in

サンタクロースの祈り

babbo-natale-che-prega
Bing Creatorより

愛しく尊いイエスよ、
あなたに取って代わるつもりはありませんでした。
私が届けるのはおもちゃや贈り物だけですが、
あなたがもたらすのは愛と恵みです。

人々は願い事のリストを私に渡し、
それがかなうことを願います。
けれどあなたは心からの祈りに耳を傾け、
それをかなえる方法をご存じです。

子どもたちはよい子でいようとし、
私が町に来るときも泣かないようにします。
けれどあなたは無条件に子どもたちを愛し、
あなたの愛に限りはありません。

私が残すのはおもちゃの詰まった袋と、
ひと季節だけで消えてしまう束の間の喜びです。
けれどあなたは心に深い愛を残し、
そこには意味と生きる理由が満ちています。

私を信じる人は大勢いて、
いわば名声もあります。
けれど私は一度も盲人を癒やしたことも、
足の不自由な人を助けようとしたこともありません。

私の頬は赤く、
笑いに満ちた声をしています。
けれど私の手には釘の跡もなく、
永遠の命の約束もありません。

町やショッピングモールには、
私のような者がたくさんいます。
けれどあなたは唯一の全能者であり、
罪人の祈りに応えてくださる方です。

だから、愛しく尊いイエスよ、
ここにひざまずいて祈ります。
あなたを賛美し、礼拝し、
あなたの聖なるご降誕の日に栄光をおささげします。

アーメン。

San-Francesco-e-il-lupo

自分をふさわしくないと感じる誘惑(アッシジの聖フランチェスコ)

christmas-3882868_1280

クリスマスに(ヨハネ・パウロ二世)