in

觉得自己不配的诱惑(亚西西的圣方济各)

San-Francesco-e-il-lupo
BlueWillow 圣方济各与狼 – ADL

魔鬼曾多次以被钉十字架的基督的形象显现给鲁菲诺修士,告诉他:他所行的善毫无益处,因为他不在蒙选、得享永生的人之列。圣方济各蒙天主启示,得知此事,便使鲁菲诺修士认清自己的错误。

鲁菲诺修士是阿西西最尊贵的人之一,也是圣方济各的同伴;他圣德卓著。有一段时期,魔鬼在灵魂深处猛烈地攻击、诱惑他,使他为预定得救的问题而苦恼。因此,他总是忧郁悲伤,因为魔鬼把这样的念头放进他心里:他已被判永罚,不属于预定得享永生的人之列;所以,他在修会里所做的一切都是徒劳。

这诱惑持续了许多天。鲁菲诺修士因羞愧,没有把这事告诉圣方济各;然而,他仍不停止祈祷,也照常实行补赎和克己斋戒。仇敌见状,便开始使他的忧愁愈发加深;除了在他内心攻击他,还以虚假的显现从外在诱惑他。

有一次,魔鬼以被钉十字架的基督的形象显现给他,对他说:

「鲁菲诺修士啊,你为何以补赎和祈祷折磨自己?你并不在预定得享永生的人之列。相信我,我知道我拣选并预定了谁。若彼得·贝尔纳多内之子告诉你不是这样,切不可相信他,也不要向他询问此事;因为除了我——天主子——没有他或任何人知道。你尽管确信:你属于被判永罚的人之列。彼得·贝尔纳多内之子、你的父亲和他的父亲也都要受永罚;凡追随方济各的人,都受了欺骗。」

说完这些话,黑暗之王便使鲁菲诺修士的心灵日益昏暗,他渐渐失去了对圣方济各的信德和爱;此前,他曾如此爱戴圣方济各。他不再把自己遭遇的事告诉圣方济各。然而,鲁菲诺修士没有向圣洁的师父透露的事,圣神却启示了出来。

圣方济各在灵里看见这位修士正身陷极大的危险,便派马西奥修士去叫他。鲁菲诺修士粗暴地回答:「我跟方济各修士有什么关系?」

马西奥修士充满天主的智慧,也认出了魔鬼的诡计,便对他说:「鲁菲诺修士啊,你难道不知道,方济各修士如同天主的天使,曾照亮世上许多灵魂;我们也是借着他领受了天主的恩宠吗?所以,无论如何,我都要你去见他,因为我清楚看出你受了魔鬼的欺骗。」

听了这番话,鲁菲诺修士便动身去见圣方济各。
圣方济各远远看见他走来,便开始喊道:「可怜的鲁菲诺修士啊,你竟相信了谁?」

鲁菲诺修士走近后,便把自己所受的诱惑从头到尾讲了出来,包括魔鬼在他内心所做的,以及它以显现方式施加的诱惑。圣方济各清楚地告诉他,那向他显现的不是基督,而是魔鬼;他绝不可顺从魔鬼的诱惑。

圣方济各对他说:「魔鬼若再对你说:『你已被判永罚』,你就回答它:『张开嘴;我现在就往你嘴里拉屎。』

这就是辨认它是魔鬼而非基督的标记:你这样回答之后,它便会立刻逃走。

你也应从另一点认出那是魔鬼:它使你的心对一切善事都变得刚硬。这正是魔鬼的作为。相反,受赞美的基督从不使信祂之人的心变得刚硬;祂反而使人的心更加柔软,正如祂借先知的口所说:『我要除去你们的石心,赐给你们一颗血肉之心。』」

鲁菲诺修士见圣方济各竟详尽知晓自己所受的一切诱惑,深受他的话触动。他开始放声痛哭,敬礼圣方济各,并谦卑地承认自己的过错:他隐瞒了自己正在经历的事。

圣洁师父的劝诫使他满得安慰和鼓励,整个人也彻底向善改变了。最后,圣方济各对他说:「去吧,我的孩子,办告解,不要放弃一向的祈祷操练。你要确信,这次诱惑对你大有益处,也会给你带来安慰;很快你就会得到证明。」

鲁菲诺修士回到林中自己的小室,在那里含泪祈祷时,仇敌又以基督的外在形貌显现给他,对他说:「鲁菲诺修士啊,我不是告诉过你,不要相信彼得·贝尔纳多内之子,也不要以眼泪和祈祷劳累自己,因为你已被判永罚吗?你活着时这样折磨自己又有什么用?你死后反正还是要受永罚。」

鲁菲诺修士立刻回答:「张开嘴;我这就往你嘴里拉屎。」

魔鬼恼怒不已,立刻逃走;它在苏巴西奥山掀起一场风暴,使山石剧烈滚动,落石的轰鸣声持续了很久。

山石相互碰撞、滚落时,撞击之猛烈,竟迸发出可怕的火花。

听见这骇人的声响,圣方济各和同伴们满心惊讶地走出所在之处,想看看发生了什么事。直到今天,人们仍说,在那地方可以看见那片巨大的落石堆。鲁菲诺修士这才清楚明白,欺骗他的是魔鬼。他回到圣方济各身边,再次俯伏在地,承认自己的过错。圣方济各用温和的话安慰他,让他满怀安慰地回到自己的小室。鲁菲诺修士虔诚祈祷时,受赞美的基督显现给他,以神圣的爱温暖了他的整个灵魂。基督对他说:「孩子,你相信方济各修士是对的,因为使你忧伤的是魔鬼。我才是基督,是你的导师。为了给你确凿的凭据,我赐给你这个标记:只要你活着,就再也不会感到忧伤或忧郁。」

说完这些话,基督便离去了,留下鲁菲诺修士满心洋溢着极大的喜乐和灵性的甘饴,心灵也如此超拔,以至日夜都沉浸在天主内,神魂超拔。从那时起,他在恩宠中和对自身得救的确信上都坚固不移,整个人仿佛脱胎换骨。若非别人拦着,他会日夜祈祷、默观天上的事。

因此,圣方济各常说,基督已在鲁菲诺修士今生还活着时就封他为圣;除了鲁菲诺修士在他面前时,他甚至毫不犹豫地称他为圣鲁菲诺,尽管他当时仍活在世上。

愿一切赞颂归于耶稣基督和贫者方济各。阿们。

来源:《圣方济各小花集》第二十九章,十四世纪匿名作品。本文依据安东尼奥·切萨里(1860年)版本的文本传统,改写为现代意大利语。

altar-window-1059741_1280

第三条 感恩(圣体)圣事 (天主教教理) (CCC 1322-1419)

cathedral-4608674_1280

第十二条 我信永恒的生命 (天主教教理) (CCC 1020-1065)