in

Ngài muốn tôi yêu Ngài (Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu)

children-5030677_1280
Ảnh của Pete Linforth từ Pixabay

Đây là một ví dụ sẽ diễn tả phần nào tư tưởng của tôi. Tôi giả sử con trai của một vị bác sĩ tài giỏi gặp trên đường một hòn đá khiến anh ngã xuống, và trong cú ngã ấy anh bị gãy một chi. Ngay lập tức, người cha đến với con, âu yếm nâng con dậy, chữa trị những vết thương cho con, dùng vào việc ấy tất cả những phương tiện của tài nghệ mình; chẳng bao lâu sau, người con hoàn toàn bình phục và bày tỏ lòng biết ơn với cha. Chắc chắn đứa con ấy có lý do chính đáng để yêu cha mình!

Nhưng tôi lại xin đưa ra một giả định khác. Người cha biết rằng trên đường đi của con mình có một hòn đá, liền vội vã đi trước con và lấy nó đi (mà không một ai trông thấy). Chắc chắn người con ấy, là đối tượng của tình yêu đầy quan phòng của cha, vì không biết mình đã được cha cứu khỏi tai họa nào, sẽ không bày tỏ lòng biết ơn với cha và sẽ yêu cha ít hơn là nếu đã được chính cha chữa lành… nhưng nếu người con biết được mối nguy hiểm mà mình vừa thoát khỏi, liệu nó chẳng yêu cha hơn sao?

Vâng, chính tôi là đứa trẻ ấy, là đối tượng của tình yêu đầy quan phòng của một Người Cha, Đấng đã không sai Lời của Ngài đến để cứu chuộc những người công chính, nhưng những kẻ tội lỗi. Ngài muốn tôi yêu Ngài vì Ngài đã tha thứ cho tôi, không phải chỉ nhiều, mà là tất cả. Ngài đã không chờ đợi tôi yêu Ngài nhiều như Thánh Mađalêna, nhưng Ngài muốn tôi biết Ngài đã yêu tôi bằng một tình yêu quan phòng khôn tả dường nào, để giờ đây tôi yêu Ngài đến điên cuồng!…

Tôi nghe nói rằng chưa từng có một linh hồn trong sạch nào yêu nhiều hơn một linh hồn thống hối; ôi! tôi ước gì có thể làm cho lời ấy trở thành sai lầm!

Thánh Têrêsa thành Lisieux, Bản thảo A, 38v°–39r°.

Bản dịch của Amici di Lazzaro

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

VIVARINI, Alvise_San Juan Bautista, c.1475_ 426 (1930.123)

Thánh Gioan Tẩy Giả, Đấng Tiền Hô của Đức Kitô

infant-4025284_1280

Lời cầu nguyện cho sự sống đang hình thành (Benedict XVI)