托賴聖母誦 (Memorare)

至仁至慈童貞瑪利亞，請記憶：
凡人求您保護，
求您救援，
求您轉達，
從來沒有不得到所求的。

吁！童貞至聖童貞者，我的母親，
我懷著這種依恃的心，
投奔於您。

我雖有罪，
但現在懺悔，
又來到您台前。

吁！聖子降生之母，
別拒絕我的要求，
但請您仁慈地俯聽我。

亞孟。