Una breve panoramica sulle leggi che regolamentano l’uso o divieto di burqa
Olanda: il burqa è vietato nei luoghi pubblici.
Il divieto di accesso agli uffici governativi, nelle scuole, negli ospedali o nei trasporti pubblici per coloro che non hanno il volto scoperto. La legge stabilisce che le persone con indumenti coprenti che entrano in uno spazio pubblico dal primo agosto 2019 possono essere multate con 150 euro, ma secondo i media locali ci sono molte zone grigie e alcune eccezioni.
Pubblicazione ufficiale: Wet gedeeltelijk verbod gezichtsbedekkende kleding (Legge sul divieto parziale dell’abbigliamento per la copertura del viso)
Data di pubblicazione: 1 Agosto 2019
Testo completo: wetten.nl – Regolamento – Legge sul divieto parziale di indossare indumenti per coprire il viso – BWBR0041161 (overheid.nl)
Belgio: il burqa è vietato nei luoghi pubblici.
La Corte Europea dei Diritti Umani CEDU ha confermato la legittimità del divieto. I giudici sostengono che il divieto di indossare il niqab in luoghi pubblici è giustificabile perché la legge mira a garantire le condizioni del vivere assieme. La Corte aggiunge tra l’altro che gli Stati, in questo caso il Belgio, sono in una posizione migliore rispetto a quella della corte di Strasburgo per giudicare “le necessità locali e nazionali e il contesto”. Adottando questo divieto lo Stato belga, affermano i giudici, ha voluto rispondere a una pratica considerata incompatibile nella sua società con la comunicazione interpersonale e con la costruzione di relazioni umane, indispensabili per la vita collettiva.
Pubblicazione ufficiale : Belcacemi e Oussar c. Belgio, N. 37798/13, Corte EDU (Seconda Sezione) e Dakir c. Belgio, N. 4619/12, Corte EDU (Seconda Sezione)
Data di pubblicazione: 11 luglio 2017
Testo completo: BELCACEMI ET OUSSAR c. BELGIQUE (coe.int) DAKIR v. BELGIUM (coe.int)
Francia: il burqa è vietato
Il 13 luglio 2010 l’Assemblea nazionale francese ha approvato il disegno di legge che proibisce l’uso del velo integrale. Il divieto è entrato in vigore l’11 aprile 2011. Dal 2004 l’uso del velo è stato vietato nelle scuole statali francesi dopo che l’Assemblea Nazionale ha approvato, a stragrande maggioranza, la legge che vieta l’uso di segni religiosi “visibili”, compresi i crocifissi. L’uso di questo indumento era consentito solo nelle scuole e nelle università musulmane dove la legge sui simboli religiosi non era in vigore. Legge n. 2010-1192 del 11 ottobre 2010 che vieta il nascondimento del viso nello spazio pubblico
Pubblicazione ufficiale: Journal Officiel de la République Française (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Francese)
Data di pubblicazione: 12 ottobre 2010
Testo completo (in francese): Legge n. 2010-1192
Austria : il Burqa è vietato in luoghi pubblici e scuole
Pubblicazione ufficiale: Gesichtsverhüllungsverbotsgesetz, “Legge sulla Proibizione del Viso Coperto”
Data di pubblicazione: 1 Ottobre 2017
Testo completo: Gesetz über ein Verbot der Gesichtsverhüllung für Beschäftigte im öffentlichen Dienst – [Gesichtsverhüllungsverbotsgesetz für Beschäftigte in öffentlichen Dienst] Inhaltsübersicht (redaktionell) – beck-online
Bulgaria: il burqa è vietato nei luoghi pubblici.
La multa arriva a 767 euro (dal 2016).
Pubblicazione ufficiale: Закон за забрана на покритите лица, “Legge sulla proibizione del viso coperto”
Data di pubblicazione: 2016
Testo completo: Lex.bg – Leggi, regolamenti, costituzione, codici, gazzetta ufficiale, regolamenti di attuazione
Svizzera: il burqa è vietato nei luoghi pubblici.
