in

Малітва аб жыцці, якое нараджаецца (Бенедыкт XVI)

infant-4025284_1280
Фота samuel Lee з Pixabay

Госпадзе Езу,
які верна наведваеш і напаўняеш сваёй Прысутнасцю
Касцёл і гісторыю людзей;
які ў цудоўным Сакрамэнце Твайго Цела і Тваёй Крыві
робіш нас удзельнікамі Боскага жыцця
і даеш нам загадзя спазнаць радасць вечнага жыцця;
мы пакланяемся Табе і благаслаўляем Цябе.

Прыпадаючы перад Табой, крыніцай і тым, хто любіць жыццё,
сапраўды прысутным і жывым сярод нас, мы просім Цябе.

Абудзі ў нас павагу да кожнага чалавечага жыцця, якое нараджаецца,
зрабі нас здольнымі ўбачыць у плодзе мацярынскай улонні
цудоўную справу Творцы,
падрыхтуй нашыя сэрцы да шчодрага прыняцця кожнага дзіцяці,
якое прыходзіць у жыццё.

Благаславі сем’і,
асвяці саюз сужэнцаў,
зрабі плённай іх любоў.

Суправаджай святлом Твайго Духа
рашэнні заканадаўчых сходаў,
каб народы і нацыі прызнавалі і паважалі
сакральнасць жыцця, кожнага чалавечага жыцця.

Кіруй працай навукоўцаў і лекараў,
каб прагрэс спрыяў цэласнаму дабру асобы
і ніхто не цярпеў пазбаўлення жыцця і несправядлівасці.

Дай творчай любові адміністратарам і эканамістам,
каб яны ўмелі распазнаваць і спрыяць стварэнню дастатковых умоваў,
каб маладыя сем’і маглі спакойна адкрывацца
на нараджэнне новых дзяцей.

Суцяшай сужэнскія пары, якія церпяць
з-за немагчымасці мець дзяцей,
і ў сваёй дабрыні паклапаціся пра іх.

Выхоўвай усіх клапаціцца пра дзяцей-сіротаў або пакінутых дзяцей,
каб яны маглі адчуць цяпло Тваёй Любові,
суцяшэнне Твайго Боскага Сэрца.

З Марыяй, Тваёй Маці, вялікай верніцай,
у чыёй улонні Ты прыняў нашу чалавечую прыроду,
чакаем ад Цябе, нашага адзінага сапраўднага Дабра і Збаўцы,
сілы любіць і служыць жыццю,
у чаканні таго, каб заўсёды жыць у Табе,
у еднасці Блажэннай Тройцы.

Бенедыкт XVI, «Малітва за жыццё, якое нараджаецца», 27 лістапада 2010 г.


Пераклад зроблены сябрамі Лазара.

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

children-5030677_1280

Ён хоча, каб я яго любіла (Святая Тэрэза Ліз’ё)

prayer-2405738_1280

Малітва аб выкананні Божай волі (Святая Джана Бератта Мола)