in

ในภาษาไทย

Piero_Pala_della_misericordia_madonna_della_misericordia
see filename or category, Public domain, via Wikimedia Commons

ภายใต้พระกรุณาของคุณ เราจึงพึ่งพาตนเองได้ โอ้ พระมารดาแห่งพระเจ้า
โปรดอย่าดูหมิ่นคำร้องขอของเราในยามทุกข์ยาก
โปรดช่วยเราให้พ้นจากอันตราย
ขอเพียงผู้บริสุทธิ์และเป็นผู้ได้รับพรเท่านั้น


Sub tuum praesidium คำอธิษฐานโบราณจากศตวรรษที่ 3 หรือ 4

sanfrancesco-cimabue

บทภาวนาเรียบง่าย (นักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซี)

1024px-Le_Grand_Saint_Michel_by_Raffaello_Sanzio_from_C2RMF_retouched

บทภาวนาถึงนักบุญมีคาเอล อัครเทวทูต