in

ঈশ্বরজননীর নিদ্রাগমন (পোপ দ্বিতীয় জন পল)

Tizian_041
টিটিয়ান, পাবলিক ডোমেইন, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

1. মরিয়মের পার্থিব জীবনের সমাপ্তি সম্পর্কে কাউন্সিল, স্বর্গারোহণের মতবাদের সংজ্ঞা-প্রদায়ী বুলের ভাষা পুনরায় গ্রহণ করে ঘোষণা করে: “নিষ্কলঙ্ক কুমারী, যিনি মূল পাপের প্রত্যেক কলঙ্ক থেকে মুক্ত ও সংরক্ষিত ছিলেন, তাঁর পার্থিব জীবনের পরিক্রমা সম্পূর্ণ করার পর, দেহ ও আত্মাসহ স্বর্গীয় মহিমায় গ্রহণ করা হয়েছিলেন” (Lumen Gentium, 59)। এই সূত্রের মাধ্যমে মতবাদমূলক সংবিধান Lumen gentium, আমার শ্রদ্ধেয় পূর্বসূরি দ্বাদশ পিয়ুসকে অনুসরণ করে, মরিয়মের মৃত্যুর বিষয়টি সম্পর্কে কোনো সিদ্ধান্ত দেয় না। তবে দ্বাদশ পিয়ুস মৃত্যুর ঘটনাটিকে অস্বীকার করতে চাননি; বরং কেবল এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে ঈশ্বরজননীর মৃত্যুকে এমন একটি সত্য হিসেবে, যা সকল বিশ্বাসীর দ্বারা স্বীকার করা আবশ্যক, আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা সমীচীন নয়। কিছু ধর্মতত্ত্ববিদ অবশ্য কুমারী মরিয়মের মৃত্যু থেকে অব্যাহতি এবং পার্থিব জীবন থেকে সরাসরি স্বর্গীয় মহিমায় প্রবেশের মত পোষণ করেছেন। কিন্তু এই মত সপ্তদশ শতাব্দী পর্যন্ত অজানা ছিল; অন্যদিকে বাস্তবে একটি সাধারণ ঐতিহ্য রয়েছে, যা মরিয়মের মৃত্যুকে তাঁর স্বর্গীয় মহিমায় প্রবেশের সূচনা হিসেবে দেখে।

2. নাজারেথের মরিয়ম কি তাঁর দেহে মৃত্যুর নাটকীয় অভিজ্ঞতা লাভ করে থাকতে পারেন? মরিয়মের পরিণতি এবং তাঁর ঐশ্বরিক পুত্রের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক নিয়ে চিন্তা করলে ইতিবাচক উত্তর দেওয়া যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়: যেহেতু খ্রিস্ট মৃত্যুবরণ করেছেন, তাই তাঁর মায়ের ক্ষেত্রে এর বিপরীত মত সমর্থন করা কঠিন। এই অর্থেই মণ্ডলীর পিতৃগণ চিন্তা করেছিলেন; এ বিষয়ে তাঁদের কোনো সন্দেহ ছিল না। কেবল সারুগের পবিত্র যাকোব (+ 521)-এর উল্লেখই যথেষ্ট; তাঁর মতে, যখন মরিয়মের জন্য “সমস্ত প্রজন্মের পথে চলার” সময় এসেছিল—অর্থাৎ মৃত্যুর পথে—তখন “বারোজন প্রেরিতের সমবেত দল” “ধন্যার কুমারী দেহ” সমাধিস্থ করার জন্য একত্রিত হয়েছিল (Discorso sulla sepoltura della Santa Genitrice di Dio, 87-99 in C. VONA, Lateranum 19 [1953], 188)। জেরুজালেমের পবিত্র মোদেস্তাস (+ 634) “অতিমহিমান্বিত ঈশ্বরজননীর পরম ধন্য নিদ্রাগমন” সম্পর্কে বিস্তৃতভাবে বলার পর তাঁর “প্রশংসাস্তব”-এর সমাপ্তি করেন খ্রিস্টের সেই অলৌকিক হস্তক্ষেপের মহিমা ঘোষণা করে, যার দ্বারা “তিনি তাঁকে সমাধি থেকে পুনরুত্থিত করেছিলেন”, যাতে তাঁকে নিজের সঙ্গে মহিমায় গ্রহণ করতে পারেন (San Modesto di Gerusalemme, Enc. in dormitionem Deiparae semperque Virginis Mariae, nn. 7 e 14: PG 86 bis, 3293; 3311)। দামেস্কের পবিত্র যোহন (+ 704), তাঁর পক্ষ থেকে, প্রশ্ন করেন: “যিনি প্রসবের সময় প্রকৃতির সমস্ত সীমা অতিক্রম করেছিলেন, তিনি এখন কীভাবে তার নিয়মের অধীন হন এবং তাঁর নিষ্কলঙ্ক দেহ মৃত্যুর অধীন হয়?” এবং উত্তর দেন: “নিশ্চয়ই প্রয়োজন ছিল যে নশ্বর অংশটি পরিত্যক্ত হোক, যাতে অমরত্ব পরিধান করা যায়; কারণ প্রকৃতির প্রভুও মৃত্যুর অভিজ্ঞতা প্রত্যাখ্যান করেননি। তিনি দেহ অনুসারে মৃত্যুবরণ করেন এবং মৃত্যুর দ্বারা মৃত্যুকে ধ্বংস করেন, ক্ষয়শীলতাকে অক্ষয়তা দান করেন এবং মৃত্যুকে পুনরুত্থানের উৎসে পরিণত করেন”। (San Giovanni Damasceno, Panegirico sulla Dormizione della Madre di Dio, 10: SC 80,107)।

