témoignez des bonnes œuvres que Dieu fait en vous et à travers vous. Faites du bien à votre prochain pour être bien sur la terre, et priez pour la paix qui est menacée car Satan veut la guerre et l’inquiétude.
Merci d’avoir répondu à mon appel. » 
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 Septiembre 2022
“¡Queridos hijos! Oren para que el Espíritu Santo los ilumine a fin de que sean gozosos buscadores de Dios y testigos del amor sin límites. Estoy con ustedes, hijitos, y a todos los llamo nuevamente: anímense y den testimonio de las buenas obras que Dios está haciendo en ustedes y a través de ustedes. Alégrense en Dios. Hagan el bien al prójimo para que estén bien en la tierra, y oren por la paz que está siendo amenazada porque Satanás quiere la guerra y la tribulación. Gracias por haber respondido a mi llamado”. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 rujan 2022.
“Draga djeco! Molite se da bi vas Duh Sveti prosvijetlio da budete radosni bogotražitelji i svjedoci ljubavi bez granica. Ja sam s vama, dječice, iznova vas sve pozivam ohrabrite se i svjedočite dobra djela koja Bog u vama i preko vas čini. Budite radosni u Bogu. Činite dobro bližnjemu da bi vam bilo dobro na zemlji i molite se za mir koji je ugrožen jer sotona želi rat i nemir. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de 25 de Setembro de 2022:
“Queridos filhos, rezem para que o Espírito Santo os ilumine para que sejam alegres buscadores de Deus e testemunhas de um amor sem limites. Estou com vocês, filhinhos, e chamo todos vocês novamente: encorajem-se e testemunhem as boas obras que Deus faz em vocês e através de vocês. Alegrem-se em Deus. Façam o bem ao seu próximo para estarem bem na terra e rezem pela paz que está ameaçada porque Satanás quer guerra e a inquietação. Obrigada por terem respondido ao Meu chamado.
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25 wrzesień 2022r.
„Drogie dzieci! Módlcie się, aby Duch Święty dał wam światło, abyście z radością poszukiwali Boga i [byli] świadkami bezgranicznej miłości. Dziatki, jestem z wami i ponownie wzywam was wszystkich: zbierzcie się na odwagę i dawajcie świadectwo dobrych uczynków, które Bóg czyni w was i za waszym pośrednictwem. Bądźcie radośni w Bogu. Czyńcie dobro bliźniemu, aby było wam dobrze na ziemi i módlcie się o pokój, który jest zagrożony, bo szatan chce wojny i niepokoju. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 Setembrie 2022
Dragi copii, rugați-vă să vă lumineze Spiritul Sfânt, ca să fiți căutători bucuroși ai lui Dumnezeu și martori ai Iubirii fără margini. Eu sunt cu voi, copilașilor, și vă chem din nou pe toți: prindeți curaj și dați mărturie despre faptele bune pe care Dumnezeu le face în voi și prin voi. Fiți bucuroși în Dumnezeu. Faceți bine aproapelui, ca să vă fie bine pe pământ și rugați-vă pentru pace, care e amenințată, căci satana dorește război și neliniște. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 září 2022
„Drahé děti! Modlete se, aby vás Duch Svatý osvítil, abyste byly radostnými hledači Boha a svědky lásky bez hranic. Já jsem s vámi, dítka, znovu vás všechny vyzývám: vzchopte se a svědčte o dobrých skutcích, které Bůh ve vás a skrze vás koná. Buďte radostní v Bohu. Čiňte dobro bližnímu, aby vám bylo dobře na zemi a modlete se za mír, který je ohrožen, protože satan si přeje válku a nepokoj. Děkuji vám, že jste přijali mou výzvu. “
11.Arab 09/25/2022 رسالة مديوغوريه “
“أيها الأطفال الأعزاء! صلوا أن ينيركم الروح القدس لتكونوا عابدين فرحين وشهودًا للحب بلا حدود. أنا معكم أولادي ، مرة أخرى أدعوكم جميعًا للتشجيع والشهادة للأعمال الصالحة التي يقوم بها الله فيكم و من خلالك ، كونوا فرحين في الرب ، افعلوا الخير مع القريب حتى تكون إرادتكم جيدة على الأرض ، وصلوا من أجل السلام الذي هو في خطر لأن الشيطان يريد الحرب والاضطراب.
أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.”
