
پیارے بھائیو اور بہنو،
1 نومبر 1950 کو مکرم پوپ پیوس دوازدہم نے یہ عقیدہ بطور عقیدۂ ایمان اعلان کیا کہ کنواری مریم «اپنی زمینی زندگی کا سفر مکمل کرنے کے بعد، روح اور جسم سمیت آسمانی جلال میں اٹھا لی گئیں۔» یہ ایمانی سچائی مقدس روایت سے معلوم تھی، کلیسیا کے آبائے کرام نے اس کی تصدیق کی تھی، اور سب سے بڑھ کر یہ مسیح کی والدہ کی تعظیم کا ایک اہم پہلو تھا۔ بالفاظِ دیگر، یہی عبادتی عنصر اس محرک قوت کی حیثیت رکھتا تھا جس نے اس عقیدے کی تشکیل کا تعین کیا: یہ عقیدہ مقدس کنواری کی حمد اور تمجید کا ایک عمل معلوم ہوتا ہے۔ یہ بات رسولی دستور کے خود متن سے بھی ظاہر ہوتی ہے، جہاں کہا گیا ہے کہ یہ عقیدہ «بیٹے کی عزت، ماں کی تمجید اور پوری کلیسیا کی خوشی کے لیے» اعلان کیا جاتا ہے۔
یوں عقیدے کی صورت میں اس حقیقت کا اظہار ہوا جو خدا کی قوم کی عبادت اور دینداری میں پہلے ہی مریم کی اعلیٰ ترین اور دائمی تمجید کے طور پر منائی جا رہی تھی: مریم کے آسمان پر اٹھائے جانے کے عقیدے کا اعلان تقریباً ایمان کی ایک عبادت کی مانند ظاہر ہوا۔ اور جس انجیل کو ہم نے ابھی سنا ہے، اس میں خود مریم نبویانہ طور پر ایسے الفاظ ادا کرتی ہیں جو ہمیں اسی نقطۂ نظر کی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ وہ کہتی ہیں: «اب سے تمام نسلیں مجھے مبارک کہیں گی» (لوقا 1:48)۔ یہ پوری تاریخِ کلیسیا کے لیے ایک نبوت ہے۔
سنت لوقا کی بیان کردہ Magnificat کی یہ عبارت ظاہر کرتی ہے کہ مقدس کنواری، خدا کی ماں، کی حمد، جو اپنے بیٹے مسیح کے ساتھ گہری طرح متحد ہیں، ہر زمانے اور ہر مقام کی کلیسیا سے تعلق رکھتی ہے۔ اور مبشرِ انجیل کی طرف سے ان الفاظ کو قلم بند کرنا اس بات کو فرض کرتا ہے کہ سنت لوقا کے زمانے میں ہی مریم کی تمجید موجود تھی اور وہ اسے ہر نسل کے لیے مسیحی جماعت کا فرض اور ذمہ داری سمجھتے تھے۔ مریم کے الفاظ ہمیں بتاتے ہیں کہ کلیسیا کا فرض ہے کہ ایمان کی خاطر مقدسہ مریم کی عظمت کو یاد رکھے۔ لہٰذا یہ عید ہمیں خدا کی حمد کرنے اور مقدسہ مریم کی عظمت پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے، کیونکہ ہم خدا کو ان لوگوں کے چہروں میں پہچانتے ہیں جو اس کے ہیں۔
لیکن مریم کو آسمان پر اٹھائے جانے کے ذریعے جلال کیوں دیا گیا؟ سنت لوقا، جیسا کہ ہم نے سنا، مریم کی سربلندی اور حمد کی جڑ الیزبتھ کے ان الفاظ میں دیکھتے ہیں: «مبارک ہے وہ جس نے ایمان لایا» (لوقا 1:45)۔ اور Magnificat، یعنی تاریخ میں زندہ اور کارفرما خدا کے لیے یہ نغمۂ حمد، ایمان اور محبت کا وہ حمدیہ نغمہ ہے جو کنواری کے دل سے پھوٹتا ہے۔
وہ مثالی وفاداری کے ساتھ زندگی گزارتی رہیں اور اپنے دل کی گہرائی میں خدا کے اپنی قوم سے کہے ہوئے کلام، اور ابراہیم، اسحاق اور یعقوب سے کیے گئے وعدوں کو محفوظ رکھا، اور انہیں اپنی دعا کا موضوع بنایا۔ Magnificat میں خدا کا کلام مریم کا اپنا کلام بن گیا، ان کے راستے کا چراغ بن گیا، اور یوں وہ اپنے رحم میں خدا کے مجسم کلام کو قبول کرنے کے لیے تیار ہوئیں۔
