
ప్రభూ, మమ్మల్ని మనల్ని మాత్రమే ప్రేమించకుండా నేర్పించండి,
మా వారినే మాత్రమే ప్రేమించకుండా,
మేము ప్రేమించేవారినే మాత్రమే ప్రేమించకుండా.
ఇతరుల గురించి ఆలోచించడం నేర్పించండి,
ఎవరూ ప్రేమించని వారిని ప్రేమించడం నేర్పించండి.
ప్రభూ, ఇతరుల బాధను మాతో అనుభవింపజేయండి.
ప్రతి క్షణం మేము అతి సుఖసంతోషాలతో కూడిన జీవితాన్ని గడుపుతున్నామని,
నీ రక్షణలో ఉన్నామని,
అయితే లక్షలాది మంది మనుషులు,
వారు కూడా నీ పిల్లలే, మా సోదరులే అని మాకు అర్థమయ్యేలా దయచేయండి.
ఆకలితో చనిపోవడానికి అర్హులు కాకపోయినా వారు ఆకలితో చనిపోతున్నారు,
చలితో చనిపోవడానికి అర్హులు కాకపోయినా చలితో చనిపోతున్నారు.
ప్రభూ, ప్రపంచంలోని పేదలందరిపై దయ చూపండి.
కుష్ఠురోగులపై దయ చూపండి,
నీవు ఈ భూమిపై ఉన్నప్పుడు వారికి ఎన్నోసార్లు చిరునవ్వు నవ్వావు;
నీ కరుణ కోసం
వేళ్లు లేని చేతులను,
చేతులు లేని బాహువులను చాపుతున్న లక్షలాది కుష్ఠురోగులపై దయ చూపండి…
అహేతుకమైన భయంతో వారిని విడిచిపెట్టినందుకు
మమ్మల్ని క్షమించండి.
ఇకపై మేము ఒంటరిగా సుఖంగా జీవించడానికి అనుమతించవద్దు, ప్రభూ.
ప్రపంచవ్యాప్త దారిద్ర్యపు వేదనను మాకు అనుభవింపజేయండి,
మా నుంచే మమ్మల్ని విముక్తి చేయండి. అలా జరగనివ్వండి!
రౌల్ ఫోలెరో (1903–1977) ఫ్రెంచ్ పాత్రికేయుడు, రచయిత, దాతృత్వవేత్త. కుష్ఠు వ్యాధితో బాధపడుతున్నవారి పక్షాన చేసిన కృషికి ఆయన ప్రసిద్ధి.
వ్యాధికి వ్యతిరేకంగా, రోగుల సామాజిక బహిష్కరణకు వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి, అవగాహన మరియు సంఘీభావ ప్రచారాలను నిర్వహించడానికి తన జీవితంలో ఎక్కువ భాగాన్ని అంకితం చేశారు.
మానవత్వానికి, సామాజిక న్యాయానికి ప్రతీకగా ఆయన గుర్తుండిపోయారు; అందుకే ఆయనకు «కుష్ఠురోగుల అపోస్తలుడు» అనే పేరు వచ్చింది.

