A Boldogságos Szűz Máriához
Dicsérünk Téged, Úrnőnk,
reménységünk:
Te, tenger csillaga, világosítsd meg gyermekeidet,
akiket elsodort a bűn e viharos tengere;
vezess el bennünket a megbocsátás biztos kikötőjébe,
és oltalmadnak örvendezve
teljesíthessük életünket.
Annak segítségével,
akit méhedben hordoztál,
és akit szent kebleddel tápláltál.
Övé legyen a tisztelet és a dicsőség
mindörökkön örökké.
Ámen.
Úrnőnk,
egyedüli reménységünk,
kérünk Téged, világosítsd meg értelmünket
kegyelmed ragyogásával,
tisztíts meg bennünket
tisztaságod fehérségével,
melegíts fel bennünket
látogatásod melegével,
és békíts ki bennünket Fiaddal,
hogy méltók lehessünk eljutni
az Ő dicsőségének ragyogására.
Az Ő segítségével,
Ő, aki az Angyal üdvözletére
Tőled magára vette a dicsőséges testet,
és kilenc hónapon át méhedben akart lakozni.
Övé legyen a tisztelet és a dicsőség
mindörökkön örökké.
Ámen.
Páduai Szent Antal