آج کی انجیل کا یہ اقتباس ہمیں تاریخ میں خدا کی موجودگی اور واقعات کے خود جاری رہنے والے سلسلے میں اس کی موجودگی کی یاد دلاتا ہے۔ خاص طور پر اس میں سموئیل کی دوسری کتاب کے چھٹے باب (6:1-15) کی طرف اشارہ ہے، جہاں داؤد عہد کا مقدس صندوق منتقل کرتے ہیں۔ مبشر کی قائم کردہ مماثلت واضح ہے: مریم، جو اپنے بیٹے یسوع کی پیدائش کی منتظر ہیں، وہ مقدس صندوق ہیں جو اپنے اندر خدا کی موجودگی اٹھائے ہوئے ہیں؛ یہ موجودگی تسلی اور کامل خوشی کا سرچشمہ ہے۔ یوحنا، درحقیقت، الیزبتھ کے رحم میں خوشی سے اچھل پڑتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے داؤد صندوق کے سامنے رقص کرتے تھے۔ مریم خدا کی وہ «زیارت» ہیں جو خوشی پیدا کرتی ہے۔
زکریا اپنے حمدیہ نغمے میں اسے صراحت کے ساتھ کہیں گے: «مبارک ہو خداوند، اسرائیل کا خدا، کیونکہ اس نے اپنی قوم کی زیارت کی اور اسے فدیہ دیا» (لوقا 1:68)۔ زکریا کے گھرانے نے خدا کی زیارت کا تجربہ یوحنا بپتسمہ دینے والے کی غیر متوقع پیدائش کے ذریعے کیا، لیکن سب سے بڑھ کر مریم کی موجودگی کے ذریعے، جو اپنے رحم میں خدا کے بیٹے کو اٹھائے ہوئے ہیں۔
لیکن اب ہم اپنے آپ سے پوچھتے ہیں: مریم کا آسمان پر اٹھایا جانا ہمارے سفر، ہماری زندگی کے لیے کیا لاتا ہے؟ پہلا جواب یہ ہے: مریم کے آسمان پر اٹھائے جانے میں ہم دیکھتے ہیں کہ خدا میں انسان کے لیے جگہ ہے؛ خود خدا وہ بہت سی قیام گاہوں والا گھر ہے جس کا ذکر یسوع کرتے ہیں (دیکھیں یوحنا 14:2)۔ خدا انسان کا گھر ہے؛ خدا میں ہمارے لیے جگہ ہے۔
اور مریم، خدا کے ساتھ متحد ہو کر، ہم سے دور نہیں ہوتیں، نہ ہی کسی نامعلوم کہکشاں میں چلی جاتی ہیں، بلکہ جو خدا کی طرف جاتا ہے وہ ہمارے قریب آتا ہے، کیونکہ خدا ہم سب کے قریب ہے۔ اور مریم، خدا کے ساتھ متحد ہو کر، خدا کی حضوری میں شریک ہوتی ہیں؛ وہ ہمارے، بلکہ ہم میں سے ہر ایک کے، بہت قریب ہیں۔
سنت گریگوری اعظم نے سنت بینیڈکٹ کے بارے میں ایک خوبصورت بات کہی ہے جسے ہم مریم پر بھی لاگو کر سکتے ہیں۔ سنت گریگوری اعظم کہتے ہیں کہ سنت بینیڈکٹ کا دل اتنا وسیع ہو گیا تھا کہ پوری مخلوق اس میں سما سکتی تھی۔ یہ بات مریم پر اور بھی زیادہ صادق آتی ہے: مریم، جو مکمل طور پر خدا کے ساتھ متحد ہیں، ان کا دل اتنا وسیع ہے کہ پوری مخلوق اس میں سما سکتی ہے، اور دنیا کے تمام حصوں میں موجود نذر و نیاز، یعنی ex-voto، اس کی گواہی دیتے ہیں۔
مریم ہمارے قریب ہیں؛ وہ سن سکتی ہیں، مدد کر سکتی ہیں، وہ ہم سب کے بہت قریب ہیں۔ خدا میں انسان کے لیے جگہ ہے، خدا ہمارے قریب ہے، اور مریم، خدا کے ساتھ متحد ہو کر، ہمارے بہت قریب ہیں؛ ان کا دل خدا کے دل کی مانند وسیع ہے۔
