in

คำแนะนำของนักบุญยอห์น บอสโกในการเตรียมตัวรับเทศกาลคริสต์มาส

christ-child-514213_1280
ภาพถ่ายโดย falco จาก Pixabay

“พรุ่งนี้จะเริ่มนพวารเตรียมฉลองพระคริสตสมภพ ผมขอแนะนำสองสิ่งแก่พวกเธอในช่วงนี้ จงระลึกถึงพระกุมารเยซูอยู่เสมอ ระลึกถึงความรักที่พระองค์ทรงมีต่อพวกเธอ และหลักฐานที่พระองค์ทรงแสดงให้เห็นถึงความรักนั้น โดยทรงยอมสิ้นพระชนม์เพื่อพวกเธอ

เมื่อตื่นนอนในตอนเช้าทันทีที่ได้ยินเสียงระฆังและรู้สึกถึงความหนาวเย็น จงระลึกถึงพระกุมารเยซูที่ทรงหนาวสั่นอยู่บนฟาง ตลอดทั้งวัน จงตั้งใจเรียนบทเรียนให้ดี ทำงานให้ดี และเอาใจใส่ในชั้นเรียนด้วยความรักต่อพระเยซู อย่าลืมว่าพระเยซูทรงเจริญขึ้นในพระปรีชาญาณ วัยวุฒิ และพระหรรษทานเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าและมนุษย์ และเหนือสิ่งอื่นใด ด้วยความรักต่อพระเยซู จงระวังอย่ากระทำความผิดใดๆ ที่อาจทำให้พระองค์ไม่พอพระทัย

จงทำเหมือนคนเลี้ยงแกะแห่งเบธเลเฮม คือไปเยี่ยมพระองค์บ่อยๆ พวกเราอิจฉาคนเลี้ยงแกะที่ไปยังโรงเลี้ยงสัตว์ที่เบธเลเฮม ได้เห็นพระองค์เมื่อแรกประสูติ ได้จูบพระหัตถ์น้อยๆ และถวายของขวัญแด่พระองค์ พวกเราพูดว่า ช่างเป็นคนเลี้ยงแกะที่โชคดีเหลือเกิน! ถึงกระนั้น เราก็ไม่มีอะไรต้องอิจฉา เพราะเราเองก็มีโชคเช่นเดียวกับพวกเขา พระเยซูองค์เดียวกันกับที่คนเลี้ยงแกะไปเยี่ยมในโรงเลี้ยงสัตว์ ประทับอยู่ที่นี่ในตู้ศีล ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ คนเลี้ยงแกะได้เห็นพระองค์ด้วยตาเนื้อ ส่วนพวกเราเห็นพระองค์ได้ด้วยความเชื่อเท่านั้น และไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้พระองค์พอพระทัยได้มากไปกว่าการไปเยี่ยมพระองค์บ่อยๆ

แล้วจะไปเยี่ยมพระองค์ได้อย่างไร? ประการแรกคือการรับศีลมหาสนิทบ่อยๆ อีกวิธีหนึ่งคือแวะไปที่โบสถ์สักครั้งในระหว่างวัน แม้เพียงหนึ่งนาทีก็ตาม”

นักบุญยอห์น บอสโก
แหล่งที่มา: บันทึกชีวประวัติของคุณพ่อยอห์น บอสโก เล่มที่ 6 บทที่ 26 วันที่ 15 ธันวาคม 1859 หน้า 351-352



แปลโดย Amici di Lazzaro

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

christmas-3882868_1280

ในวันคริสต์มาส (สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2)