3. সত্য যে, প্রকাশিত বাক্যে মৃত্যুকে পাপের শাস্তি হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে। কিন্তু মণ্ডলী যখন ঘোষণা করে যে এক বিশেষ ঐশ্বরিক অনুগ্রহে মরিয়ম মূল পাপ থেকে মুক্ত ছিলেন, তখন এর থেকে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না যে তিনি শারীরিক অমরত্বও লাভ করেছিলেন। মা পুত্রের ঊর্ধ্বে নন; পুত্র মৃত্যু গ্রহণ করেছিলেন, তাকে নতুন অর্থ দিয়েছিলেন এবং তাকে পরিত্রাণের উপায়ে রূপান্তরিত করেছিলেন। মুক্তিদায়ক কর্মে অংশগ্রহণ করে এবং খ্রিস্টের পরিত্রাণদায়ক উৎসর্গের সঙ্গে যুক্ত হয়ে, মরিয়ম মানবজাতির মুক্তির উদ্দেশ্যে দুঃখভোগ ও মৃত্যুর অংশীদার হতে পেরেছিলেন। তাঁর ক্ষেত্রেও আন্তিয়খিয়ার সেভেরুস খ্রিস্ট সম্পর্কে যা বলেন, তা প্রযোজ্য: “প্রাথমিক মৃত্যু ছাড়া কীভাবে পুনরুত্থান সংঘটিত হতে পারে?” (Severo d’Antiochia, Antiiulianistica, Beirut 1931, 194s)। খ্রিস্টের পুনরুত্থানের অংশীদার হতে হলে মরিয়মকে প্রথমে তাঁর মৃত্যুর অংশীদার হতে হয়েছিল।

4. নতুন নিয়ম মরিয়মের মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে কোনো তথ্য দেয় না। এই নীরবতা অনুমান করার কারণ দেয় যে তাঁর মৃত্যু স্বাভাবিকভাবেই ঘটেছিল, এমন কোনো বিশেষ ঘটনা ছাড়াই যা উল্লেখযোগ্য বলে বিবেচিত হতে পারে। তা না হলে, কীভাবে সেই সংবাদ তাঁর সমসাময়িকদের কাছ থেকে গোপন থাকতে পারত এবং কোনো না কোনোভাবে আমাদের কাছে পৌঁছাত না? মরিয়মের মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে যেসব মত তাঁর ক্ষেত্রে প্রাকৃতিক কারণকে বাদ দিতে চায়, সেগুলোর পক্ষে যথেষ্ট ভিত্তি আছে বলে মনে হয় না। আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, এই পৃথিবী থেকে বিদায় নেওয়ার মুহূর্তে কুমারী মরিয়মের আধ্যাত্মিক মনোভাব অনুসন্ধান করা। এই বিষয়ে পবিত্র ফ্রান্সিস দ্য সেলস মনে করেন যে মরিয়মের মৃত্যু প্রেমের এক গভীর আবেশের ফলস্বরূপ ঘটেছিল। তিনি “প্রেমে, প্রেমের কারণে এবং প্রেমের জন্য” মৃত্যুবরণের কথা বলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে ঈশ্বরজননী তাঁর পুত্র যিশুর প্রতি প্রেমের কারণে মৃত্যুবরণ করেছিলেন (San Francesco di Sales, Traité de l’Amour de Dieu, Lib. 7, c. XIII-XIV)। শারীরিক দৃষ্টিকোণ থেকে যে জৈবিক ও শারীরবৃত্তীয় ঘটনাই দেহের জীবনের অবসান ঘটিয়ে থাকুক না কেন, বলা যায় যে এই জীবন থেকে অন্য জীবনে উত্তরণ মরিয়মের জন্য অনুগ্রহের মহিমায় পরিপক্বতা ছিল; ফলে আর কোনো ক্ষেত্রেই মৃত্যুকে “নিদ্রাগমন” হিসেবে এত যথার্থভাবে বোঝা যায় না।

5. মণ্ডলীর কিছু পিতার রচনায় আমরা দেখতে পাই, মৃত্যুর মুহূর্তে যিশু নিজেই তাঁর মাকে নিতে আসেন, যাতে তাঁকে স্বর্গীয় মহিমায় প্রবেশ করান। এইভাবে তাঁরা মরিয়মের মৃত্যুকে প্রেমের এমন এক ঘটনা হিসেবে উপস্থাপন করেন, যা তাঁকে তাঁর ঐশ্বরিক পুত্রের কাছে পৌঁছে দেয়, যাতে তিনি তাঁর অমর জীবনের অংশীদার হতে পারেন। তাঁর পার্থিব অস্তিত্বের শেষে, তিনি পৌলের মতো, বরং তাঁর চেয়েও বেশি, এই আকাঙ্ক্ষা অনুভব করে থাকবেন যে দেহ থেকে মুক্ত হয়ে চিরকাল খ্রিস্টের সঙ্গে থাকবেন (cf Fil 1, 23)।

পোপ দ্বিতীয় জন পল – 25 জুন 1997

8b391306-272e-4dbe-97a4-1c67b048d29e

জোরপূর্বক বিয়ে কী?

Sant-Agostino_d-Ippona

আমি কত দেরিতে আপনাকে ভালোবেসেছি (সেন্ট অগাস্টিন)