in

مادرِ خدا کی دُورمیشن (پوپ یوحنا پولس دوم)

Tizian_041
ٹائٹین، عوامی ڈومین، وکی میڈیا کامنز کے ذریعے

1. مریم کی زمینی زندگی کے اختتام کے بارے میں کونسل، اُس بُل کے الفاظ کو دہراتی ہے جس کے ذریعے مفروضۂ آسمان کے عقیدے کی تعریف کی گئی تھی، اور بیان کرتی ہے: ’’بے داغ کنواری، جو اصل گناہ کے ہر داغ سے محفوظ رکھی گئی تھی، اپنی زمینی زندگی کا سفر مکمل کرنے کے بعد، جسم اور روح سمیت آسمانی جلال میں اٹھا لی گئی‘‘ (Lumen Gentium, 59)۔ اس عبارت کے ذریعے عقیدتی دستور Lumen gentium، میرے قابلِ احترام پیش رو پیوس دوازدہم کی پیروی کرتے ہوئے، مریم کی موت کے مسئلے پر کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔ تاہم پیوس دوازدہم کا مقصد موت کے واقعے کی نفی کرنا نہیں تھا، بلکہ صرف یہ تھا کہ خدا کی ماں کی موت کو ایسی سچائی کے طور پر، جسے تمام ایمانداروں کے لیے تسلیم کرنا لازم ہو، باضابطہ طور پر بیان کرنا مناسب نہ سمجھا جائے۔ بعض ماہرینِ الٰہیات نے، حقیقتاً، کنواری مریم کے موت سے مستثنیٰ ہونے اور زمینی زندگی سے براہِ راست آسمانی جلال میں داخل ہونے کی رائے پیش کی ہے۔ تاہم یہ رائے سترہویں صدی تک نامعلوم تھی، جبکہ حقیقت میں ایک عام روایت موجود ہے جو مریم کی موت کو اُن کے آسمانی جلال میں داخلے کا پیش خیمہ سمجھتی ہے۔

2. کیا یہ ممکن ہے کہ ناصرت کی مریم نے اپنے جسم میں موت کے المیے کا تجربہ کیا ہو؟ مریم کی تقدیر اور اپنے الٰہی فرزند کے ساتھ اُن کے تعلق پر غور کرتے ہوئے اثبات میں جواب دینا بجا معلوم ہوتا ہے: چونکہ مسیح فوت ہوئے، اس لیے اُن کی والدہ کے بارے میں اس کے برعکس دعویٰ کرنا مشکل ہوگا۔ اسی معنی میں کلیسیا کے آباء نے غور کیا، جنہیں اس بارے میں کوئی شک نہیں تھا۔ صرف ساروگ کے قدیس یعقوب (+ 521) کا حوالہ کافی ہے، جن کے مطابق جب مریم کے لیے ’’تمام نسلوں کی راہ پر چلنے‘‘ کا وقت آیا، یعنی موت کی راہ، تو ’’بارہ رسولوں کا گروہ‘‘ ’’مبارک کے کنواری جسم‘‘ کو دفن کرنے کے لیے جمع ہوا (Discorso sulla sepoltura della Santa Genitrice di Dio, 87-99 in C. VONA, Lateranum 19 [1953], 188)۔ یروشلم کے قدیس مودستس (+ 634) نے ’’نہایت بابرکت اور نہایت جلیل القدر خدا کی جننی کی دُورمیشن‘‘ پر تفصیل سے گفتگو کرنے کے بعد اپنے ’’تمجیدی بیان‘‘ کا اختتام مسیح کی اُس معجزانہ مداخلت کی تمجید پر کیا جس کے ذریعے ’’اُس نے اُسے قبر سے زندہ کیا‘‘ تاکہ اُسے اپنے ساتھ جلال میں لے جائے (San Modesto di Gerusalemme, Enc. in dormitionem Deiparae semperque Virginis Mariae, nn. 7 e 14: PG 86 bis, 3293; 3311)۔ قدیس یوحنا دمشقی (+ 704)، اپنی طرف سے، پوچھتے ہیں: ’’وہ جس نے ولادت میں فطرت کی تمام حدود سے تجاوز کیا، اب کیسے اُس کے قوانین کے سامنے جھکتی ہے اور اُس کا بے داغ جسم موت کے تابع ہوتا ہے؟‘‘ اور جواب دیتے ہیں: ’’یقیناً لازم تھا کہ فانی حصہ اتار دیا جائے تاکہ اسے لافانیت سے ملبوس کیا جائے، کیونکہ فطرت کے مالک نے بھی موت کے تجربے سے انکار نہیں کیا۔ وہ جسم کے اعتبار سے مرتا ہے اور موت کے ذریعے موت کو نیست کرتا ہے، فساد کو عدمِ فساد بخشتا ہے اور مرنے کو قیامت کا سرچشمہ بنا دیتا ہے‘‘۔ (San Giovanni Damasceno, Panegirico sulla Dormizione della Madre di Dio, 10: SC 80,107)۔

