
이것은 제 생각을 조금 표현해 줄 한 가지 예입니다. 숙련된 의사의 아들이 길을 가다가 자신을 넘어뜨리는 돌을 만나고, 그 돌에 걸려 넘어져 팔다리 중 하나가 부러졌다고 가정해 봅시다. 그러자 곧바로 아버지가 그에게 와서 사랑으로 그를 일으켜 세우고, 그의 상처를 치료하며, 이를 위해 자신의 의술이 지닌 모든 수단을 사용합니다. 얼마 지나지 않아 아들은 완전히 회복되어 아버지에게 감사의 마음을 표합니다. 의심할 여지없이 이 아이에게는 아버지를 사랑할 충분한 이유가 있습니다!
그러나 또 다른 경우를 생각해 봅시다. 아버지는 아들이 가는 길에 돌이 놓여 있다는 것을 알고 서둘러 아들보다 앞서가 그 돌을 치워 버립니다(아무도 그것을 보지 못하게). 분명 이 아들은 아버지의 미리 내다보는 사랑과 다정한 보살핌의 대상이지만, 아버지가 자신을 어떤 불행에서 구해 주었는지 알지 못하기 때문에 아버지에게 감사하지 않을 것이며, 아버지가 자신을 치료해 주었을 경우보다 아버지를 덜 사랑할 것입니다… 그러나 자신이 방금 피한 위험을 알게 된다면, 아버지를 더욱 사랑하지 않겠습니까?
그렇습니다. 바로 제가 그 아이입니다. 의로운 이들을 구원하시기 위해서가 아니라 죄인들을 구원하시기 위해 당신의 말씀을 보내신 아버지의 미리 내다보시는 사랑의 대상인 것입니다. 그분은 제가 그분을 사랑하기를 원하십니다. 그분께서 제게 많은 것을 용서해 주셨기 때문이 아니라, 모든 것을 용서해 주셨기 때문입니다. 그분은 제가 성녀 마리아 막달레나처럼 그분을 많이 사랑하기를 기다리지 않으셨습니다. 오히려 그분께서 말로 다할 수 없는 미리 내다보시는 사랑으로 저를 얼마나 사랑하셨는지를 제가 알기를 원하셨고, 그리하여 이제 제가 그분을 미친 듯이 사랑하기를 바라셨습니다!…
저는 회개한 영혼보다 더 많이 사랑하는 순수한 영혼은 아직 만나지 못했다는 말을 들었습니다. 아! 제가 이 말을 거짓으로 만들 수 있다면 얼마나 좋을까요!
아기 예수의 성녀 데레사, 『자서전적 원고』 A, 38v°–39r°.
라자로의 친구들이 번역함
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

