in

庞贝玫瑰经圣母求恩祷文

512px-Blessed_Virgin_of_the_Rosary_of_Pompei
作者未知,公共领域,经由维基共享资源

庞贝玫瑰经圣母求恩祷文每年隆重诵念两次,即5月8日和10月第一个星期日。

它由圣巴托洛·隆戈于1883年应教皇利奥十三世的邀请而写,旨在通过念玫瑰经来对抗社会弊病。


因父、及子、及圣神之名。阿们。
至高无上的胜利之后,天地之主宰,诸天因您的圣名而欢欣,深渊因您的圣名而战栗;光荣的玫瑰之后啊!我们这些虔敬的儿女,今日聚集在您的庞贝圣殿,于这隆重的日子,倾诉我们心中的情怀,并以儿女的信赖,将我们的困苦向您陈明。
您坐在仁慈的宝座上为母后,玛利亚,请您慈悲地垂顾我们、我们的家庭、意大利、欧洲以及整个世界。请您怜悯那些使我们生活苦涩的忧患与艰难。母亲啊,请看,灵魂与肉身正遭受何等的危险,又有多少灾祸与苦难使我们受尽煎熬。
母亲啊,请为我们向您的圣子求取怜悯,并以仁慈征服罪人的心。他们是我们的弟兄姊妹,也是您的儿女;他们使仁慈的耶稣流血,也使您至为敏感的圣心忧伤。请向众人显示您真正是谁:和平与宽恕之后。

圣母经

诚然,我们首先虽是您的儿女,却因着罪过,在心中再次将耶稣钉在十字架上,也再次刺透您的心。
我们承认:我们理当受到最严厉的惩罚;但是请您记得,在加尔瓦略山上,您曾与神圣的圣血一同领受临终救主的遗嘱;在那遗嘱中,祂宣告您为我们的母亲,罪人的母亲。因此,您既是我们的母亲,就是我们的护佑者、我们的希望。我们悲叹着向您伸出恳求的双手,高呼:怜悯!
慈爱的母亲啊,请怜悯我们、我们的灵魂、我们的家庭、我们的亲人、我们的朋友、我们的亡者,尤其怜悯我们的仇敌,也怜悯许多自称为基督徒的人,他们却仍冒犯您爱子的圣心。今日我们为那些迷失的国家祈求怜悯,为整个欧洲、整个世界祈求怜悯,使他们悔改,重新归向您的圣心。

仁慈之母啊,求您怜悯众人!

圣母经

仁慈的玛利亚,请您慈爱地俯听我们!耶稣已将祂一切恩宠与仁慈的宝藏托付在您的手中。
您戴着王后的冠冕,坐在您圣子的右边,以永恒的光荣超越所有天使的品级。您的统治伸展到诸天所及之处,大地和一切受造物都服属于您。您因恩宠而成为全能的,因此您能够帮助我们。若您不愿帮助我们,因为我们是不知感恩、不堪当您保护的儿女,我们便不知道还能投奔谁。您母亲的心,绝不会容许看见我们这些您的儿女丧亡。我们所看见的、在您膝上的圣婴,以及我们所凝视的、您手中的神秘玫瑰经,都使我们确信我们必蒙俯听。我们完全信赖您,将自己如同软弱的儿女一般,投身于众母亲中最慈爱的母亲怀抱;就在今天,我们便从您那里期待我们所渴望的恩宠。

圣母经

向玛利亚祈求祝福

如今,我们最后还要向您、我们的母后,求取最后一个恩宠;在这最为隆重的日子,您必不会拒绝我们。求您赐给我们众人对您的恒久之爱,尤其赐给我们母亲般的祝福。在您祝福我们以前,我们决不离开您。玛利亚啊,此刻请祝福教宗。请在您王冠昔日的光辉、您玫瑰经的胜利——因此您被称为胜利之后——之上,再增添这一项胜利,母亲啊:求您赐给宗教以胜利,赐给人类社会以和平。请祝福我们的主教、司铎,特别祝福所有热心维护您圣殿荣誉的人。最后,请祝福所有加入您庞贝圣殿的会友,以及所有培育和推广对圣玫瑰经敬礼的人。
玛利亚蒙福的玫瑰经啊,将我们重新系于天主的甜蜜锁链,将我们与天使相连的爱之纽带,在地狱攻击中拯救我们的高塔,在共同海难中的安全港口,我们今后永不离弃您。您将在临终痛苦之时成为我们的安慰;在熄灭的生命最后一刻,愿您接受我们最后的亲吻。
我们嘴唇最后的声音,也将是呼唤您甘美的圣名:庞贝玫瑰之后啊,我们亲爱的母亲啊,罪人的避难所啊,忧苦者至高的安慰之后啊!
愿您无论何处都受赞美,今日直到永远,在天地之间。阿们。

圣母颂

_______

全大赦

全大赦,一次,在满足规定条件的情况下,为那些在中午向圣玫瑰圣母祈祷的人。


由“拉撒路之友”翻译

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

1024px-Cimetery_of_the_monastery_of_Tibhirine_Algeria

克里斯提昂‧德‧谢傑神父的遗嘱

frerecharles

放弃的祈祷 – 查尔斯·德·福柯