15 de diciembre de 2017
Queridos amigos: Cómo líderes de varias comunidades de fe a través de los Estados Unidos, muchos de nosotros nos hemos unido en el pasado para reafirmar nuestro compromiso con el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer y como la fundación de la sociedad. Reiteramos que el matrimonio natural continúa siendo invaluable para la sociedad americana. Estamos reunidos para unir nuestras voces en apoyo de un precepto más fundamental de nuestra existencia compartida, esto es, que los seres humanos son o varones o hembras y que la realidad sociocultural del género no puede estar separada del sexo masculino o femenino. Reconocemos y afirmamos que todos los seres humanos son creados por Dios y por lo tanto tienen una dignidad inherente. También creemos que Dios creó a cada persona varón o hembra; por lo tanto la diferencia sexual no es un accidente o falla, es un regalo de Dios que nos ayuda a unirnos unos a otros y acercarnos a Dios. Lo que Dios ha creado es bueno. Dios creó al hombre a su imagen. a imagen de Dios los creó; varón y hembra los hizo. (Génesis 1:27)
El descontento de una persona con su sexo o el deseo de ser identificado como del otro sexo es una realidad complicada que necesita ser atendida con sensibilidad y verdad. Cada persona merece ser escuchada y tratada con respeto es nuestra responsabilidad responder a sus preocupaciones con compasión misericordia y honestidad. Cómo líderes religiosos expresamos nuestro compromiso de exhortar a los miembros de nuestras comunidades a responder también a aquellos que luchan con este reto con paciencia y amor. Los niños en especial están siendo dañados cuando se les dice que pueden «cambiar» su sexo más aún se les daña cuando se les dan hormonas que afectan su desarrollo y que los puede llevar a desarrollarse en un futuro como adultos infértiles. Los padres merecen mejor guianza en estas decisiones importantes y exhortamos a nuestras instituciones médicas a honrar el principio básico de la medicina de no hacer daño. La ideología de género daña a individuos y sociedades al sembrar confusión y duda. El estado tiene un interés apremiante, por lo tanto, de mantener políticas que sostengan el hecho científico de la realidad de la biología humana y que apoyen las instituciones sociales que giran alrededor de esto. El movimiento que hoy busca impulsar la falsa idea de que un hombre puede ser mujer o viceversa es altamente preocupante. Esto obliga a la gente a ir contra la razón (esto es al apoyar y estar de acuerdo con algo que no es cierto) o enfrentar el ridículo la marginación y otras formas de rechazo. Deseamos la salud y felicidad de todos los hombres, mujeres y niños. Por lo tanto pedimos que se impulsen políticas que sostengan la verdad de la identidad sexual de las personas como varón o hembra y la privacidad y seguridad de todos. Deseamos que haya una renovada apreciación por la belleza de la diferencia sexual en nuestra cultura y por un auténtico apoyo a aquellos que experimentan conflictos con la identidad sexual que Dios les dio.
Atentamente,
Most Rev. Joseph C. Bambera
Bishop of Scranton
Chairman, USCCB Committee on Ecumenical and Interreligious Affairs
The Most Rev. Dr. Foley Beach
Archbishop and Primate
Anglican Church in North America
The Rev. John F. Bradosky
Bishop
North American Lutheran Church
Most Rev. Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.
Archbishop of Philadelphia
Chairman, USCCB Committee on Laity, Marriage, Family Life and Youth
Most Rev. James D. Conley
Bishop of Lincoln
Chairman USCCB Subcommittee for the Promotion and Defense of Marriage
The Rt. Rev. John A. M. Guernsey
Bishop, Diocese of the Mid-Atlantic
Anglican Church in North America
Rev. Dr. Matthew Harrison
President
Lutheran Church–Missouri Synod
Imam Faizal Khan
Founder and Leader
Islamic Society of the Washington Area
Most Rev. Joseph E. Kurtz
Archbishop of Louisville
Chairman USCCB Committee for Religious Liberty
Melchisedek
Archbishop of Pittsburgh
Orthodox Church in America
The Rt. Rev. Eric V. Menees
Bishop, San Joaquin
Anglican Church in North America
Rev. Eugene F. Rivers, III
Founder and Director
Seymour Institute for Black Church and Policy Studies
Church of God in Christ
Rev. Dr. Gregory P. Seltz, PhD
Executive Director
The Lutheran Center for Religious Liberty
The Rev. Paull Spring
Bishop Emeritus
The North American Lutheran Church
Rev. Tony Suarez
Executive Vice President
National Hispanic Christian Leadership Conference
Very Rev. Nathanael Symeonides
Ecumenical Officer
Greek Orthodox Archdiocese of America
The Rev. Dr. L. Roy Taylor
Stated Clerk, General Assembly
Presbyterian Church in America
Andrew Walker
Director of Policy Studies
Southern Baptist Ethics & Religious Liberty Commission
The Rev. Dr. David Wendel
Assistant to the Bishop for Ministry and Ecumenism
The North American Lutheran Church
Paul Winter
Elder
Bruderhof
