1.English Medjugorje Message,October 25, 2025
“Dear children! The Most High in His goodness gave me to you to lead you on the way of peace. Many have responded and are praying, but there are many creatures who do not have peace and have not come to know the God of love. Therefore, little children, pray and love, create prayer groups to encourage each other to the good. I am with you and am praying for your conversion. Thank you for having responded to my call.” (With Ecclesiastical approval)
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 ottobre 2025 “Cari figli! L’Altissimo, nella Sua bontà, vi ha dato me per guidarvi sulla via della pace. Molti hanno risposto e pregano ma ci sono molte creature che non hanno la pace e non hanno conosciuto il Dio d’amore. Perciò, figlioli, pregate ed amate, formate i gruppi di preghiera per esortare al bene. Io sono con voi e prego per la vostra conversione.Grazie per aver risposto alla mia chiamata.” (Con approvazione ecclesiastica)
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 Oktober 2025 “Liebe Kinder! Der Allmächtige hat mich in Seiner Güte euch gegeben, um euch auf den Weg des Friedens zu führen. Viele haben geantwortet und beten, aber viele Geschöpfe haben keinen Frieden und haben den Gott der Liebe nicht kennengelernt. Deshalb, meine lieben Kinder, betet und liebt, bildet Gebetsgruppen, damit ihr euch zum Guten anregt. Ich bin bei euch und bete für eure Bekehrung. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.” (Mit kirchlicher Erlaubnis)
4.Francais Message de Medjugorje, 25 octobre 2025 “Chers enfants, Chers enfants, le Très-Haut, dans sa bonté, m’a donné à vous pour vous guider sur le chemin de la paix. Nombreux sont ceux qui ont répondu et prient, mais de nombreuses créatures n’ont pas la paix et n’ont pas connu le Dieu d’amour. C’est pourquoi, petits enfants, priez et aimez, créez des groupes de prière, afin de vous inciter au bien. Je suis avec vous et je prie pour votre conversion. Merci d’avoir répondu à mon appel. Merci d’avoir répondu à mon appel.” (Avec approbation ecclésiastique)
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 octubre 2025 “¡Queridos hijos! El Altísimo, en su bondad, me ha confiado a ustedes para guiarlos por el camino de la paz. Muchos han respondido y oran, pero hay muchas criaturas que no tienen paz y no han conocido al Dios del amor. Por eso, hijitos, oren y amen; formen grupos de oración para animarse mutuamente al bien. Yo estoy con ustedes y oro por su conversión. Gracias por haber respondido a mi llamado.” (Con aprobación eclesiástica)
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 listopad 2025 “Draga djeco! Svevišnji u svojoj dobroti dade me vama da vas vodim na putu mira. Mnogi su se odazvali i mole, ali mnoga su stvorenja koja nemaju mira i nisu upoznali Boga ljubavi. Zato, djecice, molite i ljubite, stvarajte molitvene grupe, da biste se poticali na dobro. Ja sam s vama i molim se za vaše obracenje. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.” (S crkvenim odobrenjem)
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de 25 de outubro 2025
“Queridos filhos! O ALTÍSSIMO, em Sua Bondade, Me entregou a vocês para guiá-los pelo caminho da paz. Muitos responderam e estão orando, mas há muitas criaturas que não têm paz e não conheceram o Deus de amor. Portanto, filhinhos, rezem e amem, criem grupos de oração, para que sejam encorajados a fazer o bem. Eu estou com vocês e rezo pela sua conversão. Obrigada por terem respondido ao Meu Chamado. ”
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25. października 2025 “Drogie dzieci! Najwyższy w swojej dobroci dał wam mnie, abym was prowadziła drogą pokoju. Wielu odpowiedziało [na to wezwanie] i modli się, ale wielu ludzi nie zaznało pokoju i nie poznało Boga miłości. Dlatego, dziatki, módlcie się i kochajcie, twórzcie grupy modlitewne, abyście się zachęcali do czynienia dobra. Jestem z wami i modlę się o wasze nawrócenie. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.” (Za aprobatą Kościoła)
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 Ianuarie 2025
Dragi copii, în acest an de har vă invit la convertire. Puneți-L pe Dumnezeu în centrul viețuirii voastre, dragi copii, și roadele vor fi iubirea față de aproapele și bucuria de a da mărturie, iar sfințenia vieții voastre va deveni mărturisire adevărată a credinței. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 října 2025
„Drahé děti! Nejvyšší mě ve své dobrotě dává vám, abych vás vedla cestou míru. Mnozí odpověděli a modlí se, ale jsou mnohá stvoření, která nemají mír a nepoznala Boha lásky. Proto, dítka, modlete se a milujte, vytvářejte modlitební skupiny, abyste se povzbuzovaly k dobru. Já jsem s vámi a modlím se za vaše obrácení. Děkuji vám, že jste odpověděly na mé volání.
