Unutma, ey pek mübarek Meryem Ana,
senin korumana sığınan,
yardımını dileyen,
şefaatini isteyen
ve senin yardımına başvuran hiç kimsenin
terk edilmiş olduğunun şimdiye dek duyulmadığını.
Bu güvenle yüreklendirilmiş olarak,
ey Bakirelerin Bakiresi, Annem,
sana sığınıyorum.
Sana geliyorum,
huzurunda eğiliyorum,
günahkâr ve tövbekâr olarak.
Ey Tanrı Sözü’nün Annesi,
dualarımı hor görme;
aksine, lütufkâr bir yüreklikle beni dinle
ve duamı kabul et.
Amin.
Aziz Bernardus de Clairvaux, Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria (15. yüzyıl)
