
এটি এমন একটি উদাহরণ, যা কিছুটা আমার ভাবনাকে প্রকাশ করবে। মনে করুন, একজন দক্ষ চিকিৎসকের ছেলে তার পথে এমন একটি পাথরের সম্মুখীন হলো, যার কারণে সে পড়ে গেল এবং সেই পড়ে যাওয়ার ফলে তার শরীরের একটি অঙ্গ ভেঙে গেল। সঙ্গে সঙ্গে তার বাবা তার কাছে এসে তাকে ভালোবাসার সঙ্গে তুলে নিলেন, তার ক্ষতগুলোর চিকিৎসা করলেন, এবং সে কাজে তাঁর চিকিৎসাবিদ্যার সমস্ত উপায় প্রয়োগ করলেন। অল্পদিনের মধ্যেই তাঁর ছেলে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে তাঁর প্রতি নিজের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল। নিঃসন্দেহে, এই শিশুর তার বাবাকে ভালোবাসার যথেষ্ট কারণ আছে!
কিন্তু আমি আরও একটি অনুমান করি। বাবা যদি জানতে পারেন যে তাঁর ছেলের পথে একটি পাথর রয়েছে, তবে তিনি তাড়াতাড়ি তার সামনে গিয়ে সেটি সরিয়ে দেন—কেউ যেন তাঁকে দেখতে না পায়। নিশ্চয়ই, এই ছেলে, যে তার পিতার দূরদর্শী স্নেহের বিষয়, তার পিতা তাকে কোন বিপদ থেকে রক্ষা করেছেন তা না জেনে, তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না এবং তাঁকে ততটা ভালোবাসবে না, যতটা ভালোবাসত যদি তার পিতাই তাকে সেই বিপদ থেকে উদ্ধার করে সুস্থ করতেন… কিন্তু সে যদি জানতে পারে যে এইমাত্র কোন বিপদ থেকে সে রক্ষা পেয়েছে, তবে কি সে তার পিতাকে আরও বেশি ভালোবাসবে না?
আচ্ছা, সেই শিশুটি আমিই—একজন এমন পিতার দূরদর্শী ভালোবাসার বিষয়, যিনি তাঁর বাক্যকে ধার্মিকদের মুক্ত করার জন্য নয়, বরং পাপীদের মুক্ত করার জন্য পাঠিয়েছেন। তিনি চান যে আমি তাঁকে ভালোবাসি, কারণ তিনি আমাকে শুধু অনেক কিছু নয়, সবকিছুই ক্ষমা করেছেন। তিনি অপেক্ষা করেননি যে আমি পবিত্র মাগদালেনার মতো তাঁকে অনেক ভালোবাসব; বরং তিনি চেয়েছেন যে আমি জানতে পারি, এক অনির্বচনীয় দূরদর্শী ভালোবাসায় তিনি কীভাবে আমাকে ভালোবেসেছেন, যাতে এখন আমি তাঁকে পাগলের মতো ভালোবাসি!…
আমি শুনেছি যে এমন কোনো পবিত্র আত্মার সন্ধান পাওয়া যায়নি, যে একজন অনুতপ্ত আত্মার চেয়ে বেশি ভালোবাসে; আহা! আমি চাই এই কথাটিকে মিথ্যা প্রমাণ করতে!
তেরেসা অব লিজিয়ু, Manuscrit A, 38v°–39r°।
Amici di Lazzaro দ্বারা অনুবাদিত
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