3. یہ درست ہے کہ مکاشفے میں موت کو گناہ کی سزا کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ تاہم یہ حقیقت کہ کلیسیا مریم کو ایک منفرد الٰہی امتیاز کے ذریعے اصل گناہ سے آزاد قرار دیتی ہے، اس نتیجے تک نہیں پہنچاتی کہ اُنہیں جسمانی لافانیت بھی عطا ہوئی تھی۔ ماں بیٹے سے برتر نہیں ہے، جس نے موت کو قبول کیا، اسے نیا معنی عطا کیا اور اسے نجات کا وسیلہ بنا دیا۔ نجات بخش عمل میں شریک ہو کر اور مسیح کی نجات بخش قربانی کے ساتھ متحد ہو کر، مریم انسانیت کی نجات کے پیشِ نظر دکھ اور موت میں شریک ہو سکتی تھیں۔ اُن کے لیے بھی وہی بات صادق آتی ہے جو انطاکیہ کے سیویرس مسیح کے بارے میں کہتے ہیں: ’’ابتدائی موت کے بغیر قیامت کیسے واقع ہو سکتی ہے؟‘‘ (Severo d’Antiochia, Antiiulianistica, Beirut 1931, 194s)۔ مسیح کی قیامت میں شریک ہونے کے لیے مریم کو سب سے پہلے اُن کی موت میں شریک ہونا تھا۔

4. نیا عہدنامہ مریم کی موت کے حالات کے بارے میں کوئی اطلاع فراہم نہیں کرتا۔ یہ خاموشی اس بات کا گمان پیدا کرتی ہے کہ اُن کی موت معمول کے مطابق واقع ہوئی، بغیر کسی ایسے خاص واقعے کے جو ذکر کے قابل ہوتا۔ اگر ایسا نہ ہوتا تو یہ خبر اُن کے ہم عصروں سے کیسے پوشیدہ رہ سکتی اور کسی نہ کسی طرح ہم تک نہ پہنچتی؟ مریم کی موت کے اسباب کے بارے میں وہ آرا مضبوط بنیاد نہیں رکھتیں جو اُن کے لیے طبعی اسباب کو خارج کرنا چاہتی ہیں۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اس دنیا سے رخصت ہوتے وقت کنواری مریم کے روحانی رویے کو سمجھا جائے۔ اس سلسلے میں قدیس فرانسس ڈی سیلز کا خیال ہے کہ مریم کی موت محبت کی ایک شدید سرشاری کے نتیجے میں ہوئی۔ وہ ’’محبت میں، محبت کے سبب اور محبت کے لیے‘‘ مرنے کی بات کرتے ہیں، اور یوں اس نتیجے تک پہنچتے ہیں کہ خدا کی ماں اپنے بیٹے یسوع کے لیے محبت سے وفات پا گئیں (San Francesco di Sales, Traité de l’Amour de Dieu, Lib. 7, c. XIII-XIV)۔ جسمانی اعتبار سے جس بھی عضویاتی اور حیاتیاتی واقعے نے جسم کی زندگی کے اختتام کا سبب بنایا ہو، یہ کہا جا سکتا ہے کہ اس زندگی سے دوسری زندگی کی طرف انتقال مریم کے لیے فضل کی جلال میں پختگی تھا، یہاں تک کہ کسی اور موقع پر موت کو ’’دُورمیشن‘‘، یعنی ’’نیند‘‘ کے طور پر اتنی مناسبت سے تصور نہیں کیا جا سکتا تھا۔

