
يا رب، علّمنا ألا نحب أنفسنا (فحسب)،
وألا نحب أهلنا وحدهم،
وألا نحب فقط من نحبهم.
علّمنا أن نفكر في الآخرين،
وأن نحب من لا يحبهم أحد.
يا رب، اجعلنا نتألم لآلام الآخرين.
امنحنا نعمة أن ندرك أنه في كل لحظة،
بينما نعيش حياةً سعيدةً أكثر مما ينبغي،
في حمايتك،
هناك ملايين البشر،
وهم أيضًا أبناؤك وإخوتنا،
يموتون جوعًا دون أن يكونوا قد استحقوا الموت جوعًا،
ويموتون بردًا دون أن يكونوا قد استحقوا الموت بردًا.
يا رب، ارحم جميع فقراء العالم.
ارحم مرضى الجذام،
الذين كثيرًا ما ابتسمتَ لهم
حين كنتَ على هذه الأرض؛
ارحم ملايين مرضى الجذام،
الذين يمدّون نحو رحمتك
أيديهم التي بلا أصابع،
وأذرعهم التي بلا أيدٍ…
واغفر لنا أننا هجرناهم،
بدافع خوفٍ لا مبرر له.
ولا تسمح بعد الآن، يا رب،
أن نعيش سعداء وحدنا.
اجعلنا نشعر بقلق البؤس الذي يعمّ العالم،
وحرّرنا من ذواتنا. آمين!
كان راؤول فوليرو (1903-1977) صحفيًا وكاتبًا ومحسنًا فرنسيًا، اشتهر بالتزامه بمناصرة المصابين بالجذام.
كرّس جانبًا كبيرًا من حياته لمكافحة المرض والتهميش الذي يعانيه المصابون به، مروّجًا لحملات التوعية والتضامن.
ويُذكر بوصفه رمزًا للإنسانية والعدالة الاجتماعية، حتى لُقّب «رسول المصابين بالجذام».

