in

البابا بنديكتوس السادس عشر يشرح صعود مريم إلى السماء

the-assumption-of-virgin-mary-2191751_1280
صورة بواسطة Dimitris Vetsikas من Pixabay

أيّها الإخوة والأخوات الأعزّاء،

في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، أعلن البابا الموقّر بيوس الثاني عشر عقيدةً إيمانيّةً أن العذراء مريم «بعد أن أتمّت مسيرة حياتها الأرضيّة، انتقلت إلى المجد السماوي بالنفس والجسد». كانت هذه الحقيقة الإيمانيّة معروفة في التقليد، وأكّدها آباء الكنيسة، وكانت قبل كلّ شيء جانبًا مهمًّا من إكرام أمّ المسيح. وكان هذا العنصر من الإكرام، إذا جاز التعبير، هو القوّة الدافعة التي حدّدت صياغة هذه العقيدة: فالعقيدة تبدو فعل تسبيح وتمجيد للعذراء القدّيسة. وهذا يظهر أيضًا في نصّ الدستور الرسولي نفسه، حيث يُقال إنّ العقيدة أُعلنت «لتكريم الابن، وتمجيد الأم، وفرح الكنيسة بأسرها». وهكذا عُبّر في الصيغة العقائديّة عمّا كان يُحتفل به بالفعل في إكرام مريم وتقوى شعب الله، بوصفه أسمى تمجيد دائم لها: فبدا إعلان انتقالها إلى السماء أشبه ما يكون بليتورجيا الإيمان. وفي الإنجيل الذي سمعناه الآن، تنطق مريم نفسها بكلمات نبوية توجّهنا في هذا المنظور. تقول: «فها منذ الآن تُطوّبني جميع الأجيال» (لوقا 1، 48). إنها نبوءة تمتدّ إلى تاريخ الكنيسة بأسره. وتشير هذه العبارة من نشيد «التعظيم» (Magnificat)، التي أوردها القديس لوقا، إلى أنّ تسبيح العذراء القدّيسة، أمّ الله، المتّحدة اتّحادًا وثيقًا بالمسيح ابنها، يخصّ الكنيسة في جميع الأزمنة والأمكنة. وإنّ إيراد الإنجيليّ لهذه الكلمات يفترض أنّ تمجيد مريم كان حاضرًا بالفعل في زمن القديس لوقا، وأنّه كان يعتبره واجبًا والتزامًا للجماعة المسيحيّة في جميع الأجيال. وتقول كلمات مريم إنّ من واجب الكنيسة أن تتذكّر عظمة سيّدتنا العذراء من أجل الإيمان. ولذلك فإنّ هذا العيد هو دعوة إلى تسبيح الله وإلى التأمّل في عظمة سيّدتنا العذراء، لأنّنا نعرف مَن هو الله في وجوه الذين ينتمون إليه.

ولكن لماذا تُمجَّد مريم بانتقالها إلى السماء؟ يرى القديس لوقا، كما سمعنا، أنّ جذر تمجيد مريم وتسبيحها يكمن في كلمات أليصابات: «فطوبى لمن آمنت» (لوقا 1، 45). ونشيد «التعظيم» (Magnificat)، هذه الأنشودة لله الحيّ والفاعل في التاريخ، هو نشيد إيمان ومحبّة ينبع من قلب العذراء. لقد عاشت بأمانة مثاليّة، وحفظت في أعماق قلبها كلمات الله لشعبه، والوعود التي قُطعت لإبراهيم وإسحق ويعقوب، وجعلتها مضمونًا لصلاتها: فقد أصبحت كلمة الله في نشيد «التعظيم» كلمة مريم، ومصباحًا لطريقها، بحيث صارت مستعدّة لأن تقبل أيضًا في حشاها كلمة الله المتجسّدة. وتذكّرنا صفحة الإنجيل اليوم بحضور الله في التاريخ وفي مجرى الأحداث نفسها؛ وبوجه خاص، نجد فيها إشارة إلى سفر صموئيل الثاني، في الإصحاح السادس (6، 1-15)، حيث ينقل داود تابوت العهد المقدّس. والموازاة التي يجريها الإنجيلي واضحة: مريم، وهي تنتظر ولادة الابن يسوع، هي تابوت العهد المقدّس الذي يحمل في داخله حضور الله، وهو حضور ينبوع التعزية والفرح الكامل. ويوحنا، في الواقع، ارتكض في حشا أليصابات، تمامًا كما كان داود يرقص أمام التابوت. مريم هي «زيارة» الله التي تخلق الفرح. وسيقول زكريا ذلك صراحةً في نشيد تسبيحه: «تبارك الرب إله إسرائيل، لأنّه افتقد شعبه وصنع له فداءً» (لوقا 1، 68). لقد اختبر بيت زكريا زيارة الله بولادة يوحنا المعمدان غير المتوقّعة، ولكن قبل كلّ شيء بحضور مريم التي تحمل في حشاها ابن الله.