11.Arab 10/25/2025 رسالة مديوغوريه
“أولادي الأحبّة، إن الله العلي، في صلاحِه، قد أعطاكم إيّاي لأقودَكم على طريق السلام. كثيرون استجابوا وهم يصلّون، ولكن يوجد العديد من المخلوقات التي ليس لديها سلام ولم تعرف إله المحبة. لذلك، صغاري، صلّوا وأحبّوا، وأنشئوا جماعات صلاة لتشجّعوا بعضُكم البعض على الخير. أنا معكم وأصلّي من أجل اهتدائِكم. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
12.Russian Меджугорье. Послание Богородицы от 25 октября 2025
«Дорогие дети! Всевышний в Своей благости дает Меня вам, чтобы Я вела вас по пути мира. Многие откликнулись и молятся, но есть много созданий, которые не имеют мира и не познали Бога любви. Поэтому, детки, молитесь и любите, создавайте молитвенные группы, чтобы побуждать друг друга к добру. Я с вами и молюсь за ваше обращение. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв». (С одобрения Церкви)
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, január 25, 2025
“Drága gyermekek! Ebben a kegyelmi évben a megtérésre hívlak benneteket. Drága gyermekek, helyezzétek Istent életetek középpontjába és ennek gyümölcse lesz a felebarát iránti szeretet és a tanúságtétel öröme, életszentségetek pedig a hit igazi tanúságtétele lesz. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25 Oktober 2025
«Kjære barn! Den Aller Høyeste i sin godhet ga meg til dere for å lede dere på fredens vei. Mange har svart og ber, men det er mange skapninger som ikke har fred og ikke har lært å kjenne kjærlighetens Gud. Derfor, små barn, be og elsk, lag bønnegrupper for å oppmuntre hverandre til det gode. Jeg er med dere og ber for deres omvendelse. Takk for at dere har svart på mitt kall.»
(Med kirkelig godkjenning)
15.Chinese 默主哥耶讯息2025年10月25日
「親愛的孩子們，至高者以祂的美善把我賜予你們，引領你們走向和平的道路。許多人已經回應並在祈禱，但是還有許多人没有平安，也尚未認識仁愛的天主。所以，小孩子們，要祈禱和愛，建立祈禱小組互相鼓勵向善。我與你們同在並為你們的皈依祈禱。感謝你們回應我的呼喚。」(經教會批准)
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 oktober 2025 Lieve kinderen! De Allerhoogste heeft mij in Zijn goedheid aan jullie gegeven om jullie te leiden op de weg van de vrede. Velen hebben geantwoord en gebeden, maar er zijn veel schepselen die geen vrede hebben en de God van Liefde nog niet hebben leren kennen. Daarom, lieve kinderen, bid en heb lief, richt gebedsgroepen op, zodat jullie aangemoedigd worden om het goede te doen. Ik ben met jullie en bid voor jullie bekering. Dank jullie wel dat jullie aan mijn oproep gehoor hebben gegeven. (Met kerkelijke goedkeuring)
17. Finnish Medjugorjen viesti, 25 Kesäkuu 2024
“Rakkaat lapset! Iloitsen kanssanne ja kiitän Jumalaa siitä, että olen antanut minun olla kanssanne, johtaa teitä ja rakastaa teitä. Lapset, rauha on vaarassa ja perhe on hyökkäyksen kohteena. Kutsun teitä, lapset: palatkaa Laita pyhä kirjoitus näkyvään paikkaan ja lue se joka päivä, jotta se olisi hyvä sinulle maan päällä.
