in

Kinh Khẩn cầu Đức Mẹ Mân Côi Pompei

512px-Blessed_Virgin_of_the_Rosary_of_Pompei
Tác giả không rõ, Miền công cộng, qua Wikimedia Commons

Kinh Khẩn cầu Đức Mẹ Mân Côi Pompei được đọc cách trọng thể hai lần mỗi năm, vào ngày 8 tháng 5 và Chúa nhật đầu tháng 10.

Nó được viết vào năm 1883 bởi Thánh Bartolo Longo, theo lời mời của Giáo hoàng Leo XIII, như một cam kết tinh thần để chống lại những điều xấu xa của xã hội thông qua việc cầu nguyện Mân Côi.


Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen.

Ôi Đức Nữ Vương cao cả của các cuộc chiến thắng, ôi Đấng Cai Trị trời đất, danh Mẹ làm cho các tầng trời hoan hỷ và các vực thẳm run sợ, ôi Đức Nữ Vương vinh hiển của Kinh Mân Côi, chúng con là những người con thành kính của Mẹ, quy tụ nơi Đền Thánh Pompeii của Mẹ, trong ngày trọng đại này, xin dâng lên Mẹ những tâm tình từ tận đáy lòng chúng con, và với lòng tín thác của những người con, chúng con bày tỏ cùng Mẹ những nỗi khốn cùng của mình.

Từ ngai tòa của lòng từ bi, nơi Mẹ ngự trị với tư cách Nữ Vương, ôi Maria, xin đoái thương nhìn đến chúng con, đến các gia đình chúng con, đến nước Ý, đến châu Âu và toàn thế giới. Xin thương xót những lo âu và đau khổ đang làm cay đắng cuộc đời chúng con. Xin nhìn xem, ôi Mẹ, biết bao hiểm nguy đe dọa linh hồn và thân xác chúng con, biết bao tai ương và đau khổ đang vây bủa chúng con.

Ôi Mẹ, xin khẩn cầu lòng thương xót cho chúng con nơi Người Con chí thánh của Mẹ, và dùng lòng nhân từ mà cảm hóa lòng những người tội lỗi. Họ là những anh chị em và cũng là con cái của Mẹ, những người làm cho Chúa Giêsu dịu hiền phải đổ máu và làm đau buồn Trái Tim rất nhạy cảm của Mẹ. Xin tỏ cho mọi người biết Mẹ là ai: Nữ Vương của hòa bình và tha thứ.

Kính Mừng Maria

Quả thật, chính chúng con, mặc dù là con cái của Mẹ, nhưng vì tội lỗi mình, lại đóng đinh Chúa Giêsu một lần nữa trong lòng mình và lại đâm thâu Trái Tim Mẹ.

Chúng con thú nhận rằng: chúng con đáng chịu những hình phạt nặng nề nhất; nhưng xin Mẹ nhớ rằng trên đồi Canvê, Mẹ đã đón nhận cùng với Máu Thánh Chúa bản di chúc của Đấng Cứu Chuộc đang hấp hối, Đấng đã trao Mẹ làm Mẹ chúng con, Mẹ của những người tội lỗi. Vì thế, với tư cách là Mẹ chúng con, Mẹ là Đấng Bầu Chữa của chúng con, là niềm hy vọng của chúng con. Và chúng con, trong tiếng than van, giơ đôi tay khẩn cầu lên Mẹ và kêu lên: Xin thương xót!

Ôi Mẹ nhân lành, xin thương xót chúng con, các linh hồn chúng con, gia đình chúng con, những người thân thuộc chúng con, bạn bè chúng con, những người đã qua đời, nhất là những kẻ thù của chúng con và biết bao người tự xưng mình là Kitô hữu nhưng lại xúc phạm Trái Tim đáng mến của Con Mẹ. Hôm nay chúng con khẩn cầu lòng thương xót cho các dân tộc lầm lạc, cho toàn thể châu Âu, cho toàn thế giới, để họ biết ăn năn và trở về với Trái Tim Mẹ.

Xin thương xót hết thảy mọi người, ôi Mẹ của Lòng Thương Xót!

Kính Mừng Maria

Ôi Maria, xin Mẹ nhân từ đoái thương nhậm lời chúng con! Chúa Giêsu đã trao vào tay Mẹ tất cả kho tàng ân sủng và lòng thương xót của Người.