ولكن لنسأل الآن أنفسنا: ماذا يمنح انتقال مريم إلى السماء لمسيرتنا، لحياتنا؟ الجواب الأوّل هو أنّنا نرى في انتقالها أنّ في الله متّسعًا للإنسان؛ فالله نفسه هو البيت ذو المنازل الكثيرة الذي يتحدّث عنه يسوع (راجع يوحنا 14، 2). الله هو بيت الإنسان، وفي الله متّسع لله. ومريم، باتّحادها بالله، لا تبتعد عنّا، ولا تذهب إلى مجرّة مجهولة، بل إنّ من يذهب إلى الله يقترب، لأنّ الله قريب منّا جميعًا. ومريم، المتّحدة بالله، تشارك في حضور الله وتصير قريبة جدًّا منّا، من كلّ واحد منّا. وهناك قول جميل للقديس غريغوريوس الكبير عن القديس بندكتس يمكننا أن نطبّقه أيضًا على مريم: يقول القديس غريغوريوس الكبير إنّ قلب القديس بندكتس صار واسعًا جدًّا بحيث استطاعت الخليقة كلّها أن تدخل فيه. وهذا ينطبق على مريم بدرجة أكبر: فمريم، المتّحدة بالله اتّحادًا كاملًا، لها قلب واسع جدًّا بحيث تستطيع الخليقة كلّها أن تدخل فيه، وتشهد على ذلك النذور التي تُقدَّم في مختلف أنحاء الأرض. مريم قريبة، تستطيع أن تسمع، وتستطيع أن تساعد، وهي قريبة منّا جميعًا. في الله متّسع للإنسان، والله قريب، ومريم، المتّحدة بالله، قريبة جدًّا منّا، ولها قلب واسع كقلب الله.

ولكن هناك جانبًا آخر أيضًا: ليس في الله وحده متّسع للإنسان؛ بل في الإنسان متّسع لله. وهذا ما نراه أيضًا في مريم، تابوت العهد المقدّس الذي يحمل حضور الله. فينا متّسع لله، وهذا الحضور الإلهي فينا، وهو مهمّ جدًّا لكي ينير العالم في حزنه ومشكلاته، يتحقّق في الإيمان: ففي الإيمان نفتح أبواب كياننا لكي يدخل الله فينا، ولكي يكون الله القوّة التي تمنح الحياة وتوجّه مسيرتنا. فينا متّسع لله؛ فلنفتح ذواتنا كما فتحت مريم ذاتها، قائلة: «ليكن لي بحسب قولك؛ أنا أَمَةُ الربّ». وبانفتاحنا على الله لا نخسر شيئًا. بل على العكس: تصبح حياتنا غنيّة وعظيمة.

وهكذا يجتمع الإيمان والرجاء والمحبّة. هناك اليوم كلام كثير عن عالم أفضل ننتظره: سيكون ذلك رجاءنا. وإذا جاء هذا العالم الأفضل ومتى جاء، فنحن لا نعرف، وأنا لا أعرف. أمّا المؤكّد فهو أنّ عالمًا يبتعد عن الله لا يصبح أفضل، بل أسوأ. وحده حضور الله يستطيع أيضًا أن يضمن عالمًا صالحًا. ولكن لنترك هذا جانبًا.

هناك أمر واحد، ورجاء واحد، مؤكّد: الله ينتظرنا، إنّه ينتظرنا؛ فنحن لا نذهب إلى الفراغ، بل هناك من ينتظرنا. الله ينتظرنا، وعندما ننتقل إلى العالم الآخر، نجد صلاح الأمّ، ونجد أحبّاءنا، ونجد المحبّة الأبديّة. الله ينتظرنا: هذا هو فرحنا العظيم والرجاء العظيم الذي ينبع من هذا العيد بالذات. مريم تزورنا، وهي فرح حياتنا، والفرح هو الرجاء.

ماذا نقول إذًا؟ قلب واسع، وحضور الله في العالم، ومتّسع لله فينا ومتّسع لنا في الله، ورجاء، وأن نكون منتظَرين: هذه هي سيمفونيّة هذا العيد، وهذه هي الإشارة التي يمنحنا إيّاها التأمّل في هذا الاحتفال. مريم هي فجر الكنيسة المنتصرة وبهاؤها؛ وهي تعزية ورجاء للشعب الذي لا يزال في مسيرته، كما يقول مقدّمة اليوم. فلنعهد بأنفسنا إلى شفاعتها الوالديّة، لكي تستمدّ لنا من الربّ أن يقوّي إيماننا بالحياة الأبديّة؛ ولتساعدنا على أن نعيش بالرجاء الزمن الذي يمنحنا إيّاه الله. إنّه رجاء مسيحي، ليس مجرّد حنين إلى السماء، بل رغبة حيّة وفاعلة في الله هنا في العالم؛ رغبة في الله تجعلنا حجّاجًا لا يكلّون، وتغذّي فينا شجاعة الإيمان وقوّته، وهما في الوقت نفسه شجاعة المحبّة وقوّتها. آمين.

بنديكتوس السادس عشر — 15 آب/أغسطس 2012

christ-6703538_1280

أحبك أنت وحدك يا رب (القديس أوغسطين)

prayer-888757_1280

أؤمن بالصلاة (الأب أندريا غاسبارينو)