
Santa Maria degli Angeli wurde so genannt, weil man sagte, dass vier Pilger dort die Gesänge der Engel gehört hätten. Sie lag in einem Wald am Fuße von Assisi und war ein kleines Kirchlein, ein Treffpunkt der ersten Gefährten des Franziskus. Das ganze Gelände, Wald und Kirchlein, bildete ein kleines Stück Land, das dem Benediktinerabt vom Subasio gehörte. Deshalb wurde es Porziuncola genannt, im Vergleich zu den großen Ländereien, die den Benediktinermönchen gehörten und die sie wieder aufgeforstet und urbar gemacht hatten.
Franziskus hatte das baufällige Kirchlein mit eigenen Händen wiederhergestellt und zusammen mit seinen Gefährten ringsum einige Hütten aus Zweigen errichtet, im Schatten des Waldes. Jedes Jahr bezahlte er den Benediktinern als Pacht einen kleinen Korb mit Fischen, die im nahegelegenen Wildbach Tescio gefangen wurden.
Tagsüber, wenn Franziskus und seine Gefährten zum Predigen und Arbeiten fortgingen, blieb Santa Maria degli Angeli verlassen. Nachts wurde sie mit brennenden Kiefernzweigen erhellt und widerhallte von Lobgesängen zu Maria. Noch heller erstrahlte sie in jener Sonntagnacht, als Klara, begleitet von Pacifica di Guelfuccio, von Assisi zur Porziuncola hinabstieg.
Am Waldrand erwarteten sie Filippo und Bernardo mit brennenden Fackeln. Noch in ihren Festgewändern, gingen die beiden Mädchen, von den beiden schweigsamen Brüdern vorangeführt, in den dichten Wald hinein. Die Dornensträucher hielten die langen Schleppen ihrer Röcke fest, und es schien, als versuchten unsichtbare Hände, ihren Weg durch den Wald zu verhindern.
Mancher Nachtvogel, von den Fackeln aufgeschreckt, streifte den zerzausten Schleier auf der Stirn der beiden Flüchtenden.
An der Tür des Kirchleins stand Franziskus. Sein Gesicht lag tief im Schatten, seine Augen waren vom Wachen und vom Rauch des Harzes gerötet. Er blickte auf Klara, die vor ihm niederkniete.
Hinter ihm drängten sich weitere Männer mit Kapuzen und Bärten.
Einem Fremden wäre die Szene wie das Treiben von Räubern erschienen. Er hätte geglaubt, die beiden Mädchen seien in die Höhle von Wegelagerern geraten. Tatsächlich nahmen scheinbar räuberische Hände Klara die Juwelen und kostbaren Schmuckstücke ab. Dort zogen sie ihr den Brokatüberwurf aus. Sie zogen ihr die Satinschuhe aus. Sie bekleideten sie mit einem groben Unterrock. Sie banden ihr eine Kordel um die Taille und einen Strick um den Hals.
So gefesselt und barfuß wurde sie in das niedrige, spitzbogige Kirchlein geführt. Büschel blühenden Ginsters schmückten Santa Maria degli Angeli, doch all dieses goldene Waldgrün wurde durch das rötliche Licht der Fackeln und den Rauch, der vom brennenden Harz aufstieg, verdüstert.
Sie führten sie auf den Knien zu den Stufen des Altars, wie eine zum Tode Verurteilte. Franziskus zog eine Klinge. Er führte sie an Klaras zarten Hals. Entschlossen schnitt er. Die Zöpfe des Mädchens, goldener noch als der Ginster, fielen auf die Stufe des Altars. Franziskus warf ein schwarzes Tuch aus grobem Stoff über ihr kahl geschorenes Haupt.
Und während die Verstümmelung so großer weltlicher Schönheit vollzogen wurde, sangen die Männer mit struppigen Köpfen, in rauen Kutten und mit herben Stimmen laut das Totenoffizium für das Mädchen, das der Welt entrissen und zur Geisel des Paradieses genommen worden war.
aus den Fioretti der heiligen Klara
Übersetzung von Amici di Lazzaro
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