18.Swedish Medjugorje Message, 25 juni 2024
“Kära barn! Jag gläds med er och tackar Gud för att han tillåter mig att vara med er, att leda er och älska er. Små barn, freden är i fara och familjen är under attack. Jag kallar er, små barn: återvänd till Bön i familjen Lägg den heliga skriften på en synlig plats och läs den varje dag, så att den må vara bra för dig på jorden.
19. Danish – Medjugorje 25 februar 2025 “Kære børn! Måtte denne forårstid anspore jer til personlig omvendelse, så at I beder med jeres liv og elsker Gud mere end alt andet for alle dem, der trænger. Mine kære børn, vær mine fredens og bønnens hænder, vær kærlighed for alle, der ikke elsker, ikke beder og ikke ønsker fred. Tak fordi I følger min opfordring!”
20. Sqip Medjugorje Mesazhi 25 Tetor 2025
Bij të dashur! I Gjithëpushtetshmi, në mirësinë e Tij, më ka dhënë mua për t’ju udhëhequr në rrugën e paqes. Shumë kanë përgjigjur dhe luten, por ka shumë krijesa që nuk kanë paqe dhe nuk e kanë njohur dashurinë e Zotit. Prandaj, fëmijët e mi, lutuni dhe doni, formoni grupe lutjeje për të nxitur në të mirën.
Unë jam me ju dhe lutem për kthimin tuaj. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime.’’
(Përktheu nga Italishtja Marjan Dodes)
21. Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 október 2025
“Drahé deti! Najvyšší vo svojej dobrote mi dal vás, aby som vás viedla na ceste pokoja. Mnohí to prijali a modlia sa, ale je mnoho stvorení, ktoré nemajú pokoj a nepoznali Boha lásky. Preto, milé deti, modlite sa a milujte, vytvárajte modlitbové skupiny, aby ste sa povzbudzovali k dobru. Som s vami a modlím sa za vaše obrátenie. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
22. Slovenian Medjugorje sporočilo 25 oktober 2025
«Dragi otroci! Najvišji me je v svoji dobroti dal vam, da vas vodim po poti miru. Mnogi so se odzvali in molijo, toda mnogo je bitij, ki nimajo miru in niso spoznala Boga ljubezni. Zato, otročiči, molite in ljubite, ustvarjajte molitvene skupine, da se boste spodbujali k dobremu. Jaz sem z vami in molim za vaše spreobrnjenje. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
23.Vietnamese Thông điệp Medjugorje ngày, 25 Tháng Hai 2025
„Các con yêu dấu, Nguyện ước thời gian mùa xuân này là một khích lệ cho sự hoán cải riêng của các con, để với cuộc sống mình các con có thể cầu nguyện và yêu mến Chúa trên hết mọi sự, khích lệ cho tất cả những ai đang cần đến. Các con nhỏ ơi, hãy là đôi tay bình an và nguyện cầu của Mẹ; hãy mang thương yêu tới tất cả những ai không yêu thương, không cầu nguyện và không mong muốn có bình an. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
24. Japanese 2024年11月25日 メジュゴリエメッセージ
のメッセージ「愛する子たちよ！めぐみを待ち望むこの季節、待降節の 祈りが家族の祈りとなるように あなたたちに呼びかけたいと切望しています。私が特別 な想いで優しく抱きしめている小さな子たちよ、私は世界の平和のために祈るよう あな たたちを励ましています。平和の欠如と憎しみに 平和が勝つために。呼びかけに応えて くださってありがとう。」
25. Latvian Vēstījums 2023. gada 25 jūnijā
“Mīļie bērni! Es priecājos kopā ar jums un pateicos Dievam, ka Viņš man ir ļāvis ar jums būt, lai jūs vadītu un mīlētu. Bērniņi, miers ir apdraudēts, un ģimenei tiek uzbrukts. Es jūs aicinu, bērniņi, – atgriezieties pie lūgšanas ģimenē. Nolieciet Svētos Rakstus redzamā vietā un lasiet tos katru dienu. Mīliet Dievu vairāk par visu, lai jums būtu labi virs zemes. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu!”
