in

Chce, abych ho milovala (Terezie z Lisieux)

Zde je příklad, který poněkud vyjádří mou myšlenku. Představme si, že syn zručného lékaře na své cestě narazí na kámen, o který zakopne a upadne, a při tomto pádu si zlomí končetinu. Jeho otec k němu ihned přispěchá, s láskou ho zvedne, ošetří jeho rány a použije k tomu všechny prostředky svého lékařského umění. Brzy je jeho syn zcela uzdraven a projeví mu svou vděčnost. Bezpochyby má toto dítě dobrý důvod milovat svého otce!

Ale učiním ještě jiný předpoklad. Otec se dozví, že na cestě jeho syna leží kámen, a spěchá před ním, aby jej odstranil, aniž by ho kdokoli spatřil. Jistě, tento syn, jenž je předmětem otcovy předvídavé něhy, nebude vědět, od jakého neštěstí ho otec uchránil, a proto mu neprojeví svou vděčnost a bude ho milovat méně, než kdyby ho byl uzdravil… Ale když se dozví o nebezpečí, kterému právě unikl, nebude ho snad milovat ještě více?

Nuže, já jsem tím dítětem, předmětem předvídavé lásky Otce, který neposlal své Slovo, aby vykoupil spravedlivé, nýbrž hříšníky. Chce, abych ho milovala, protože mi odpustil ne málo, ale všechno. Nečekal, až ho budu milovat tak jako svatá Máří Magdaléna, ale chtěl, abych poznala, jakou nevýslovnou předvídavou láskou mě miloval, abych ho nyní milovala až k šílenství!…

Slyšela jsem, že se nikdy nenašla čistá duše, která by milovala více než duše kající; ach, jak bych si přála dokázat, že toto tvrzení není pravdivé!

Terezie z Lisieux, Rukopis A, 38v°–39r°.


Překlad: Amici di Lazzaro

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

the-assumption-of-virgin-mary-2191751_1280

Benedikt XVI. vysvětluje Nanebevzetí Panny Marie

infant-4025284_1280

Modlitba za rodici život (Benedikt XVI.)