.”
12.Russian Послание из Меджугорье 25 сентября 2022 года
“Дорогие дети! Молитесь, чтобы Святой Дух просветил вас, чтобы вы могли быть радостными искателями Бога и свидетелями Его безграничной любви. Я с вами, дети мои, и вновь призываю всех вас: ободритесь и свидетельствуйте о добрых делах, которые Бог совершает в вас и через вас. Радуйтесь в Боге. Делайте добро ближнему, чтобы вам было хорошо на земле, и молитесь о мире, который находится под угрозой, потому что сатана хочет войны и смуты. Благодарю вас, что отозвались на мой призыв.”
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, 2021 szeptember 25
“Drága gyermekek! Imádkozzatok, hogy a Szentlélek megvilágosíthasson benneteket, hogy örömteli istenkeresők és a végtelen szeretet tanúi legyetek. Kicsi gyermekeim, veletek vagyok és újra hívlak mindnyájatokat: legyetek bátrak és tegyetek tanúságot azokról a jócselekedetekről, amelyeket Isten bennetek és általatok tesz. Legyetek örömteliek Istenben. Tegyetek jót felebarátaitoknak, hogy jó legyen számotokra a földön és imádkozzatok a békéért, amely veszélyben van, mert a sátán háborút és békétlenséget akar. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25. September 2022
«Kjære barn! Be om at Den Hellige Ånd må opplyse dere slik at dere blir glade søkende etter Gud og vitner om kjærlighet uten grenser. Jeg er med dere, små barn, og på nytt kaller jeg dere alle: Ta mot til dere og vitn om de gode gjerningene som Gud gjør i og gjennom dere. Vær glade i Gud. Gjør godt mot deres neste så det blir godt for dere på jorden og be om fred, som er truet fordi Satan vil ha krig og fredløshet. Takk for at dere har svarte på mitt kall.”
15.Chinese 默主哥耶讯息 2022年09月25日
親愛的孩子們：
祈求聖神光照你們，讓你們能喜悅地尋求天主，並無限量地見證天主的愛。孩子們，我和你們在一起。我重新邀請你們，無懼的去見證天主在你們內及藉著你們而完成的工作。在主內滿懷歡樂。善待你們的近人，這對你們在世上有好處。也為和平祈禱，和平正受到威脅，因為撒殫想要戰爭與不安寧。多謝你們回應我的召叫。
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 september 2022
“Lieve kinderen! Bid dat de Heilige Geest jullie zal verlichten om vreugdevolle zoekers van God te zijn en getuigen van grenzeloze liefde. Ik ben bij jullie, lieve kinderen, en ik roep jullie allemaal weer op: wees moedig en wees getuigen van de goede werken die God in en door jullie doet. Wees blij in God. Doe je naaste goed zodat het jullie goed gaat op aarde en bid voor de vrede die bedreigd wordt, omdat Satan oorlog en onrust wil. Bedankt voor het beantwoorden van mijn oproep. ”
17. Finnish Medjugorjen viesti, 25. huhtikuuta 2022
“Rakkaat lapset! Katson teitä ja näen, että olette eksyksissä. Siksi kutsun teitä kaikkia: palatkaa Jumalan tykö, palatkaa rukoukseen – niin Pyhä Henki täyttää teidät rakkaudellaan, joka tuottaa iloa sydämessäsi. Toivo kasvaa sinussa, myös parempaan tulevaisuuteen, ja sinusta tulee iloisia Jumalan armon todistajia sinussa ja ympärilläsi. Kiitos, että vastasit kutsuuni.”
18.Swedish Medjugorje Message, 25 September 2022
“Kära barn! Be att den Helige Ande må upplysa er att ni är glada sökare av Gud och vittnen om kärlek utan gränser. Jag är med er, små barn, och på nytt kallar jag er alla: ta mod till er och vittna till de goda gärningar som Gud gör i och genom dig Var glad i Gud Gör gott mot din nästa så att det blir gott för dig på jorden och be om fred som är hotad eftersom Satan vill ha krig och fredslöshet Tack för att ha svarat på mitt samtal.”