5. کلیسیا کے بعض آباء میں ہمیں یسوع ہی کی یہ تصویر ملتی ہے کہ وہ موت کے وقت اپنی ماں کو لینے آتے ہیں تاکہ اُسے آسمانی جلال میں داخل کریں۔ اس طرح وہ مریم کی موت کو محبت کے ایسے واقعے کے طور پر پیش کرتے ہیں جو اُنہیں اپنے الٰہی فرزند تک پہنچاتا ہے تاکہ وہ اُن کی لافانی زندگی میں شریک ہوں۔ اپنی زمینی زندگی کے اختتام پر، اُنہوں نے پولس کی طرح، بلکہ اُس سے بھی بڑھ کر، اس خواہش کا تجربہ کیا ہوگا کہ جسم سے جدا ہو کر ہمیشہ مسیح کے ساتھ رہیں (cf Fil 1, 23)۔

پوپ یوحنا پولس دوم – 25 جون 1997

حقیقت میں، کچھ الہٰیات دانوں نے کنواری کو موت سے استثنیٰ اور اس کے زمینی زندگی سے آسمانی جلال میں براہ راست منتقلی کی حمایت کی ہے۔ تاہم، یہ رائے 17ویں صدی تک نامعلوم تھی، جبکہ حقیقت میں ایک مشترکہ روایت موجود ہے جو مریم کی موت کو آسمانی جلال میں اس کے داخلے کے طور پر دیکھتی ہے۔

2. کیا یہ ممکن ہے کہ ناصرت کی مریم نے اپنی ذات میں موت کا ڈرامہ تجربہ کیا ہو؟ مریم کی قسمت اور اس کے الہی بیٹے کے ساتھ اس کے تعلق پر غور کرتے ہوئے، یہ جائز معلوم ہوتا ہے کہ ہاں میں جواب دیا جائے: چونکہ مسیح فوت ہوا، اس لیے ماں کے لیے اس کے برعکس دعویٰ کرنا مشکل ہوگا۔

مقدس باپوں نے اس لحاظ سے استدلال کیا ہے، اور انہیں اس بارے میں کوئی شک نہیں تھا۔ سینٹ جیمز آف سرگ (+ 521) کا حوالہ دینا کافی ہے، جن کے مطابق "بارہ رسولوں کا گروہ” جب مریم کے لیے "تمام نسلوں کی راہ پر چلنے کا وقت”، یعنی موت کی راہ، آیا تو وہ "مبارک کی کنواری جسم” کو دفن کرنے کے لیے جمع ہوئے (Discorso sulla sepoltura della Santa Genitrice di Dio، 87-99 C. VONA، Lateranum 19 [1953]، 188)۔ سینٹ موڈیسٹس آف یروشلم (+ 634)، "خدا کی سب سے مبارک اور ہمیشہ کنواری ماں کی سب سے مبارک نیند” پر وسیع پیمانے پر بات کرنے کے بعد، اپنے "تعریفی کلام” کو مسیح کے معجزانہ مداخلت کی تعریف کرتے ہوئے ختم کرتا ہے جس نے اسے جلال میں اپنے ساتھ لینے کے لیے "قبر سے اٹھایا” (سینٹ موڈیسٹس آف یروشلم، Enc. in dormitionem Deiparae semperque Virginis Mariae، نمبر 7 اور 14: PG 86 bis، 3293؛ 3311)۔ سینٹ جان دمشق (+ 704)، اپنی طرف سے، پوچھتا ہے: "یہ کیسے ہوا کہ جو پیدائش میں فطرت کی تمام حدود سے اوپر گزری، اب اس کے قوانین کے سامنے جھک گئی اور اس کا بے داغ جسم موت کے تابع ہو گیا؟” اور وہ جواب دیتا ہے: "یقینی طور پر یہ ضروری تھا کہ فانی حصہ کو لافانیت کا لباس پہننے کے لیے اتار دیا جائے، کیونکہ فطرت کے مالک نے بھی موت کا تجربہ کرنے سے انکار نہیں کیا۔ وہ، درحقیقت، جسم کے لحاظ سے مرتا ہے اور موت کے ذریعے موت کو تباہ کرتا ہے، فساد کو لازوال ہونے کا تحفہ دیتا ہے اور موت کو قیامت کا ذریعہ بناتا ہے۔” (سینٹ جان دمشق، Panegirico sulla Dormizione della Madre di Dio، 10: SC 80,107)۔