Mẹ ngự bên hữu Con Mẹ, đội triều thiên Nữ Vương, rạng ngời vinh quang bất diệt trên tất cả các phẩm thiên thần. Mẹ mở rộng quyền cai trị của mình đến tận cùng các tầng trời, và đất cùng muôn loài thụ tạo đều quy phục Mẹ. Mẹ là Đấng toàn năng nhờ ân sủng; vì thế Mẹ có thể giúp đỡ chúng con. Nếu Mẹ không muốn giúp chúng con, vì chúng con là những người con vô ơn và bất xứng với sự che chở của Mẹ, thì chúng con biết chạy đến cùng ai? Chúng con không biết phải nương tựa nơi đâu. Trái Tim từ mẫu của Mẹ sẽ không để chúng con, những người con của Mẹ, phải hư mất. Hài Nhi mà chúng con thấy trên đầu gối Mẹ và triều thiên huyền nhiệm chúng con chiêm ngắm trong tay Mẹ khơi dậy nơi chúng con niềm tin rằng chúng con sẽ được nhậm lời. Và chúng con hoàn toàn tín thác nơi Mẹ; như những người con yếu đuối, chúng con phó mình trong vòng tay của người mẹ dịu hiền nhất, và ngay hôm nay chúng con mong đợi nơi Mẹ những ân huệ chúng con hằng khao khát.

Kính Mừng Maria

Chúng con xin Đức Maria ban phép lành

Giờ đây, ôi Nữ Vương, chúng con xin Mẹ một ân huệ cuối cùng mà trong ngày trọng đại và long trọng nhất này Mẹ không thể từ chối chúng con. Xin ban cho tất cả chúng con tình yêu bền vững của Mẹ và cách riêng phép lành từ mẫu của Mẹ. Chúng con sẽ không rời xa Mẹ cho đến khi Mẹ chúc lành cho chúng con. Ôi Maria, giờ đây xin Mẹ chúc lành cho Đức Thánh Cha. Xin Mẹ thêm vào những vinh quang cổ xưa của Triều Thiên Mẹ, vào những chiến thắng của Kinh Mân Côi, nhờ đó Mẹ được tôn xưng là Nữ Vương các cuộc chiến thắng, thêm một điều nữa, ôi Mẹ: xin ban cho Hội Thánh được toàn thắng và ban hòa bình cho xã hội loài người. Xin chúc lành cho các Đức Giám mục, các linh mục và đặc biệt tất cả những ai nhiệt thành lo việc tôn vinh Đền Thánh của Mẹ. Sau cùng, xin chúc lành cho tất cả những ai gắn bó với Đền Thánh Pompeii của Mẹ và tất cả những ai vun trồng và cổ võ lòng sùng kính Kinh Mân Côi Thánh.

Ôi Kinh Mân Côi đáng chúc tụng của Đức Maria, dây liên kết dịu ngọt nối chúng con với Thiên Chúa, mối dây tình yêu kết hợp chúng con với các thiên thần, tháp cứu độ chống lại những cuộc tấn công của hỏa ngục, bến cảng an toàn giữa cảnh đắm chìm chung của nhân loại, chúng con sẽ không bao giờ lìa bỏ Mẹ nữa. Mẹ sẽ là niềm an ủi của chúng con trong giờ hấp hối; xin nhận nơi Mẹ nụ hôn cuối cùng của cuộc đời đang tắt dần.

Và lời cuối cùng trên môi chúng con sẽ là danh thánh dịu ngọt của Mẹ, ôi Nữ Vương Kinh Mân Côi Pompeii, ôi Mẹ yêu dấu của chúng con, ôi Nơi Nương Náu của những người tội lỗi, ôi Đấng Nữ Vương an ủi những người sầu khổ.

Xin Mẹ được chúc tụng khắp mọi nơi, hôm nay và mãi mãi, dưới đất cũng như trên trời. Amen.

Kính Lạy Nữ Vương


Ơn Toàn Xá

Được hưởng một ơn toàn xá, một lần, với việc chu toàn các điều kiện đã được quy định, dành cho những ai đọc Kinh Nguyện buổi trưa kính Đức Trinh Nữ Maria Rất Thánh của Kinh Mân Côi.


Bản dịch của “Amici di Lazzaro”

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

religion-3450127_1280

Chúa Giêsu là ai đối với tôi (Mẹ Teresa Calcutta)

Pope_St._John_XXIII_portrait

Chỉ cho hôm nay (Thánh Giáo hoàng Gioan XXIII)