19.Greek Μήνυμα Medjugorje, 25 Σεπτεμβρίου 2022
«Αγαπητά παιδιά! Προσευχηθείτε να σας φωτίσει το Άγιο Πνεύμα ώστε να είστε χαρούμενοι αναζητητές του Θεού και μάρτυρες αγάπης χωρίς όρια. Είμαι μαζί σας, μικρά παιδιά, και, πάλι, σας καλώ όλους: πάρτε θάρρος και δώστε μαρτυρία για τα καλά έργα που κάνει ο Θεός μέσα και μέσω σας. Να είσαι χαρούμενος εν Θεώ. Κάνε το καλό στον πλησίον σου ώστε να είναι καλό για σένα στη γη και προσευχήσου για ειρήνη, η οποία απειλείται επειδή ο Σατανάς θέλει πόλεμο και ειρήνη. Σας ευχαριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου.”
20.Sqip Medjugorje Mesazhi 25 Shtator 2022
“Bij të dashur! Lutuni që Shpirti Shenjtë t’ju ndriçojë për të qenë të gëzuar kërkues të Zotit dhe dëshmitarë të dashurisë së pakufishme. Unë jam me ju, fëmijëz, ju thërras përsëri të gjithëve, ndjehuni të guximshëm dhe dëshmoni për veprat e mira që Zoti po bën në ju dhe nëpërmjet jush. Gëzohuni në Zotin. Bëni mirë të afërmit tuaj që të jetë mirë për ty në tokë dhe lutuni për paqen, e cila është e kërcënuar sepse Djalli dëshiron luftë dhe shqetësim. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime”.
- Pashto Medjugorje د میډجورجی پیغام
د سپتمبر ۲۵، ۲۰۲۲
“ګرانو ماشومانو! دعا وکړئ چې روح القدس تاسو ته روښانه کړي چې تاسو د خدای خوښ غوښتونکي او پرته له حده د مینې شاهدان اوسئ. زه ستاسو سره یم، کوچني ماشومان، او زه تاسو ټولو ته بلنه ورکوم: زړور اوسئ او د هغه ښو کارونو شاهد اوسئ چې خدای ستاسو په وسیله او له لارې ترسره کوي. په خدای خوشحاله اوسئ. له خپل ګاونډي سره ښه وکړه چې په ځمکه کې ستاسو لپاره ښه وي او د سولې لپاره دعا وکړئ چې ګواښل کیږي ځکه چې شیطان جنګ او بې امني غواړي. مننه چې زما زنګ ته مو ځواب راکړ.»
22. Kiswahili Ujumbe wa Medjugorje,
Septemba 25, 2022
“Watoto wapendwa! Omba ili Roho Mtakatifu akuangazie ili uwe watafutaji wa Mungu wenye furaha na mashahidi wa upendo usio na mipaka. Mimi nipo pamoja nanyi, watoto wadogo, na, tena, ninawaita ninyi nyote: jipeni moyo na mushuhudie kazi njema ambazo Mungu anafanya ndani na kupitia kwenu. Furahi katika Mungu. Mtendee mema jirani yako ili iwe mema kwako duniani na omba amani, ambayo inatishiwa kwa sababu Shetani anataka vita na ukosefu wa amani. Asante kwa kuitikia wito wangu.”
23.Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 September 2022
“Drahé deti! Modlite sa, aby vás Duch Svätý osvietil, aby ste s radosťou hľadali Boha a boli svedkami nekonečnej lásky. Som s vami, milé deti a znova vás všetkých pozývam: vzchopte sa a svedčte o dobrých skutkoch, ktoré Boh koná vo vás a cez vás. Buďte radostní v Bohu. Čiňte dobro blížnemu, aby vám bolo dobre na zemi a modlite sa za pokoj, ktorý je ohrozený, pretože satan chce vojnu a nepokoj. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
- Slovenian Medjugorje sporočilo 25 September 2022
«Dragi otroci! Molite, da bi vas Sveti Duh razsvetlil, da bi bili radostni iskalci Boga in pričevalci ljubezni brez meja. Jaz sem z vami, otročiči, znova vas vse kličem: opogumite se in pričujte o dobrih delih, ki jih Bog dela v vas in preko vas. Bodite radostni v Bogu. Delajte dobro bližnjemu, da bi vam bilo dobro na zemlji, in molite za mir, ki je ogrožen, ker satan želi vojno in nemir. Hvala vam, ker ste odzvali mojemu klicu. »
25.Vietnamese Thông điệp từ Medjugorje, ngày 25 Tháng Chín 2022