27. Korean 2025년 10월 25일 메주고리예 성모님 메시지
사랑하는 나의 자녀들아! 지극히 높으신 하느님께서 당신의 자비와 선하심으로 나를 너희에게 보내셨다. 나는 너희를 평화의 길로 이끌기 위해 이곳에 있다. 많은 이들이 내 부름에 응답하여 기도하고 있지만, 아직도 세상에는 평화를 모르는 영혼들이 많고, 사랑이신 하느님을 만나지 못한 자녀들이 많구나. 그래서 오늘도 나는 너희에게 부탁한다. 기도하여라, 그리고 사랑하여라. 서로를 선으로 이끌기 위하여 작은 기도의 공동체를 이루어라. 나의 사랑하는 자녀들아, 나는 언제나 너희와 함께 있으며, 너희의 마음이 회개로 향하도록 날마다 너희를 위해 기도하고 있다. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다. (교회 승인)
28.Armenian Մեդյուգորյեի ուղերձ,
2025 թվականի հոկտեմբերի 25
«Սիրելի՛ զավակներ։ Ամենաբարձրյալն Իր բարությամբ ինձ տվեց ձեզ՝ ձեզ առաջնորդելու խաղաղության ճանապարհով։ Շատերն արձագանքել են և աղոթում են, բայց կան շատ արարածներ, որոնք խաղաղություն չունեն և չեն ճանաչել սիրո Աստծուն։ Հետևաբար, փոքրիկ՛ երեխաներ, աղոթեք և սիրեք, ստեղծեք աղոթքի խմբեր՝ միմյանց քաջալերելու բարու համար։ Ես ձեզ հետ եմ և աղոթում եմ ձեր դարձի համար։ Շնորհակալություն եմ հայտնում, որ արձագանքեցիք իմ կոչին»։ (Եկեղեցական հավանությամբ)
29. Bengalese Medjugorjeথেকে বার্তা
২৫শে অক্টোবর, ২০২৫
“প্রিয় সন্তানেরা! পরমেশ্বর তাঁর মঙ্গলে আমাকে তোমাদের শান্তির পথে পরিচালিত করার জন্য দিয়েছেন। অনেকেই সাড়া দিয়েছেন এবং প্রার্থনা করছেন, কিন্তু এমন অনেক প্রাণী আছে যাদের শান্তি নেই এবং তারা প্রেমের ঈশ্বরকে জানতে পারেনি। অতএব, ছোট বাচ্চারা, প্রার্থনা করুন এবং ভালোবাসুন, একে অপরকে ভালোর দিকে উৎসাহিত করার জন্য প্রার্থনা গোষ্ঠী তৈরি করুন। আমি তোমাদের সাথে আছি এবং তোমাদের ধর্মান্তরের জন্য প্রার্থনা করছি। আমার আহ্বানে সাড়া দেওয়ার জন্য তোমাদের ধন্যবাদ।” (ধর্মীয় অনুমোদনের সাথে)
30. Belorusian Паведамленне з Меджугор’е
25 кастрычніка 2025 г.
«Дарагія дзеці! Усявышні ў сваёй дабрыні даў мне вас, каб я вёў вас па дарозе міру. Многія адгукнуліся і моляцца, але ёсць шмат стварэнняў, якія не маюць міру і не пазналі Бога любові. Таму, дзеткі, маліцеся і любіце, стварайце малітоўныя групы, каб падбадзёрваць адзін аднаго да дабра. Я з вамі і малюся за ваша навяртанне. Дзякуй, што адгукнуліся на мой заклік». (З царкоўнага адабрэння)
31.Bulgarian Послание от Меджугорие,
25 октомври 2025 г.
„Мили деца! Всевишният в Своята доброта ви ме даде, за да ви водя по пътя на мира. Мнозина откликнаха и се молят, но има много създания, които нямат мир и не са познали Бога на любовта. Затова, малки деца, молете се и обичайте, създайте молитвени групи, за да се насърчавате взаимно към доброто. Аз съм с вас и се моля за вашето обръщане. Благодаря ви, че откликнахте на призива ми.“ (С църковно одобрение)
32. Medjugorje הודעה –
25 באוקטובר, 2025
“ילדים יקרים! האל העליון בטובו נתן אותי לכם להוביל אתכם בדרך השלום. רבים נענו ומתפללים, אך ישנם יצורים רבים שאין להם שלום ולא הכירו את אלוהי האהבה. לכן, ילדים קטנים, התפללו ואהבו, צרו קבוצות תפילה כדי לעודד זה את זה לטוב. אני איתכם ומתפלל לגיורכם. תודה לכם על שנעניתם לקריאתי.” (באישור הכנסייה)
.
