in

Nasihat Santo Yohanes Bosco untuk mempersiapkan diri menyambut Natal

christ-child-514213_1280
Foto oleh falco dari Pixabay

“Besok dimulai novena menyambut Hari Raya Natal. Ada dua hal yang saya anjurkan kepada kalian pada hari-hari ini. Ingatlah selalu akan Kanak-kanak Yesus, akan kasih-Nya kepada kalian, serta bukti kasih yang telah diberikan-Nya dengan wafat bagi kalian.

Pada pagi hari, ketika kalian segera bangun mendengar bunyi lonceng dan merasakan dinginnya udara, ingatlah akan Kanak-kanak Yesus yang menggigil kedinginan di atas jerami. Sepanjang hari, berusahalah untuk belajar dengan baik, bekerja dengan baik, dan memperhatikan pelajaran di sekolah demi kasih kepada Yesus. Jangan lupa bahwa Yesus bertambah dalam hikmat, usia, dan kasih karunia di hadapan Allah dan manusia. Terutama, demi kasih kepada Yesus, jagalah diri agar tidak melakukan sesuatu yang dapat menyedihkan hati-Nya.

Bertindaklah seperti para gembala dari Betlehem: sering-seringlah mengunjungi-Nya. Kita iri kepada para gembala yang pergi ke kandang di Betlehem, melihat-Nya sesaat setelah lahir, mencium tangan mungil-Nya, dan mempersembahkan hadiah mereka kepada-Nya. “Betapa beruntungnya para gembala!” kata kita. Namun, kita tidak perlu iri kepada mereka, sebab keberuntungan yang sama juga menjadi milik kita. Yesus yang sama, yang dikunjungi para gembala di kandang-Nya, hadir di sini dalam tabernakel. Satu-satunya perbedaan ialah para gembala melihat-Nya dengan mata jasmani, sedangkan kita melihat-Nya hanya dengan iman. Dan tidak ada sesuatu pun yang lebih berkenan bagi-Nya daripada sering-sering mengunjungi-Nya.

Lalu, bagaimana cara mengunjungi-Nya? Pertama-tama, dengan sering menerima Komuni Kudus. Cara lainnya adalah sesekali datang ke gereja sepanjang hari, meskipun hanya selama satu menit.”

Santo Yohanes Bosco
Sumber: Memoar Biografis Don Giovanni Bosco, jilid VI, bab XXVI, 15 Desember 1859, hlm. 351-352.



Terjemahan oleh Sahabat Lazarus

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

christmas-3882868_1280

Pada Hari Natal (Yohanes Paulus II)