„Các con yêu dấu, Hãy cầu nguyện để Chúa Thánh Thần soi sáng cho các con để rồi các con là những người hân hoan tìm kiếm Chúa và là những chứng nhân tình yêu vô bờ bến. Các con nhỏ ơi, Mẹ ở với các con và, một lần nữa, Mẹ kêu goi tất cả các con: hãy can đảm và làm chứng những công việc lành thánh mà Thiên Chúa đang thực hiện trong và qua các con. Hãy mừng vui trong Thiên Chúa. Hãy làm điều tốt cho tha nhân mình để rồi nó sẽ tốt đẹp cho các con trên trái đất và hãy cầu nguyện cho hòa bình, mà nó đang bị đe dọa bởi vì Satan mong muốn chiến tranh và sự bất ổn. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
26.Japanese 2022年9月25日 メジュゴリエメッセージ
いとしい子たちよ！あなたたちが神様を喜びに満ちた心で探し求める人であり、
限りない愛の証し人であるように、
聖霊が皆さんを教え導いてくださるように祈ってください。
かわいい子たちよ、私はあなたたちと共にいます。
そして、あらためてすべての皆さんに呼びかけます。
勇気を出してください。そして、神様があなたたちの中におられて、皆さんを通して行っておられる良い御業について証ししてください。
あなたたちは神様の中で喜びに満ちていてください。
あなたたちは隣人に対して善を行なってください。
それは、地上にいる皆さんにとって良いことをもたらすでしょう。
そして、平和のために祈ってください。
サタンが戦争や、平和のないことを望んでいるので、平和が脅かされています。
私の呼びかけに応えてくださってありがとう。
27.BahasaIndonesian Medjugorje
25 September 2022
“Anak-anak tersayang! Berdoalah agar Roh Kudus mencerahkan Anda agar Anda menjadi pencari Tuhan yang penuh sukacita dan saksi kasih tanpa batas. Saya bersama Anda, anak-anak kecil, dan, sekali lagi, saya memanggil Anda semua: beranikan diri dan bersaksilah atas pekerjaan baik yang Tuhan lakukan di dalam dan melalui Anda. Berbahagialah di dalam Tuhan. Berbuat baiklah kepada sesamamu agar menjadi baik bagimu di bumi dan berdoalah untuk perdamaian, yang terancam karena setan menginginkan perang dan ketidakdamaian. Terima kasih telah menanggapi panggilan saya.”
28.Latvian Vēstījums 2022. gada 25 septembri
“Mīļie bērni! Lūdzieties, lai tādējādi Svētais Gars jūs apgaismotu, tā ka jūs būtu priecīgi Dieva meklētāji un neierobežotas mīlestības liecinieki. Es esmu ar jums, bērniņi, un no jauna jūs visus aicinu: saņemiet drosmi un lieciniet ar labajiem darbiem, kurus Dievs dara jūsos un ar jūsu starpniecību Esiet priecīgi Dievā. Dariet savam tuvākajam labu, lai jums klātos labi virs zemes, un lūdzieties par mieru, kas ir apdraudēts, jo sātans vēlas karu un nemieru. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu!”
29.Korean 2022년 9월 25일 메주고리예 메시지
“사랑하는 자녀들아! 성령께서 너희를 비추어 주시어 너희들이 기쁘게 하느님을 찾는 이들이 되고 무한한 하느님의 사랑을 증거하는 사람들이 되도록 기도하여라. 작은 아이들아, 내가 너희와 함께 있으니 용기를 내어서 하느님께서 너희 안에 그리고 너희를 통해 하시는 선한 일들을 증거하라고 너희 모두를 다시금 부른다. 하느님 안에서 기뻐하여라. 너희들이 이 세상에서 잘 지낼 수 있도록 이웃에게 선을 행하며 사탄이 전쟁과 혼란을 바라니 위협받고 있는 평화를 위해 기도하여라. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다”
30.Tamil அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
செப்டம்பர் 25, 2022
“அன்புள்ள குழந்தைகளே! நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கடவுளைத் தேடுபவர்களாகவும், எல்லையற்ற அன்பின் சாட்சிகளாகவும் இருப்பதற்கு பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்களுக்கு அறிவூட்டும்படி ஜெபியுங்கள். குழந்தைகளே, நான் உங்களோடு இருக்கிறேன், புதிதாக, உங்கள் அனைவரையும் அழைக்கிறேன்: தைரியமாக இருங்கள், கடவுள் உங்கள் மூலமாகவும், மூலமாகவும் செய்து வரும் நற்செயல்களுக்கு சாட்சியாக இருங்கள். கடவுளில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு நல்லது செய்யுங்கள், அது பூமியில் உங்களுக்கு நல்லது மற்றும் அமைதிக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், இது சாத்தான் போரையும் அமைதியின்மையையும் விரும்புவதால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. எனது அழைப்புக்கு பதிலளித்ததற்கு நன்றி.
