Herr Jesus,
der du treu die Kirche und die Geschichte der Menschen besuchst und mit deiner Gegenwart erfüllst;
der du uns im wunderbaren Sakrament deines Leibes und Blutes
am göttlichen Leben teilhaben lässt
und uns die Freude des ewigen Lebens vorschmecken lässt;
wir beten dich an und preisen dich.
Vor dir, Quelle und Liebhaber des Lebens,
wirklich gegenwärtig und lebendig inmitten von uns,
werfen wir uns nieder und flehen dich an.
Erwecke in uns den Respekt vor jedem entstehenden menschlichen Leben,
mache uns fähig, in der Frucht des Mutterleibes
das wunderbare Werk des Schöpfers zu erkennen,
lenke unsere Herzen zur großzügigen Aufnahme jedes Kindes,
das ins Leben tritt.
Segne die Familien,
heilige die Vereinigung der Eheleute,
mache ihre Liebe fruchtbar.
Begleite mit dem Licht deines Geistes
die Entscheidungen der gesetzgebenden Versammlungen,
damit die Völker und Nationen
die Heiligkeit des Lebens, jedes menschlichen Lebens, erkennen und achten.
Leite das Werk der Wissenschaftler und Ärzte,
damit der Fortschritt zum ganzheitlichen Wohl der Person beiträgt
und niemand Unterdrückung und Ungerechtigkeit erleidet.
Schenke den Verwaltern und Ökonomen schöpferische Nächstenliebe,
damit sie ausreichende Bedingungen erkennen und fördern können,
damit junge Familien sich gelassen
der Geburt neuer Kinder öffnen können.
Tröste die Ehepaare, die leiden
wegen der Unmöglichkeit, Kinder zu bekommen,
und sorge in deiner Güte für sie.
Erziehe alle dazu, sich um verwaiste oder verlassene Kinder zu kümmern,
damit sie die Wärme deiner Liebe,
den Trost deines göttlichen Herzens erfahren können.
Mit Maria, deiner Mutter, der großen Glaubenden,
in deren Schoß du unsere menschliche Natur angenommen hast,
erwarten wir von dir, unserem einzigen wahren Gut und Retter,
die Kraft, das Leben zu lieben und ihm zu dienen,
in Erwartung, immer in dir zu leben,
in der Gemeinschaft der seligen Dreifaltigkeit.
Benedikt XVI., Gebet für das entstehende Leben, 27. November 2010.
Übersetzung von Amici di Lazzaro
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)
