
È opportuno riconoscere che in Halloween alcune componenti della tradizione possono essere recuperate e valorizzate in chiave cristiana. Ovviamente, non attraverso eventi che simulino pratiche magiche o sataniche, né riti pseudopagani o wicca, ma riscoprendo, con discernimento (scegliendo bene, quindi), elementi culturali che possono ricondurci al significato religioso di queste ricorrenze.
Prima di tutto, la notte di Hallowe’en (questa è la grafia corretta), tra il 31 ottobre e il 1° novembre, è la vigilia della festività cristiana dei Santi (Ognissanti), non dei defunti. La liturgia cattolica ci propone infatti due giornate strettamente collegate: il 1° novembre, dedicato a tutti coloro che hanno raggiunto la gloria del Paradiso, e il 2 novembre, consacrato alla memoria dei defunti, che affidiamo alla misericordia di Dio.
La preghiera per i defunti è strettamente collegata alla dottrina del Purgatorio, che esprime una delle intuizioni più profonde del cristianesimo: la speranza che non muore. Pregare per i defunti, e quindi per le anime del Purgatorio, è una delle forme più nobili della carità cristiana.
Vigilia dei Santi
La vigilia è un momento di preparazione spirituale all’evento sacro. Lo ricordano diverse tradizioni: il tedesco Weihnacht, «notte santa», lo Shabbat ebraico, che inizia il venerdì sera, e la Messa vespertina del sabato, che introduce la celebrazione domenicale. Anche la tradizione monastica e l’investitura del cavaliere cristiano conoscono la veglia notturna come momento di preghiera e raccoglimento. È il senso della vigilanza cristiana: estote parati, siate pronti.
La tradizione inglese conserva anche il termine Hallowmas, riferito alla celebrazione liturgica di Ognissanti. Il suffisso -mas, derivato da Mass, richiama la Messa, come avviene in Michaelmas, la festa di san Michele arcangelo, e in Christmas, la celebrazione della nascita di Cristo.
Anche il nome Hallowe’en deriva dall’inglese All Hallows’ Eve, attraverso forme come All Hallowe’en e Allhallows’ Eve. Significa letteralmente «vigilia di Ognissanti». La parola eve, come la forma contratta e’en, deriva da even, «sera», e indica appunto la vigilia della solennità.
Non vi è certezza assoluta sull’origine e sull’evoluzione della forma, ma il termine hallow significa «santo» e appartiene all’antico patrimonio linguistico anglosassone (to hallow, «santificare», «consacrare», «venerare»), ed è imparentato con holy. La sua storia linguistica richiama l’antico inglese hālig, «santo», e hālgian, «santificare».
È suggestivo che hallow differisca per una sola vocale da hollow, «vuoto», «cavo», «abisso», mentre hole significa «buco» e hell «inferno». Non si tratta di parentele etimologiche, ma di un possibile contrasto simbolico fra due condizioni opposte: la santità come pienezza dell’essere e la dannazione come svuotamento e privazione. Una differenza minima nella parola, ma radicale nel significato: un’immagine della fragilità umana e della possibilità di smarrire la propria vocazione alla pienezza.
Halloween e i morti
Il rispetto per i morti, del resto, precede il cristianesimo. Nell’antica Roma, per esempio, il culto dei Lares e dei Penates era legato alla protezione della casa e della famiglia, mentre il ricordo e la venerazione dei defunti trovavano espressione anche nel culto dei Manes e nelle celebrazioni dei Parentalia.
Le feste popolari hanno spesso origini antiche: talvolta pagane, talvolta legate a tradizioni storiche che il cristianesimo ha accolto e rielaborato. È il caso del Carnevale, che conserva tracce di consuetudini precristiane, e della Befana, figura della tradizione popolare entrata nell’immaginario dell’Epifania accanto ai Magi. Anche Hallowe’en si è sviluppata nel corso del tempo attraverso l’incontro tra le culture celtiche e anglosassoni delle isole britanniche e le tradizioni precristiane e cristiane. È giunta in Nord America soprattutto attraverso gli emigrati, che vi hanno portato con sé il proprio patrimonio culturale.
Hallowe’en parla di sacro, di legami fra cielo e terra, fra aldiquà e aldilà. Può essere definita soltanto una festa pagana? Non necessariamente. Se la festa si riduce a maschere horror o al «dolcetto o scherzetto», evidentemente di spirituale c’è ben poco.
Se poi, durante le feste, si arriva a simulare rituali pagani o satanici (come avviene in certi locali per adulti), oppure si ammicca al neopaganesimo moderno (Wicca e simili), si imbocca certamente una strada sbagliata.
Laddove, invece, esiste una fede diffusa e profondamente radicata, le feste popolari non degenerano in stranezze ed eccessi. Pensiamo alla presenza della Befana accanto ai Magi dell’Epifania, che non scandalizza nessuno, tanto meno i bambini e le comunità semplici, ancora capaci di stupore.
Come ricordava Tolkien, il Vangelo è la storia più bella perché è anche vera: la storia che raccoglie tutte le altre nella Verità, dando significato a uomini, nani, elfi e draghi. Lo stesso vale per il Carnevale, nel quale il rapporto fra cristianesimo e tradizioni popolari trova una delle sue espressioni più significative.