31.Farsi پیام مدجوگورجه،
25 سپتامبر 2022
«بچه های عزیز! دعا کنید که روح القدس شما را روشن کند تا جویندگان شاد خدا و شاهدان عشق بی حد و حصر باشید. من با شما هستم، بچههای کوچک، و دوباره همه شما را میخوانم: شجاع باشید و به کارهای نیکی که خداوند در شما و به واسطه شما انجام میدهد، شهادت دهید. در خدا شاد باشید. به همسایه خود نیکی کن تا در روی زمین برای تو خوب باشد و برای صلح دعا کن که تهدید می شود زیرا شیطان جنگ و بی صلحی می خواهد. از اینکه به تماس من پاسخ دادید متشکرم.»
32.Tagalog Mensahe ng Medjugorje,
setiembre 25, 2022
“Mahal kong mga anak! Ipanalangin na liwanagan kayo ng Banal na Espiritu upang kayo ay maging masayang naghahanap ng Diyos at mga saksi ng pagmamahal na walang hangganan. Ako ay kasama ninyo, maliliit na bata, at, muli, tinatawag Ko kayong lahat: magpakalakas kayo at magpatotoo sa mabubuting gawa na ginagawa ng Diyos sa loob at sa pamamagitan ninyo. Maging masaya sa Diyos. Gumawa ng mabuti sa iyong kapwa upang ito ay maging mabuti para sa iyo sa lupa at manalangin para sa kapayapaan, na nanganganib dahil gusto ni Satanas ang digmaan at kawalan ng kapayapaan. Salamat sa pagtugon sa tawag ko.”
- Lithuanian 2022 m. gegužės 25 d. pranešimas:
„Brangūs vaikai! Žvelgiu į jus ir dėkoju Dievui už kiekvieną iš jūsų, nes Jis leido man vis dar būti su jumis, padrąsinti jus šventumui. Vaikeliai, taika sutrikdyta, ir šėtonas nori neramumų. Todėl tegul jūsų malda būna dar stipresnė, kad kiekviena netyroji skaldymo ir karo dvasia nutiltų. Būkite taikos statytojai ir Prisikėlusiojo džiaugsmo nešėjai savyje ir aplink jus, kad gėris nugalėtų kiekviename žmoguje. Dėkoju jums, kad atsiliepėte į mano kvietimą.“
34.Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 вересня 2022
«Дорогі діти! Моліться, щоб Святий Дух просвітив вас, аби ви були радісними шукачами Бога та свідками безмежної любові. Я з вами, дітоньки, знову закликаю всіх вас: бадьоріться та свідчіть добрими ділами, які Бог творить у вас і через вас. Будьте радісними в Бозі. Чиніть добро ближньому, щоб вам було добре на землі й моліться за мир, який знаходиться під загрозою, бо сатана хоче війни та немиру. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик».
35.Turk Medjugorje Mesajı , 25 eylül 2022
“Sevgili çocuklar! Tanrı’yı sevinçle arayanlar ve sınırsız sevginin tanıkları olmanız için Kutsal Ruh’un sizi aydınlatması için dua edin. Ben sizinleyim küçük çocuklar ve hepinizi yeniden çağırıyorum: Cesaretinizi toplayın ve Tanrı’nın sizin içinizde ve sizin aracılığınızla yaptığı iyi işlere tanıklık edin. Tanrı’da neşeli olun. Komşunuza iyilik yapın ki, yeryüzünde size iyi gelsin ve Şeytan savaş ve barışsızlık istediği için tehdit edilen barış için dua edin. Çağrıma cevap verdiğiniz için çok teşekkürler.”
36. Danish – Medjugorje 25. September 2022
Kære børn! Bed om at Helligånden må oplyse jer, så I, fulde af glæde, kan søge Gud og være vidner om kærlighed uden grænser.