Dal 2021, la Confederazione ha esteso il divieto a livello nazionale a seguito di un referendum.
Pubblicazione ufficiale:
Data di pubblicazione: 2022 Initiative populaire fédérale ‘Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage’ (admin.ch)
Testo completo: La Svizzera vieta burqa e niqab nei luoghi pubblici – SWI swissinfo.ch
Danimarca: Il primo agosto 2018, in Danimarca è entrato in vigore il divieto di burqa.
Pubblicazione ufficiale: Divieto di vela
Data di pubblicazione: 1 Agosto 2018
Testo completo: Legge che modifica il codice penale (divieto di coperture) (retsinformation.dk)
Lussemburgo: il burqa è vietato dal 2018
Kosovo: il burqa è vietato a scuola
Pubblicazione ufficiale:
Data di pubblicazione: 2010
Testo completo:
Norvegia: il burqa vietato nelle scuole
Pubblicazione ufficiale: I divieti sul burqa si diffondono in Scandinavia | Kristeligt Dagblad (kristeligt-dagblad.dk)
Data di pubblicazione: 2018
Testo completo I divieti sul burqa si diffondono in Scandinavia | Kristeligt Dagblad (kristeligt-dagblad.dk):
Italia: il burqa è vietato solo nella Lombardia. La corte d’Appello ha ritenuto corretta la delibera della Regione Lombardia che vieta l’ingresso negli ospedali alle donne con il volto coperto.
Pubblicazione ufficiale: Lombardia, divieto di portare il burqa in ospedali e uffici (milanotoday.it)
Data di pubblicazione: 10 dicembre 2015
Testo completo: Lombardia, divieto di portare il burqa in ospedali e uffici (milanotoday.it)
Lettonia: il burqa è vietato dal 2017
Pubblicazione ufficiale:
Data di pubblicazione:
Testo completo:
Spagna: il burqa è vietato solo in 8 comuni
Pubblicazione ufficiale:
Data di pubblicazione:
Testo completo:
Senegal: il burqa è vietato
Svezia: il burqa è vietato dal Dicembre 2019.
Regno Unito: Il Partito per l’Indipendenza del Regno Unito ha una politica per vietare la copertura integrale del viso dal 2010, mentre il Partito Nazionale Britannico è favorevole a vietarla solo nelle scuole. Nel 2014, l’UKIP ha chiarito la sua posizione, favorendo solo un divieto nelle scuole e nei luoghi in cui la sicurezza è un problema, mentre il BNP è ora a favore di un divieto totale.
Tagikistan: Nel 2017, il governo del Tagikistan ha approvato una legge che richiede alle persone di “attenersi agli abiti e alla cultura nazionali tradizionali”, che è stata ampiamente vista come un tentativo di impedire alle donne di indossare abiti islamici, in particolare lo stile del velo avvolto sotto il mento, in contrasto con il tradizionale velo tagiko legato dietro la testa.
Burqa alla MECCA vietato
Chad: il burqa è vietato dal 2015 dopo vari attentati
Camerun: il burqa è vietato il 5 province
Gabon: il burqa è vietato
Congo-Brazzaville: il burqa è vietato dal 2015 dopo vari attentati
Niger: il burqa è vietato a Diffa, dove opera Boko Haram
Cina: il burqa è vietato dal 2015 nello Xinjiang
Sri Lanka: il burqa è vietato dal 2019 Il gabinetto dello Sri Lanka ha approvato una proposta di divieto di indossare burqa e altre coperture integrali in pubblico
Tunisia: il burqa è vietato negli uffici pubblici
Algeria: il burqa è vietato nei luoghi di lavoro dal 2018.
Marocco: esiste solo il divieto di vendita e produzione di burqa
Auspichiamo che sempre piu’ paesi unitamente al divieto di Burqa e Niqab, veli che coprono il volto, implementino le opportunità di istruzione per le donne, primo mezzo per permettere loro di diventare o tornare ad essere libere cittadine.
Da completare con info su
Finlandia
Portogallo
Croazia
Slovenia
Ungheria
Polonia
Serbia