Hallowe’en presenta alcune analogie con il Carnevale: maschere, travestimenti, gioco e rappresentazione simbolica del mondo invisibile. Il Carnevale, sviluppatosi nella sua forma medievale, prevedeva una trasgressione ritualizzata, un temporaneo rovesciamento dell’ordine costituito, secondo il principio: Semel in anno licet insanire.
Teologi e studiosi, da Johannes Belethus a Edmund Kerchever Chambers, hanno documentato le feste dei folli, i tripudia, le maschere e le rappresentazioni burlesche che caratterizzavano alcune celebrazioni medievali. Vi compariva anche il Lord of Misrule, il «Signore del disordine», incaricato di presiedere al temporaneo rovesciamento delle gerarchie. Persino le autorità ecclesiastiche diventavano oggetto di scherno.
Ma il disordine ha senso soltanto in una società che conosce l’ordine. Il rovesciamento rituale delle gerarchie era possibile proprio perché esisteva un ordine riconosciuto, rispetto al quale la trasgressione acquistava un preciso significato simbolico.
L’homo ludens era anche homo religiosus: un uomo capace di giocare, celebrare, ricordare, rappresentare simbolicamente le proprie paure e interrogarsi sul mistero della vita e della morte.
Accanto al Carnevale, al Natale e alla Pasqua, il Medioevo ci ha lasciato anche una delle rappresentazioni più potenti della condizione umana: la danse macabre, o danza della morte, nella quale la Morte, spesso personificata da scheletri, conduceva in una danza uomini e donne di ogni condizione sociale: papi, imperatori, re, nobili, mercanti, contadini e religiosi.
Nelle tradizioni popolari, le figure mostruose svolgevano anche una funzione apotropaica, ossia di protezione contro il male. La zucca intagliata è diventata uno dei simboli più riconoscibili della ricorrenza. La stessa suggestione simbolica si ritrova nei doccioni e nei gargoyle delle cattedrali gotiche medievali: figure mostruose collocate sugli edifici sacri, con una funzione architettonica di scarico delle acque e, nell’immaginario popolare, associate anche alla protezione contro le forze del male.
È una suggestione che sopravvive nelle decorazioni di Halloween, dove mostri e figure spettrali vengono collocati davanti alle case. Questo immaginario conserva significato quando rimanda alla distinzione fra bene e male e alla possibilità di esorcizzare simbolicamente le proprie paure.
Dal sacro al consumo: la mercificazione delle feste
Il vero problema di Hallowe’en è la mercificazione, non la sua esistenza. È la trasformazione della vigilia di Ognissanti nella vigilia di Mammona, oltre alla sua importazione forzata in contesti culturali, come quello latino-mediterraneo, ai quali rimane in parte estranea. Definirla semplicemente un’«americanata» è però altrettanto sbagliato.
Halloween, più che una festa pagana, è ormai una festa commerciale che dice ben poco allo spirito.
Il fenomeno ricorda la progressiva commercializzazione del Natale, la festa che dovrebbe ricordarci la nascita di Cristo (non propriamente il suo compleanno), ma che ha subito una sorta di «babbonatalizzazione», diventando sempre più una ricorrenza dominata dal consumo e dall’immagine di Babbo Natale, figura che pure ha un’origine religiosa in San Nicola, tradizionalmente associato al dono.
Ma nessuno proporrebbe per questo di abolire il Natale. Allo stesso modo, non si cancella una tradizione perché è stata mercificata: occorre piuttosto recuperarne il significato autentico, spirituale e simbolico, che l’homo oeconomicus, dominato dall’ideologia del profitto, sembra aver progressivamente smarrito.
È un problema diffuso nelle nostre feste, che conservano tracce del passato ma hanno progressivamente perduto la capacità di raccontare qualcosa che vada oltre il consumo.
Recuperare il significato di Halloween, come quello del Natale, del Carnevale e delle altre feste popolari, significa allora recuperare qualcosa di più profondo: la capacità dell’uomo di riconoscere il sacro, di confrontarsi con il mistero e di dare un significato alla propria esistenza.
E, nella prospettiva cristiana, la vigilia di Ognissanti dovrebbe soprattutto ricordarci questo: la santità non è un’astrazione, né un privilegio riservato a pochi.
La rappresentazione dei morti e l’esibizione di sagome horror potrebbero diventare persino una forma di esorcizzazione simbolica del male e della morte: realtà che, sconfitte e soggiogate dalla Risurrezione, possono suscitare in noi non più paura, ma persino ironia.
Ci serve quindi una Reconquista culturale : la festa di Halloween, potrebbe essere letta alla luce delle parole di san Paolo: «Dov’è, o morte, la tua vittoria?».
E, nella prospettiva cristiana, la vigilia dei Santi dovrebbe soprattutto ricordarci questo: la santità non è un’astrazione, né un privilegio riservato a pochi. È la vocazione universale dell’uomo, chiamato a partecipare alla pienezza della vita in Cristo, nella consapevolezza che la morte è stata vinta dalla sua Risurrezione.
Paolo Botti
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)