Jeg er hos jer, mine kære børn, og på ny kalder jeg jer alle: vær modige og vær vidner om det gode, som Gud virker med gennem jer og i jer.
Vær glædesfulde i Gud. Gør gode gerninger for jeres næste, sådan at det vil blive godt for jer på jorden – og bed for freden, som er truet, fordi den onde ønsker krig og ufred. Tak, fordi I har svaret på mit kald.
37- Thai ข้อความจาก Medjugorje 25 กันยายน 2565
“ลูกที่รัก! อธิษฐานขอให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสอนคุณว่าคุณเป็นผู้แสวงหาพระเจ้าและเป็นพยานแห่งความรักอย่างไร้ขอบเขต ฉันอยู่กับคุณ เด็ก ๆ และฉันขอเรียกพวกคุณทุกคนอีกครั้ง จงกล้าหาญและเป็นพยานถึงการดีที่พระเจ้ากำลังทำในและผ่านคุณ จงปีติยินดีในพระเจ้า จงทำดีกับเพื่อนบ้านของคุณให้ดีบนโลกนี้และอธิษฐานขอสันติสุขซึ่งถูกคุกคามเพราะซาตานต้องการสงครามและความไม่สงบสุข ขอบคุณที่ตอบรับสายของฉัน”
38.Belorusian Паведамленне з Меджугор’е – 25 верасня 2022 г
“Дарагія дзеці! Маліцеся, каб Дух Святы асвятляў вас, каб вы былі радаснымі шукальнікамі Бога і сведкамі бязмежнай любові. Я з вамі, дзеткі, і зноў заклікаю ўсіх вас: будзьце адважнымі і дайце сведчанне аб добрых справах, якія Бог чыніць у вас і праз вас. Радуйся ў Богу. Рабі дабро бліжняму, каб добра было табе на зямлі і маліся аб міры, які знаходзіцца пад пагрозай, бо сатана хоча вайны і міру. Дзякуй, што адгукнуліся на мой заклік».
39.Bulgarian Послание от Меджугорие, 25 септември 2022 г
„Мили деца! Молете се Светият Дух да ви просвети, за да бъдете радостни търсачи на Бога и свидетели на безгранична любов. Аз съм с вас, малки деца, и отново призовавам всички вас: бъдете смели и свидетелствайте за добрите дела, които Бог върши във и чрез вас. Бъдете радостни в Бога. Правете добро на ближния си, за да ви бъде добре на земята и се молете за мир, който е застрашен, защото Сатана иска война и безмирие. Благодаря ви, че се отзовахте на призива ми.”
40.Armenian Մեդյուգորյեի ուղերձ,
սեպտեմբերի 25, 2022 թ
«Սիրելի երեխաներ. Աղոթեք, որ Սուրբ Հոգին լուսավորի ձեզ, որպեսզի դուք լինեք Աստծուն ուրախ փնտրողները և սիրո վկաներ՝ անսահման: Ես ձեզ հետ եմ, փոքրիկներ, և նորից կանչում եմ բոլորիդ. քաջացեք և վկայեք այն բարի գործերի մասին, որ Աստված անում է ձեր մեջ և ձեր միջոցով: Ուրախ եղեք Աստծո մեջ: Բարություն արա մերձավորիդ, որպեսզի դա լավ լինի քեզ համար երկրի վրա և աղոթիր խաղաղության համար, որը վտանգված է, քանի որ սատանան ցանկանում է պատերազմ և խաղաղություն: Շնորհակալ եմ, որ արձագանքեցիք իմ կոչին»։
41. Hindi मेडजुगोरजे संदेश,
25 सितंबर, 2022
“प्रिय बच्चों! प्रार्थना करें कि पवित्र आत्मा आपको प्रबुद्ध करे कि आप परमेश्वर के हर्षित साधक और असीम प्रेम के साक्षी बनें। मैं तुम्हारे साथ हूं, छोटे बच्चों, और, मैं आप सभी को बुला रहा हूं: साहस करो और उन अच्छे कामों की गवाही दो जो परमेश्वर तुम्हारे भीतर और तुम्हारे माध्यम से कर रहा है। ईश्वर में आनन्दित रहो। अपने पड़ोसी का भला करो ताकि पृथ्वी पर तुम्हारा भला हो और शांति के लिए प्रार्थना करो, क्योंकि शैतान युद्ध और अशान्ति चाहता है। मेरे फोन का जवाब देने के लिए धन्यवाद।”