33.Tagalog Mensahe ng Medjugorje,
Oktubre 25, 2025
“Mahal kong mga anak! Ang Kataas-taasan sa Kanyang kabutihan ay nagbigay sa akin sa inyo upang akayin kayo sa daan ng kapayapaan. Marami ang tumugon at nananalangin, ngunit maraming nilalang ang walang kapayapaan at hindi pa nakakakilala sa Diyos ng pag-ibig. Kaya naman, maliliit kong mga anak, manalangin at magmahalan, lumikha ng mga grupo ng panalangin upang hikayatin ang isa’t isa sa kabutihan. Ako ay sumasainyo at nananalangin para sa inyong pagbabalik-loob. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan.” (May pagsang-ayon ng Simbahan)
34. Greek Μήνυμα Medjugorje,
25 Οκτωβρίου 2025
«Αγαπητά μου παιδιά! Ο Ύψιστος στην αγαθότητά Του με έδωσε σε εσάς για να σας οδηγήσω στο δρόμο της ειρήνης. Πολλοί έχουν ανταποκριθεί και προσεύχονται, αλλά υπάρχουν πολλά πλάσματα που δεν έχουν ειρήνη και δεν έχουν γνωρίσει τον Θεό της αγάπης. Γι’ αυτό, μικρά μου παιδιά, προσευχηθείτε και αγαπήστε, δημιουργήστε ομάδες προσευχής για να ενθαρρύνετε το ένα το άλλο στο καλό. Είμαι μαζί σας και προσεύχομαι για τη μεταστροφή σας. Σας ευχαριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου.» (Με εκκλησιαστική έγκριση)
35. Hindi मेडजुगोरजे संदेश,
25 अक्टूबर, 2025
“प्यारे बच्चों! परमपिता परमेश्वर ने अपनी कृपा से मुझे तुम्हें शांति के मार्ग पर ले चलने के लिए दिया है। बहुतों ने उत्तर दिया है और प्रार्थना कर रहे हैं, लेकिन बहुत से ऐसे प्राणी हैं जिन्हें शांति नहीं मिली है और जो प्रेम के परमेश्वर को नहीं जान पाए हैं। इसलिए, प्यारे बच्चों, प्रार्थना करो और प्रेम करो, एक-दूसरे को भलाई के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रार्थना समूह बनाओ। मैं तुम्हारे साथ हूँ और तुम्हारे परिवर्तन के लिए प्रार्थना कर रहा हूँ। मेरे आह्वान का उत्तर देने के लिए धन्यवाद।” (धर्माध्यक्षीय अनुमोदन से)
36. BahasaIndonesian Pesan Medjugorje
25 Oktober 2025
“Anak-anakku yang terkasih! Tuhan Yang Mahatinggi dalam kebaikan-Nya telah memberikan aku kepadamu untuk menuntunmu di jalan damai. Banyak yang telah menanggapi dan berdoa, tetapi banyak makhluk yang belum merasakan damai dan belum mengenal Allah yang penuh kasih. Karena itu, anak-anakku, berdoalah dan kasihilah, bentuklah kelompok-kelompok doa untuk saling mendorong menuju kebaikan. Aku menyertaimu dan berdoa untuk pertobatanmu. Terima kasih karena telah menanggapi panggilan-Ku.” (Dengan persetujuan Gerejawi)
37. Icelandic Boðskapur frá Medjugorje
25 október 2025
„Kæru börn! Hinn hæsti gaf mig í gæsku sinni til ykkar til að leiða ykkur á friðarveginn. Margir hafa svarað og biðja, en það eru margar verur sem eiga ekki frið og hafa ekki kynnst Guði kærleikans. Þess vegna, litlu börnin, biðjið og elskið, stofnið bænahópa til að hvetja hvert annað til hins góða. Ég er með ykkur og bið fyrir trúarbreytingu ykkar. Þakka ykkur fyrir að hafa svarað kalli mínu.“ (Með samþykki kirkjunnar)
