in

鲍思高神父为准备圣诞节所提的建议

christ-child-514213_1280
照片由 falco 拍摄,来自 Pixabay

「明天开始圣诞九日敬礼。在这几天里,我要向你们提出两件事。请常常想起耶稣圣婴,想想祂对你们的爱,以及祂为你们而死,以此证明祂的爱。

早晨听见钟声,就立刻起床;感到寒冷时,要想起耶稣圣婴曾在稻草上因寒冷而颤抖。白天要努力把功课学好,把工作做好,在学校里专心听讲,都是为了爱耶稣。不要忘记,耶稣的智慧和年龄增长,在天主和世人面前的恩宠也不断增长。尤其要为了爱耶稣,谨慎避免任何可能使祂不悦的过失。

你们要效法白冷的牧童:常常去探望祂。我们羡慕那些前往白冷马槽的牧童,他们看见祂初生的模样,亲吻祂的小手,并献上自己的礼物。我们不禁说:这些牧童真有福!然而,我们并没有什么可羡慕的,因为他们所享有的福分,我们也同样拥有。那位曾在马槽中接受牧童探望的耶稣,此刻就在这里的圣体柜中。唯一的区别在于:牧童用肉眼看见了祂,而我们只能凭信德看见祂;我们能做的事中,没有什么比常常去探望祂更令祂喜悦。」

那么,该如何去探望祂呢?首先,要常常领圣体。此外,也可以在白天抽空到圣堂去,有时只需停留一分钟。」

圣若望·鲍思高
来源:《鲍思高神父传记》,第六卷,第二十六章,1859年12月15日,第351-352页。



由拉撒路之友翻译

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

christmas-3882868_1280

圣诞节(若望保禄二世)