42. Urdu Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 ستمبر 2022
“پیارے بچو! دعا کریں کہ روح القدس آپ کو روشن کرے کہ آپ خُدا کے خوشنما متلاشی اور بے حد محبت کے گواہ بنیں۔ میں آپ کے ساتھ ہوں، چھوٹے بچوں، اور، میں آپ سب کو نئے سرے سے بلا رہا ہوں: ہمت کریں اور ان اچھے کاموں کی گواہی دیں جو خدا آپ میں اور آپ کے ذریعے کر رہا ہے۔ خُدا میں خوش رہو۔ اپنے پڑوسی کے ساتھ بھلائی کرو تاکہ زمین پر تمہارے لیے اچھا ہو اور امن کی دعا کرو، جس سے خطرہ ہے کیونکہ شیطان جنگ اور بے امنی چاہتا ہے۔ میری کال کا جواب دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔”
43. Bengalese Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 সেপ্টেম্বর, 2022 “প্রিয় বাচ্চারা! প্রার্থনা করুন যে পবিত্র আত্মা আপনাকে আলোকিত করতে পারে যে আপনি ঈশ্বরের আনন্দময় সন্ধানকারী এবং সীমাহীন প্রেমের সাক্ষী হন। আমি তোমাদের সাথে আছি, ছোট বাচ্চারা, এবং, নতুন করে, আমি তোমাদের সকলকে ডাকছি: সাহস কর এবং ঈশ্বর আপনার মধ্যে এবং মাধ্যমে যে ভাল কাজগুলি করছেন তার সাক্ষ্য দিন৷ ঈশ্বরে আনন্দিত হও। আপনার প্রতিবেশীর সাথে ভাল করুন যাতে এটি পৃথিবীতে আপনার জন্য ভাল হয় এবং শান্তির জন্য প্রার্থনা করুন, যা হুমকির কারণ শয়তান যুদ্ধ এবং শান্তি চায়। আমার আহ্বানে সাড়া থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.”
44. Icelandic Boðskapur frá Medjugorje – 25. september 2022
„Kæru börn! Biðjið þess að heilagur andi megi upplýsa ykkur um að þið séuð glaðir leitendur Guðs og vottar kærleika án takmarkana. Ég er með yður, börnin mín, og að nýju kalla ég yður öll: Verið hugrekki og berið vitni um þau góðu verk sem Guð er að gera í og fyrir ykkur. Vertu glaður í Guði. Gerðu náunga þínum gott svo þér verði gott á jörðinni og biðjið um frið sem er ógnað vegna þess að Satan vill stríð og friðarleysi. Þakka þér fyrir að hafa svarað kalli mínu.”
45. Malti. Messaġġ minn Medjugorje – 25 ta’ Settembru, 2022
“Għeżież tfal! Itolbu biex l-Ispirtu s-Santu jdawwalkom biex tkunu jfittxu ferħanin ta’ Alla u xhieda ta’ mħabba bla limiti. Jien magħkom, tfal ċkejknin, u, mill-ġdid, qed insejjaħ lilkom ilkoll: agħmlu kuraġġ u agħtu xhieda tal-għemejjel tajbin li Alla qed jagħmel fikom u permezz tagħhom. Kun ferħan f’Alla. Agħmel il-ġid lill-proxxmu biex ikun tajjeb għalik fuq l-art u itlob għall-paċi, li hija mhedda għax Satana jrid gwerra u nuqqas ta’ paċi. Grazzi talli rrispondejt għas-sejħa tiegħi.”
46. Hebrew הודעה מ-Medjugorje – 25 בספטמבר 2022
“ילדים יקרים! התפללו שרוח הקודש תאיר אתכם בכך שאתם מחפשים אלוהים שמחים ועדים לאהבה ללא גבולות. אני איתכם, ילדים קטנים, ושוב, אני קורא לכולכם: אזרו אומץ ותעידו על המעשים הטובים שאלוהים עושה בכם ובדרככם. היו שמחים באלוהים. עשה טוב לרעך כדי שיהיה לך טוב עלי אדמות והתפלל לשלום, אשר מאוים כי השטן רוצה מלחמה וחוסר שלום. תודה שענית לקריאה שלי.”