38. Malti Pranešimas iš Medjugorjės
25 ta’ Ottubru, 2025
“Għeżież tfal! L-Aktar Għoli fit-tjubija Tiegħu tani lilkom biex immexxikom fit-triq tal-paċi. Ħafna wieġbu u qed jitolbu, imma hemm ħafna ħlejjaq li m’għandhomx paċi u ma sarux jafu lil Alla tal-imħabba. Għalhekk, tfal ċkejknin, itolbu u ħobbu, oħlqu gruppi ta’ talb biex tinkuraġġixxu lil xulxin għat-tajjeb. Jiena magħkom u qed nitlob għall-konverżjoni tagħkom. Grazzi talli weġibtu għas-sejħa tiegħi.” (B’approvazzjoni Ekkleżjastika)
39. Pashto Medjugorje میډجورجی پیغام
د اکتوبر ۲۵، ۲۰۲۵
“ګرانو ماشومانو! په خپل نیکمرغۍ کې لوی خدای ما تاسو ته درکړ ترڅو تاسو د سولې په لاره کې رهبري کړم. ډیری یې ځواب ورکړی او دعا کوي، مګر ډیری مخلوقات شتون لري چې سوله نلري او د مینې خدای نه دي پیژندلي. له همدې امله، کوچني ماشومان، دعا وکړئ او مینه وکړئ، د دعا ګروپونه جوړ کړئ ترڅو یو بل ښه ته وهڅوئ. زه ستاسو سره یم او ستاسو د بدلون لپاره دعا کوم. زما غوښتنې ته د ځواب ویلو لپاره مننه.” (د کلیسا د تصویب سره)
40.Farsi پیام مدجوگورجه،
۲۵ اکتبر ۲۰۲۵
«فرزندان عزیزم! خدای متعال در نیکی خود مرا به شما عطا کرد تا شما را در راه صلح هدایت کنم. بسیاری پاسخ دادهاند و دعا میکنند، اما موجودات زیادی هستند که آرامش ندارند و خدای عشق را نشناختهاند. بنابراین، فرزندان کوچک، دعا کنید و عشق بورزید، گروههای دعا تشکیل دهید تا یکدیگر را به خوبی تشویق کنید. من با شما هستم و برای تغییر شما دعا میکنم. از شما به خاطر پاسخ به ندای من متشکرم.» (با تأیید کلیسا)
41. Kiswahili Ujumbe wa Medjugorje,
Oktoba 25, 2025
“Watoto wapendwa! Aliye Juu Zaidi katika wema wake alinipa niwaongoze katika njia ya amani. Wengi wameitikia na wanaomba, lakini kuna viumbe vingi ambavyo havina amani na hawajamjua Mungu wa upendo. Kwa hivyo, watoto wadogo, ombeni na pendaneni, tengenezeni vikundi vya maombi ili kutiana moyo kwa mema. Niko pamoja nanyi na ninaomba kwa ajili ya uongofu wenu. Asante kwa kuitikia wito wangu.” (Kwa idhini ya Kanisa)
42.Tamil அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
அக்டோபர் 25, 2025
“அன்புள்ள பிள்ளைகளே! உன்னதமானவர் தம்முடைய நன்மையினால் உங்களை சமாதானத்தின் பாதையில் வழிநடத்த என்னை உங்களுக்குக் கொடுத்தார். பலர் பதிலளித்து ஜெபித்து வருகின்றனர், ஆனால் சமாதானம் இல்லாத மற்றும் அன்பின் கடவுளை அறியாத பல உயிரினங்கள் உள்ளன. ஆகையால், சிறு பிள்ளைகளே, ஜெபித்து அன்பு செலுத்துங்கள், ஒருவருக்கொருவர் நன்மையை நோக்கி ஊக்குவிக்க பிரார்த்தனை குழுக்களை உருவாக்குங்கள். நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன், உங்கள் மனமாற்றத்திற்காக ஜெபிக்கிறேன். எனது அழைப்புக்கு பதிலளித்ததற்கு நன்றி.” (திருச்சபை ஒப்புதலுடன்)
43-Thai ข้อความจาก Medjugorje
25 ตุลาคม 2025
