in

บทภาวนาเรียบง่าย (นักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซี)

sanfrancesco-cimabue
Wikimedia

ข้าแต่พระเจ้า โปรดให้ข้าพเจ้าเป็นเครื่องมือแห่งสันติสุขของพระองค์:

ที่ใดมีความเกลียดชัง โปรดให้ข้าพเจ้านำความรักไป
ที่ใดมีการดูหมิ่น โปรดให้ข้าพเจ้านำการให้อภัยไป
ที่ใดมีความแตกแยก โปรดให้ข้าพเจ้านำความเป็นหนึ่งเดียวไป
ที่ใดมีความสงสัย โปรดให้ข้าพเจ้านำความเชื่อไป
ที่ใดมีความผิดพลาด โปรดให้ข้าพเจ้านำความจริงไป
ที่ใดมีความสิ้นหวัง โปรดให้ข้าพเจ้านำความหวังไป
ที่ใดมีความเศร้า โปรดให้ข้าพเจ้านำความยินดีไป
ที่ใดมีความมืด โปรดให้ข้าพเจ้านำแสงสว่างไป

ข้าแต่พระอาจารย์ โปรดให้ข้าพเจ้าไม่แสวงหามากนัก:

ที่จะได้รับการปลอบโยน มากกว่าที่จะปลอบโยนผู้อื่น
ที่จะได้รับความเข้าใจ มากกว่าที่จะเข้าใจผู้อื่น
ที่จะได้รับความรัก มากกว่าที่จะรักผู้อื่น

เพราะว่า:

ด้วยการให้ เราจึงได้รับ;
ด้วยการให้อภัย เราจึงได้รับการอภัย;
ด้วยการตาย เราจึงกลับคืนสู่ชีวิตนิรันดร์

นักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซี

frerecharles

คำอธิษฐานแห่งการยอมจำนน (ชาร์ลส์ เดอ ฟูโก)

Piero_Pala_della_misericordia_madonna_della_misericordia

ในภาษาไทย