in

Малітва Дзеда Мароза

babbo-natale-che-prega
з Bing Creator

Мой дарагі і каштоўны Езу,
я не хацеў займаць Тваё месца.
Я прыношу толькі цацкі і падарункі,
а Ты нясеш любоў і ласку.

Людзі перадаюць мне спісы жаданняў
і спадзяюцца, што яны спраўдзяцца;
але Ты слухаеш малітвы сэрца
і ведаеш, як на іх адказаць.

Дзеці стараюцца быць добрымі
і не плакаць, калі я прыязджаю ў горад;
але Ты любіш іх безумоўна,
і Твая любоў не ведае межаў.

Я пакідаю толькі мех цацак
і мімалётную радасць, якая доўжыцца толькі адзін сезон;
але Ты пакідаеш у сэрцы глыбокую любоў,
якая мае сэнс і дае прычыны жыць.

Многія вераць у мяне, і я маю тое, што можна назваць славай;
але я ніколі не вяртаў зроку сляпому
і не спрабаваў дапамагчы кульгаваму.

У мяне румяныя шчокі
і голас, поўны смеху;
але на маіх руках няма слядоў ад цвікоў
і няма абяцанняў вечнага жыцця.

У гарадах ці гандлёвых цэнтрах
можна знайсці шмат такіх, як я;
але Ты — адзіны Усемагутны,
здольны адказаць на малітву грэшніка.

І таму, мой дарагі і каштоўны Езу,
я тут укленчваю, каб маліцца,
славіць Цябе, пакланяцца Табе
і ўслаўляць Цябе ў дзень Твайго святога нараджэння.

Амінь.

San-Francesco-e-il-lupo

Спакуса адчуваць сябе нявартым (святы Францішак Асізскі)

christmas-3882868_1280

На Божае Нараджэнне (Ян Павел ІІ)