
ধন্যবাদ তোমাকে, নারী-মা, যে এক অনন্য অভিজ্ঞতার আনন্দ ও প্রসববেদনার মধ্যে মানবসত্তার জন্য গর্ভ হয়ে ওঠো; যে অভিজ্ঞতা তোমাকে পৃথিবীর আলো দেখতে আসা শিশুর কাছে ঈশ্বরের হাসিতে পরিণত করে, তার প্রথম পদক্ষেপের পথপ্রদর্শক, তার বেড়ে ওঠার অবলম্বন এবং জীবনের পরবর্তী পথে তার আশ্রয়স্থল করে তোলে।
ধন্যবাদ তোমাকে, নারী-স্ত্রী, যে পারস্পরিক আত্মদানের সম্পর্কে নিজের ভাগ্যকে এক পুরুষের ভাগ্যের সঙ্গে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত করো, মিলন ও জীবনের সেবায়।
ধন্যবাদ তোমাকে, নারী-কন্যা ও নারী-বোন, যে পরিবারে এবং পরে সমগ্র সামাজিক জীবনে তোমার সংবেদনশীলতা, অন্তর্দৃষ্টি, উদারতা ও দৃঢ়তার সমৃদ্ধি নিয়ে আসো।
ধন্যবাদ তোমাকে, নারী-কর্মী, যে সামাজিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈল্পিক ও রাজনৈতিক জীবনের সকল ক্ষেত্রে নিয়োজিত; এমন এক সংস্কৃতি গড়ে তোলার ক্ষেত্রে তোমার অপরিহার্য অবদানের জন্য, যে সংস্কৃতি যুক্তি ও অনুভূতিকে একত্রিত করতে সক্ষম; এমন এক জীবনদৃষ্টির জন্য, যা সর্বদা «রহস্য»-এর অর্থের প্রতি উন্মুক্ত; এবং আরও মানবিকতায় সমৃদ্ধ অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক কাঠামো নির্মাণের জন্য।
ধন্যবাদ তোমাকে, নারী-ঈশ্বরের উদ্দেশে নিবেদিতা, যে নারীদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ—খ্রিস্টের মাতা, অবতারগ্রহণকারী বাণী—তাঁর আদর্শ অনুসরণ করে বাধ্যতা ও বিশ্বস্ততার সঙ্গে ঈশ্বরের প্রেমের জন্য নিজেকে উন্মুক্ত করো; তুমি মণ্ডলী ও সমগ্র মানবজাতিকে ঈশ্বরের প্রতি এক «দাম্পত্য» উত্তর নিয়ে জীবনযাপন করতে সাহায্য করো, যে উত্তর বিস্ময়করভাবে সেই মিলনকে প্রকাশ করে যা তিনি তাঁর সৃষ্টির সঙ্গে স্থাপন করতে চান।
ধন্যবাদ তোমাকে, নারী, শুধুমাত্র এই কারণে যে তুমি নারী! তোমার নারীত্বের নিজস্ব উপলব্ধির মাধ্যমে তুমি জগতের বোধকে সমৃদ্ধ করো এবং মানবসম্পর্কের পূর্ণ সত্যে অবদান রাখো।
সেন্ট জন পল দ্বিতীয়
(«নারীদের প্রতি পত্র», ২৯ জুন ১৯৯৫)

