多亏了你女人——（若望保禄二 ）

感谢妳们，妳们这些做母亲的妇女！妳们曾在一个喜悦与辛 苦的唯一经验中，在妳们的怀中，孕育了人类。
这一个经验使妳们成为天主对新 生婴儿展现笑颜的工具，是祂引导妳们孩子的第一步，是祂帮助孩子成长，而祂也是妳们的孩子走上生命旅程时的锚。

感谢妳们，妳们这些做妻子的妇女！妳们永不改变的，将妳们的未来和妳们 丈夫的未来联合一起，在一种互相给与的关系上，从事爱与生命的服务。

感谢妳们，妳们这些做女儿的妇女和做姐妹的妇女！妳们将妳们的感受、妳

们的直觉、妳们的慷慨和妳们的忠贞的富裕，带进妳们的家庭的心，而后也带入 到所有社会的心中。

感谢妳们，妳们这些从事工作的妇女！妳们临在于每一个生活的领域— 社 会的、经济的、文化的、艺术和政治的领域。以这个方式，妳们对一个结合理智 和感性的文化之成长，对一个永远对「奥秘」的感觉开放的生活典范，对更合乎 人性价值的经济和政治结构的建立，做出一个不可或缺的贡献。

感谢妳们，妳何欣身生活的妇女！追随妇女中最伟大的女人，降生成人的圣言，耶稣基督的 母亲的榜样，妳们以服从和对天主爱的恩宠的忠贞，开放妳们自己。妳们协助教 会和所有的人类，去体验与天主的「净配，关系，是一个要以崇高宏伟方式表达，

天主愿意与祂的受造物，所要建立的联系。

感谢妳们每一位妇女，为成为一位妇女这一个单纯的事宜！借着妳们女性丰

富的洞察力，妳们充实了世界的了解，并协助使人性关系更诚实和更真实。
若望保禄二 –