in

Նա ուզում է, որ ես սիրեմ նրան (Սուրբ Թերեզ Լիզյեացի)

children-5030677_1280
Լուսանկարը՝ Pete Linforth-ի Pixabay-ից

Ահա մի օրինակ, որը փոքր-ինչ կփոխանցի իմ միտքը։ Ենթադրենք, որ մի հմուտ բժշկի որդին իր ճանապարհին հանդիպում է մի քարի, որը նրան գցում է, և այդ անկման հետևանքով նա կոտրում է մի վերջույթ։ Անմիջապես նրա հայրը գալիս է նրա մոտ, սիրով բարձրացնում նրան, բուժում նրա վերքերը՝ այդ նպատակով գործի դնելով իր արվեստի բոլոր միջոցները, և շուտով նրա որդին, լիովին ապաքինված, իր երախտագիտությունն է հայտնում նրան։ Անկասկած, այս երեխան միանգամայն իրավացի է, որ սիրում է իր հորը։

Բայց ես մեկ այլ ենթադրություն էլ կանեմ։ Հայրը, իմանալով, որ իր որդու ճանապարհին մի քար կա, շտապում է գնալ նրա առջևից և հեռացնում այն (առանց որևէ մեկի կողմից տեսնելու)։ Անշուշտ, այս որդին, լինելով իր հոր նախախնամ սիրո առարկան, չիմանալով այն դժբախտության մասին, որից իր հայրը փրկեց իրեն, նրան երախտագիտություն չի հայտնի և ավելի քիչ կսիրի, քան եթե իր հայրը բուժած լիներ նրան… Բայց եթե նա իմանա այն վտանգի մասին, որից հենց նոր է փրկվել, մի՞թե ավելի շատ չի սիրի իր հորը։

Ահա՛, ես եմ այդ երեխան՝ մի Հոր նախախնամ սիրո առարկան, Ով իր Խոսքը չի ուղարկել արդարներին փրկագնելու, այլ՝ մեղավորներին։ Նա ուզում է, որ ես սիրեմ Իրեն, որովհետև Նա ինձ ներել է ոչ թե շատ բան, այլ՝ ամեն ինչ։ Նա չսպասեց, որ ես շատ սիրեմ Իրեն, ինչպես Սուրբ Մագդաղենացին, այլ ցանկացավ, որ ես իմանամ, թե ինչպես էր Նա ինձ սիրել անասելի նախախնամ սիրով, որպեսզի այժմ ես խելագարորեն սիրեմ Նրան։

Ես լսել եմ, որ չի հանդիպել մի մաքուր հոգի, որն ավելի շատ սիրած լինի, քան մի զղջացող հոգի։ Ահ՜, որքան կցանկանայի հերքել այս խոսքը։

Թերեզ Լիզյեացի, Ձեռագիր Ա, 38v°–39r°


Թարգմանությունը՝ Լազարի բարեկամների կողմից

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

VIVARINI, Alvise_San Juan Bautista, c.1475_ 426 (1930.123)

Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ՝ Քրիստոսի նախակարապետը

infant-4025284_1280

Աղոթք նորածին կյանքի համար (Բենեդիկտոս XVI)