in

دعای بابانوئل

babbo-natale-che-prega
از Bing Creator

ای عیسای عزیز و گران‌بهای من،
نمی‌خواستم جای تو را بگیرم.
من فقط اسباب‌بازی و هدیه می‌آورم،
اما تو عشق و فیض می‌بخشی.

مردم فهرست آرزوهایشان را به من می‌سپارند
و امیدوارند آرزوهایشان برآورده شود؛
اما تو دعاهای دل را می‌شنوی
و می‌دانی چگونه آن‌ها را مستجاب کنی.

بچه‌ها تلاش می‌کنند خوب باشند
و وقتی به شهر می‌آیم گریه نکنند؛
اما تو بی‌قیدوشرط دوستشان داری
و عشقت حدومرزی نمی‌شناسد.

من فقط کیسه‌ای از اسباب‌بازی‌ها
و شادی‌ای زودگذر به‌جا می‌گذارم که تنها یک فصل دوام می‌آورد؛
اما تو عشقی ژرف در دل‌ها به‌جا می‌گذاری،
سرشار از معنا و انگیزه‌هایی برای زندگی.

بسیاری به من ایمان دارند
و می‌توان گفت که شهرتی دارم؛
اما من هرگز نابینایی را شفا نداده‌ام
و هرگز برای کمک به فردی لنگ تلاش نکرده‌ام.

گونه‌هایم گلگون است
و صدایم آکنده از خنده؛
اما دستانم جای میخ‌ها را بر خود ندارند
و وعده‌ای از زندگی جاودان نمی‌دهم.

می‌توانید افراد زیادی مثل من را
در شهرها یا مراکز خرید پیدا کنید؛
اما تو تنها قادر مطلقی،
که می‌توانی دعای گناهکاری را اجابت کنی.

پس ای عیسای عزیز و گران‌بهای من،
اینجا زانو می‌زنم تا دعا کنم،
تو را بستایم و بپرستم
و در روز میلاد مقدست جلالت دهم.

آمین.

San-Francesco-e-il-lupo

وسوسهٔ احساسِ بی‌لیاقتی (قدیس فرانسیس آسیزی)

christmas-3882868_1280

در کریسمس (ژان پل دوم)