in

貧しさ夫人(『聖クララの小さき花』より)

santa-chiara-pane
画像:marco aurelio(Pixabayより)

ほどなくしてフランチェスコは、サンタ・アンジェロ修道院からも彼女を連れ出し、サン・ダミアーノの修道院で隠修生活を送らせた。

ほとんど崩れかけたサン・ダミアーノ教会で、十字架上のキリストがフランチェスコに語りかけた。「フランチェスコよ、行って、すっかり荒れ果て、崩れかけているわたしの教会を修復しなさい。」

青年は、その命令が物質的な教会の壁を指すものだと思った。そこで彼は、石と漆喰で壁を修復した。しかしその後、キリストの命令は別のことを意味し、教会とは十字架上で苦しむイエスご自身の御体であることを悟った。

彼はあらゆる富を捨て、すべての野心を退け、自ら進んで謙遜と貧しさを身にまとった。彼の言葉を借りれば、「貧しさの貴婦人」と結婚したのである。

サン・ダミアーノは、フランチェスコの不慣れな手によって修復された後も、貧しい場所であり続けた。教会はサンタ・マリア・デリ・アンジェリの教会に似て、小さく、薄暗く、尖頭アーチの天井を備えていた。周囲の建物は、数人の女性、何よりも貧しい女性たちの修道院として使うことができた。

こうしてサン・ダミアーノで、フランシスコ会の第二会、すなわち女子修道会が誕生し、「貧しい女性たちの会」と呼ばれた。

「貧しい女性たち」。それだけで、ほかの呼び名は何もなかった。

「貧しい女性たち」は施しで暮らし、物乞いして得たパンを食べ、ほとんどの日を断食して過ごした。

フランチェスコは自ら進んで貧しさと結ばれた。キアラは貧しさそのもの、貧しさの化身となることを望んだ。

この意味において、彼女はフランチェスコと結ばれた。偉大で貧しく、全宇宙の主であり君主であるイエスへの愛のために、自ら望み、受け入れ、追い求めた絶対的な貧しさにおいて。

大きな十字架像が見守る古い教会は、野の花を束ねた花束で飾られた。

後陣の奥には、「貧しい女性たち」の聖歌隊席があった。粗末な板で作られ、かんなもかけられていなかった。石の床に一本の柱が立てられ、その周りを素朴な譜面台が回るようになっていた。油灯がそれを照らしていた。

鉄格子の窓が教会に面しており、囚われ人のように鉄格子越しに、貧しい女性たちは聖体拝領を受けた。

柱頭のない柱に支えられた小さな回廊から、低く暗い食堂へと通じていた。粗末なテーブルが周囲に並び、テーブルクロスもなかった。そこで「貧しい女性たち」は、主に感謝しながら、施しとして受け取ったものを食べた。

キアラは小さなパンのかけらを好んだ。

一つ丸ごとのパンは、あまりにも大きな富のように思えた。彼女は残り物で暮らし、切れ端を求めた。一方、一つ丸ごとのパンは、完全な贈り物であった。

上階には、「貧しい女性たち」が身を寄せる共同寝室が一つあった。屋根の梁の下にある、何もない寒々とした大部屋だった。寝床は木の枝の束、枕は小さな丸太。素朴な麻のシーツと、継ぎはぎを仮縫いした毛布があった。

どの季節も裸足で過ごし、粗い布の服を縄で結び、頭を剃って白と黒の布で覆った。

キアラは衣服の下に、豚の皮で作られた苦行衣を身につけていた。剛毛が肌に当たるようにして。これ以上貧しい者などありえないほど、「貧しい女性たち」は貧しかった。サン・ダミアーノでキアラは、貧しさにおいて第一であることを望んだ。世に彼女より貧しい女性がいてはならなかった。

何一つ自分のものではなく、すべて借り物であり、贈り物はすべて自発的に与えられたものだった。

自ら望む貧しさ。それは受け入れるだけでなく、最も切望される特権として求められた。喜びに満ち、自らに満ち足りた貧しさ。陽気で、晴れやかな貧しさ。嫌悪や悲しみを伴わない貧しさ。

棘のない貧しさ。それは薔薇のように花開き、恵みの陽光の下で微笑み、喜んでいた。

サン・ダミアーノからは、嘆きもため息も聞こえてこなかった。その粗末な小屋で貧しさは苦痛ではなく、食卓の乏しさで衰弱することもなく、寝床の不自由さに苦しむこともなかった。キアラは貧しさそのものとなることを望んだ。だからこそ、貧しくなればなるほど自らに満ち足り、貧しさを感じれば感じるほど、その境遇を喜んでいた。

聖キアラの小さな花

アミーチ・ディ・ラッツァーロによる翻訳

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

reiki-bufala

レイキは祈りの一種ではありません。

San-Francesco-e-il-lupo

自分をふさわしくないと感じる誘惑(アッシジの聖フランチェスコ)