لیکن ایک دوسرا پہلو بھی ہے: نہ صرف خدا میں انسان کے لیے جگہ ہے، بلکہ انسان میں بھی خدا کے لیے جگہ ہے۔ یہ بات ہم مریم میں بھی دیکھتے ہیں، جو وہ مقدس صندوق ہیں جو خدا کی موجودگی اٹھائے ہوئے ہیں۔
ہم میں خدا کے لیے جگہ ہے، اور ہم میں خدا کی یہ موجودگی، جو دنیا کو اس کے دکھ اور اس کے مسائل کے درمیان روشن کرنے کے لیے نہایت اہم ہے، ایمان کے ذریعے حقیقت بنتی ہے: ایمان میں ہم اپنے وجود کے دروازے کھولتے ہیں تاکہ خدا ہمارے اندر داخل ہو، تاکہ خدا وہ قوت بن سکے جو ہمارے وجود کو زندگی اور راستہ عطا کرتی ہے۔
ہم میں خدا کے لیے جگہ ہے؛ آئیے ہم بھی اپنے آپ کو اسی طرح کھولیں جیسے مریم نے اپنے آپ کو کھولا، یہ کہتے ہوئے: «میرے لیے تیرے کلام کے مطابق ہو؛ میں خداوند کی بندی ہوں۔» خدا کے لیے اپنے آپ کو کھولنے سے ہم کچھ نہیں کھوتے۔ اس کے برعکس، ہماری زندگی دولت مند اور عظیم بن جاتی ہے۔
اور یوں ایمان، امید اور محبت باہم متحد ہو جاتے ہیں۔ آج ایک بہتر دنیا کی امید کے بارے میں بہت سی باتیں کی جاتی ہیں؛ یہی ہماری امید ہونی چاہیے۔ یہ بہتر دنیا کب اور اگر آئے گی، ہم نہیں جانتے، میں نہیں جانتا۔ لیکن یہ بات یقینی ہے کہ جو دنیا خدا سے دور ہوتی جاتی ہے وہ بہتر نہیں ہوتی بلکہ بدتر ہو جاتی ہے۔ صرف خدا کی موجودگی ہی ایک اچھی دنیا کی ضمانت دے سکتی ہے۔ لیکن اسے فی الحال ایک طرف رہنے دیں۔
ایک بات، ایک امید یقینی ہے: خدا ہمارا منتظر ہے، وہ ہمارا انتظار کر رہا ہے؛ ہم خلا کی طرف نہیں جا رہے، بلکہ کوئی ہمارا منتظر ہے۔ خدا ہمارا منتظر ہے، اور جب ہم دوسری دنیا میں جائیں گے تو ہمیں ماں کی مہربانی ملے گی، ہمیں اپنے پیارے ملیں گے، ہمیں ابدی محبت ملے گی۔ خدا ہمارا منتظر ہے: یہی ہماری عظیم خوشی اور وہ عظیم امید ہے جو اسی عید سے پیدا ہوتی ہے۔ مریم ہماری زیارت کرتی ہیں، اور وہ ہماری زندگی کی خوشی ہیں، جبکہ خوشی خود امید ہے۔
تو پھر ہم کیا کہیں؟ وسیع دل، دنیا میں خدا کی موجودگی، ہمارے اندر خدا کے لیے جگہ اور خدا میں ہمارے لیے جگہ، امید، اور یہ حقیقت کہ ہمارا انتظار کیا جا رہا ہے: یہی اس عید کی سمفنی ہے، یہی وہ پیغام ہے جو اس مقدس جشن پر غور و فکر ہمیں عطا کرتا ہے۔
مریم فاتح کلیسیا کی صبح اور اس کی تابانی ہیں؛ وہ اس قوم کے لیے تسلی اور امید ہیں جو ابھی اپنے سفر پر گامزن ہے، جیسا کہ آج کا پیش لفظ کہتا ہے۔
آئیے ہم اپنے آپ کو ان کی ماں جیسی شفاعت کے سپرد کریں، تاکہ وہ ہمارے لیے خداوند سے ہماری ابدی زندگی کے ایمان کو مضبوط کرنے کی التجا کریں؛ وہ ہماری مدد کریں کہ ہم امید کے ساتھ اس وقت کو اچھی طرح گزاریں جو خدا ہمیں عطا کرتا ہے۔
ایک مسیحی امید، جو صرف آسمان کی آرزو نہیں بلکہ یہاں دنیا میں خدا کی زندہ اور فعال خواہش ہے؛ خدا کی وہ خواہش جو ہمیں کبھی نہ تھکنے والے حاجیوں میں بدل دیتی ہے، اور ہمارے اندر ایمان کی ہمت اور قوت کو پروان چڑھاتی ہے، جو بیک وقت محبت کی ہمت اور قوت بھی ہے۔
آمین۔
بینیڈکٹ شانزدہم – 15 اگست 2012