“ลูกๆ ที่รัก! พระผู้สูงสุดทรงประทานข้าพเจ้าแก่พวกท่านด้วยพระกรุณาของพระองค์ เพื่อนำพวกท่านไปบนเส้นทางแห่งสันติสุข หลายคนตอบรับและกำลังอธิษฐานภาวนา แต่ยังมีอีกหลายคนที่ไม่มีสันติสุขและไม่รู้จักพระเจ้าแห่งความรัก ฉะนั้น เด็กๆ ทั้งหลาย จงอธิษฐานภาวนาและรักกันและกัน จงสร้างกลุ่มอธิษฐานเพื่อให้กำลังใจซึ่งกันและกันในสิ่งดี ข้าพเจ้าอยู่กับพวกท่านและกำลังอธิษฐานภาวนาเพื่อการกลับใจของพวกท่าน ขอบพระคุณที่ตอบรับการทรงเรียกของข้าพเจ้า” (ด้วยความเห็นชอบจากคริสตจักร)
44. Turk Medjugorje Mesajı ,
25 Ekim 2025
“Sevgili çocuklarım! Yüce Tanrı, iyiliğiyle beni size barış yolunda rehberlik etmem için verdi. Birçok kişi dua etti ve ediyor, ancak barışı olmayan ve sevgi Tanrısı’nı tanımayan birçok yaratık var. Bu nedenle, küçük çocuklar, dua edin ve sevin, birbirimizi iyiliğe teşvik etmek için dua grupları oluşturun. Sizinleyim ve dönüşümünüz için dua ediyorum. Çağrıma yanıt verdiğiniz için teşekkür ederim.” (Kilise onayıyla)
45. Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 жовтень 2025
“Дорогі діти! Всевишній у Своїй доброті дає Мене вам, щоб Я вела вас дорогою миру. Багато відгукнулись і моляться, але багато створінь не мають миру та не пізнали Бога любові. Тому, дітоньки, моліться і любіть, створюйте молитовні групи, щоб заохочували один одного до добра. Я з вами і молюся за ваше навернення. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик. “
46. Urdu Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 جنوری 2025
“پیارے بچو، فضل کے اس سال میں، میں آپ کو تبدیلی کے لیے بلا رہا ہوں۔ خدا کو، پیارے بچو، اپنی زندگی کے مرکز میں رکھیں اور پھل آپ کے پڑوسی کے لیے محبت اور گواہی دینے میں خوشی ہوں گے؛ اور آپ کی زندگی کی پاکیزگی ہوگی۔ ایمان کا سچا گواہ بنو میری کال کا جواب دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔” ( کلیسیائی منظوری کے ساتھ )
47. Lituanian – Pranešimas iš Medjugorjės
2025 m. spalio 25 d.
„Mieli vaikai! Aukščiausiasis savo gerumu davė mane jums, kad vesčiau jus ramybės keliu. Daugelis atsiliepė ir meldžiasi, bet yra daug kūrinių, kurie neturi ramybės ir nepažino meilės Dievo. Todėl, vaikeliai, melskitės ir mylėkite, kurkite maldos grupes, kad padrąsintumėte vieni kitus eiti į gėrį. Esu su jumis ir meldžiuosi už jūsų atsivertimą. Dėkoju, kad atsiliepėte į mano kvietimą.“ (Su Bažnyčios pritarimu)
48. Estonian – Sõnum Medjugorjest
25 oktoober 2025
“Armsad lapsed! Kõigekõrgem oma headuses andis mind teile, et ma teid rahuteel juhiksin. Paljud on vastanud ja palvetavad, aga palju on olendeid, kellel pole rahu ja kes pole armastuse Jumalat tundma õppinud. Seepärast, väikesed lapsed, palvetage ja armastage, looge palvegruppe, et üksteist headusele julgustada. Ma olen teiega ja palvetan teie pöördumise eest. Tänan teid, et olete minu kutsele vastanud.” (Kirikliku heakskiiduga)
