கர்த்தராகிய இயேசுவே,
நீர் விசுவாசமாகத் திருச்சபையையும் மனிதர்களின் வரலாற்றையும் சந்தித்து, உமது பிரசன்னத்தால் நிரப்புகிறீர்;
உமது திருவுடலும் திரு இரத்தமும் கொண்ட அதிசயமான திருவருட்சாதனத்தில்
எங்களைத் தெய்வீக வாழ்வில் பங்குகொள்ளச் செய்கிறீர்
மற்றும் நித்திய வாழ்வின் மகிழ்ச்சியை முன்கூட்டியே சுவைக்கச் செய்கிறீர்;
நாங்கள் உம்மை ஆராதித்து உம்மை ஆசீர்வதிக்கிறோம்.
வாழ்வின் ஊற்றும் வாழ்வை நேசிப்பவருமான உமக்கு முன்பாக,
எங்களிடையே உண்மையாகவே பிரசன்னமாகவும் உயிரோடும் இருப்பவரே,
நாங்கள் பணிந்து உம்மை மன்றாடுகிறோம்.
பிறக்கும் ஒவ்வொரு மனித வாழ்வின்மீதும் எங்களுக்குள் உள்ள மரியாதையை மீண்டும் எழுப்புவீராக,
தாயின் கருவில் வளரும் குழந்தையில்
படைப்பாளரின் வியத்தகு படைப்பைக் காண எங்களைத் தகுதியுள்ளவர்களாக ஆக்குவீராக,
வாழ்வின் வாசலில் தோன்றும் ஒவ்வொரு குழந்தையையும் தாராளமாக வரவேற்க
எங்கள் இதயங்களைத் தயார்படுத்துவீராக.
குடும்பங்களை ஆசீர்வதிப்பீராக,
தம்பதியரின் இணைப்பைப் புனிதப்படுத்துவீராக,
அவர்களின் அன்பைப் பலனளிக்கச் செய்வீராக.
உமது தூய ஆவியின் ஒளியால்
சட்டமன்றங்களின் முடிவுகளை வழிநடத்துவீராக,
மக்களும் நாடுகளும்
வாழ்வின் புனிதத்தன்மையையும், ஒவ்வொரு மனித வாழ்வின் புனிதத்தன்மையையும் உணர்ந்து மதிக்கும்படியாக.
அறிவியலாளர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களின் பணியை வழிநடத்துவீராக,
முன்னேற்றம் மனிதரின் முழுமையான நலனுக்குப் பங்களிக்கும்படியாக
மற்றும் யாரும் வாழ்விலிருந்து பறிக்கப்பட்டோ அநீதியால் துன்புறுத்தப்பட்டோ போகாதபடியாக.
நிர்வாகிகளுக்கும் பொருளாதார வல்லுநர்களுக்கும் படைப்பாற்றலுள்ள அன்பை அருள்வீராக,
இளம் குடும்பங்கள் புதிய குழந்தைகளின் பிறப்பை அமைதியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளும் வகையில்
போதுமான சூழ்நிலைகளை உணர்ந்து அவற்றை மேம்படுத்தும்படியாக.
குழந்தைகளைப் பெற இயலாமையால் துன்புறும் தம்பதியருக்கு ஆறுதல் அளிப்பீராக,
உமது நன்மையினால் அவர்களுக்கு அருள்புரிவீராக.
அனாதைகளாகவோ கைவிடப்பட்டவர்களாகவோ உள்ள குழந்தைகளைப் பராமரிக்க அனைவருக்கும் கற்றுக்கொடுப்பீராக,
அவர்கள் உமது அன்பின் அரவணைப்பையும்
உமது தெய்வீக இருதயத்தின் ஆறுதலையும் அனுபவிக்கும்படியாக.
உமது தாயாகிய மரியாவுடன், அந்த மகத்தான விசுவாசியுடன்,
அவரது கருவில் நீர் எங்கள் மனித இயல்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்,
எங்கள் ஒரே உண்மையான நன்மையும் மீட்பருமான உம்மிடமிருந்து,
வாழ்வை நேசித்து அதற்குச் சேவை செய்யும் வலிமையை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்,
என்றென்றும் உம்மில் வாழும் நாளை எதிர்பார்த்து,
பேறுபெற்ற திரித்துவத்தின் ஐக்கியத்தில்.
பதினாறாம் பெனடிக்ட், பிறக்கும் வாழ்வுக்கான ஜெபம், 27 நவம்பர் 2010.
லாசரஸின் நண்பர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)