3. یہ سچ ہے کہ وحی میں موت کو گناہ کی سزا کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ تاہم، یہ حقیقت کہ چرچ اعلان کرتا ہے کہ مریم کو ایک خاص الہی استحقاق کی وجہ سے اصل گناہ سے آزاد کیا گیا تھا، اس نتیجے پر نہیں پہنچاتی کہ اسے جسمانی لافانیت بھی ملی تھی۔ ماں بیٹے سے زیادہ نہیں ہے، جس نے موت کو قبول کیا، اسے نیا معنی دیا اور اسے نجات کے آلے میں بدل دیا۔

مسیح کی نجات کے کام میں شامل اور اس کی نجات بخش پیشکش میں شریک ہونے کی وجہ سے، مریم انسانیت کی نجات کے پیش نظر تکلیف اور موت میں شریک ہو سکی۔ اس کے لیے بھی وہی بات لاگو ہوتی ہے جو انطاکیہ کے سیویرس نے مسیح کے بارے میں کہا ہے: "ابتدائی موت کے بغیر، قیامت کیسے ہو سکتی ہے؟” (انطاکیہ کا سیویرس، Antiiulianistica، بیروت 1931، 194s)۔ مسیح کی قیامت میں شریک ہونے کے لیے، مریم کو سب سے پہلے اس کی موت میں شریک ہونا تھا۔

4. نیا عہد نامہ مریم کی موت کی تفصیلات کے بارے میں کوئی معلومات فراہم نہیں کرتا ہے۔ یہ خاموشی اس بات کا اشارہ دیتی ہے کہ یہ عام طور پر ہوئی، کسی خاص قابل ذکر بات کے بغیر۔ اگر ایسا نہ ہوتا، تو یہ خبر ہمعصروں سے کیسے چھپی رہ سکتی تھی اور کسی نہ کسی طرح ہم تک نہ پہنچتی؟

جہاں تک مریم کی موت کی وجوہات کا تعلق ہے، وہ آراء جو اس کے لیے قدرتی وجوہات کو خارج کرنا چاہتی ہیں، وہ مبنی معلوم نہیں ہوتیں۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اس کی موت کے وقت کنواری کے روحانی رویے کی تلاش کی جائے۔ اس سلسلے میں، سینٹ فرانسس ڈی سیلز کا خیال ہے کہ مریم کی موت محبت کے جذبے کا نتیجہ تھی۔ وہ "محبت میں، محبت کی وجہ سے اور محبت کے لیے” مرنے کی بات کرتا ہے، اور اس طرح یہ دعویٰ کرتا ہے کہ خدا کی ماں اپنے بیٹے یسوع کی محبت میں مر گئی (سینٹ فرانسس ڈی سیلز، Traité de l’Amour de Dieu، کتاب 7، باب XIII-XIV)۔

نامعلوم جسمانی اور حیاتیاتی حقیقت جو جسم کی زندگی کے خاتمے کا سبب بنی، اس کے جسمانی پہلو سے، یہ کہا جا سکتا ہے کہ مریم کے لیے اس دنیا سے دوسری دنیا میں منتقلی رحمت کا جلال میں پختہ ہونا تھا، اس طرح کہ موت کو کبھی بھی "نیند” کے طور پر تصور نہیں کیا جا سکتا تھا۔

5. ہمیں کچھ مقدس باپوں میں یسوع کی خود اپنی ماں کو موت کے وقت لینے اور اسے آسمانی جلال میں داخل کرنے کی تفصیل ملتی ہے۔ وہ اس طرح مریم کی موت کو محبت کا ایک واقعہ پیش کرتے ہیں جس نے اسے اپنے الہی بیٹے تک پہنچنے اور اس کی لافانی زندگی میں شریک ہونے کی طرف لے گیا۔ اپنی زمینی زندگی کے اختتام پر، اس نے پولس کی طرح، اور اس سے بھی زیادہ، ہمیشہ کے لیے مسیح کے ساتھ رہنے کے لیے جسم سے آزاد ہونے کی خواہش کا تجربہ کیا ہوگا (دیکھیں فل 1، 23)۔

موت کے تجربے نے کنواری کی شخصیت کو مالا مال کیا: انسانوں کی مشترکہ قسمت سے گزر کر، وہ ان لوگوں کے لیے اپنی روحانی ماں کا زیادہ مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے قابل ہے جو زندگی کی آخری گھڑی تک پہنچتے ہیں۔
پوپ جان پال دوم – 25 جون 1997

8b391306-272e-4dbe-97a4-1c67b048d29e

جبری شادی کیا ہے؟

Piero_Pala_della_misericordia_madonna_della_misericordia

مریم، تیری پناہ کے نیچے