
- マリアの地上の生涯の終わりについて、第二バチカン公会議は、聖母被昇天の教義を定義した教書の表現を取り上げ、次のように述べています。「原罪のあらゆる汚れから免れて守られた無原罪の処女は、地上の生涯の歩みを終えたとき、肉体と霊魂とともに天の栄光へと上げられた」(『教会憲章』59)。この表現によって、教義憲章『教会憲章』は、わたしの尊敬する先任者ピオ十二世に従い、マリアの死の問題については立場を明らかにしていません。しかし、ピオ十二世は死という事実を否定しようとしたのではなく、神の母の死を、すべての信者が真理として受け入れなければならないものとして厳粛に宣言することが適切ではないと判断したにすぎません。実際、一部の神学者たちは、聖母は死を免れ、地上の生から直接天の栄光へ移されたと主張してきました。しかし、この見解は17世紀までは知られておらず、実際には、マリアの死を天の栄光への導入として見る共通の伝承が存在しています。
- ナザレのマリアは、その肉体において死の苦しみを経験したのでしょうか。マリアの運命と、神なる御子との関係について考えるならば、肯定的に答えることは正当であると思われます。キリストが死なれた以上、母についてその反対を主張することは困難だからです。この意味で、教父たちは考察しており、この点について疑いを抱いてはいませんでした。例えば、サルグの聖ヤコブ(+ 521)は、「十二使徒の群れ」が、マリアにとって「すべての世代の道を歩む時」、すなわち死の時が来たときに集まり、「祝福された方の処女のからだ」を埋葬したと述べています(『聖なる神の母の埋葬についての説教』87-99, C. VONA, Lateranum 19 [1953], 188)。エルサレムの聖モデスト(+ 634)は、「最も栄光ある神の母の至福なる就寝」について広く語った後、その「頌歌」を、キリストが奇跡的に介入して「彼女を墓から復活させ」、ご自分とともに栄光へと上げられたことを称えて結んでいます(エルサレムの聖モデスト、『永遠の処女なる神の母マリアの就寝についての頌歌』7、14:PG 86 bis, 3293; 3311)。また、聖ヨハネ・ダマスコ(+ 704)は、「出産において自然のあらゆる限界を超えたあの方が、今になってその法則に従い、その汚れなきからだを死に委ねられるとは、どうしてなのか」と問いかけます。そしてこう答えています。「死すべき部分が脱ぎ捨てられ、不死を身にまとうためには、確かにそうでなければならなかった。なぜなら、自然の主ご自身も死の経験を拒まれなかったからである。実に、主は肉において死に、死によって死を滅ぼし、朽ち果てるものに不朽を与え、死を復活の源とされたのである」(聖ヨハネ・ダマスコ、『神の母の就寝についての讃詞』10:SC 80,107)。
- 確かに、啓示において死は罪に対する罰として示されています。しかし、教会がマリアを神の特別な特権によって原罪から解放された方として宣言していることから、彼女もまた肉体的な不死を与えられたと結論することはできません。母は、死を引き受け、それに新たな意味を与え、救いの道具へと変えられた御子を超えるものではありません。キリストの贖いの業に参与し、その救いをもたらす奉献に結ばれて、マリアは人類の贖いのために苦しみと死を分かち合うことができました。セウェルス・オブ・アンティオキアがキリストについて述べていることは、マリアにも当てはまります。「あらかじめ死を経験することなしに、どうして復活が起こり得ようか」(セウェルス・オブ・アンティオキア、『反ユリアヌス論』、ベイルート 1931, 194頁以下)。キリストの復活にあずかるために、マリアはまずその死をともにする必要があったのです。
- 新約聖書は、マリアの死の状況について何の情報も与えていません。この沈黙からすると、それは特別に記すべき何事もなく、通常の仕方で起こったと推測されます。もしそうでなかったなら、その知らせが同時代の人々に知られず、何らかの形で私たちにまで伝わらなかったということが、どうしてあり得たでしょうか。マリアの死の原因について、彼女の場合には自然的な原因を排除しようとする見解は、根拠があるとは思われません。より重要なのは、この世を去る時における聖母の霊的な態度を探究することです。この点について、聖フランシスコ・サレジオは、マリアの死は愛の激しい動きの結果として起こったと考えています。彼は、マリアが「愛のうちに、愛ゆえに、そして愛のために」死んだと語り、それゆえ神の母はその子イエスへの愛によって死んだ、とまで述べています(聖フランシスコ・サレジオ、『神愛論』第7巻、第13-14章)。肉体的な観点から生命の停止を引き起こした有機的・生物学的な出来事が何であったにせよ、この世からあの世への移行は、マリアにとって栄光における恩寵の成熟であったと言うことができます。そのため、死が「就寝」として捉えられることが、これほどふさわしい場合はなかったのです。
- 教父たちの中には、マリアが死を迎える時、イエスご自身が母を迎えに来て、天の栄光へと導かれた様子を描いている者もいます。このように彼らは、マリアの死を、彼女を愛する御子のもとへ導き、その不死のいのちをともにするに至らせた愛の出来事として示しています。地上における生涯の終わりに、彼女は、パウロが、いやパウロ以上に、「体を離れてキリストとともにいること」を望んだように(フィリピ 1, 23参照)、この世の体を離れ、永遠にキリストとともにいることを望んだことでしょう。
教皇ヨハネ・パウロ二世 – 1997年6月25日

