1.English Medjugorje Message, April 25, 2024 “Dear children! I am with you to tell you that I love you and to encourage you to prayer; because Satan is strong and every day his strength is stronger through those who have chosen death and hatred. You, little children, be prayer and my extended hands of love for all those who are in darkness and seek the light of our God. Thank you for having responded to my call.”
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 aprile 2024 “Cari figli! Sono con voi per dirvi che vi amo e vi esorto alla preghiera perché satana è forte e ogni giorno la sua forza è sempre più forte attraverso coloro che hanno scelto la morte e l’odio. Voi, figlioli, siate preghiera e le mie mani d’amore tese per tutti coloro che sono nelle tenebre e cercano la luce del nostro Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 April 2024 “Liebe Kinder! Ich bin bei euch, um euch zu sagen, dass ich euch liebe und euch zum Gebet anrege, denn Satan ist stark und jeden Tag wird seine Kraft stärker, durch jene, die den Tod und den Hass gewählt haben. Ihr, meine lieben Kinder, seid Gebet und meine ausgestreckten Hände der Liebe, für all jene, die in der Finsternis sind und das Licht unseres Gottes suchen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.”
4.Francais Message de Medjugorje, 25 avril 2024 “Chers enfants Je suis avec vous pour vous dire que je vous aime et pour vous encourager à la prière; car Satan est fort, et sa force est chaque jour plus forte à travers ceux qui ont choisi la mort et la haine. Vous, petits enfants, soyez prière et mes mains d’amour étendues vers tous ceux qui sont dans les ténèbres et qui cherchent la lumière de notre Dieu. Merci d’avoir répondu à mon appel.”
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 de abril 2024 “¡Queridos hijos! Estoy con ustedes para decirles que los amo, y los animo a orar porque Satanás es fuerte y cada día su fuerza es mayor a través de aquellos que eligieron la muerte y el odio. Ustedes, hijitos, sean oración y mis manos extendidas de amor para todos aquellos que están en tinieblas y buscan la luz de nuestro Dios. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 travanj 2024 “Draga djeco! S vama sam da vam kažem da vas volim i poticem na molitvu, jer sotona je jak i svakim danom njegova snaga je jaca preko onih koji su izabrali smrt i mržnju. Vi, djecice, budite molitva i moje ispružene ruke ljubavi za sve one koji su u tami i traže svijetlo Boga našega. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.”
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de 25 de abril
“Queridos filhos! Eu estou convosco para vos dizer que vos amo e vos encorajo a rezar, porque Satanás é forte e a cada dia a sua força se fortalece através daqueles que escolheram a morte e o ódio. Vocês, filhinhos, sejam oração e minhas mãos estendidas de amor por todos aqueles que estão nas trevas e buscam a luz do nosso DEUS. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25 kwietnia 2024 “Drogie dzieci! Jestem z wami, aby wam powiedzieć, że was kocham i zachęcam do modlitwy, bo szatan jest mocny i z każdym dniem jego siła rośnie poprzez tych [ludzi], którzy wybrali śmierć i nienawiść. Dziatki, bądźcie modlitwą i moimi wyciągniętymi rękoma miłości dla wszystkich, którzy są w ciemności i szukają światła naszego Boga. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 Aprilie 2024
Dragi copii, sunt cu voi pentru a vă spune că vă iubesc și vă încurajez la rugăciune, căci Satana este puternic și cu fiecare zi puterea lui este mai tare prin aceia care au ales moartea și ura. Voi, copilașilor, fiți rugăciune și mâinile mele iubitoare întinse înspre toți cei care sunt în întuneric și caută lumina Dumnezeului nostru. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 dubna 2024
„Drahé děti! Jsem s vámi, abych vám řekla, že vás mám ráda a povzbuzuji vás k modlitbě, protože satan je silný a jeho síla je každý den silnější prostřednictvím těch, kteří si vybrali smrt a nenávist. Vy, dítka, buďte modlitba a moje vztažené ruce lásky pro všechny ty, kteří jsou ve tmě a hledají světlo Boha našeho. Děkuji vám, že jste přijali moje pozvání. “
11.Arab 04/25/2024 رسالة مديوغوريه
“أولادي الأحبّة، أنا معكم لأقولَ لكم إنّي أحبُّكم ولأشجِّعَكم على الصلاة، لأنّ الشيطانَ قويّ وتزدادُ قوّتُه كلَّ يوم من خلال أولئك الّذين اختاروا الموتَ والكراهيَة. أنتم يا صغاري، كونوا صلاةً وكونوا يدَيَّ، يدَيّ الحبِّ الممدودتَين إلى جميعِ مَن هم في الظلمة ويبحثون عن نورِ إلهِنا. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, április 25, 2024 “Drága Gyermekek! Veletek vagyok, hogy elmondjam szeretlek benneteket és hogy imára budítsalak benneteket, mert a Sátán erős és ereje minden nappal növekszik a halált és a gyűlölet választók által. Kicsinyeim váljatok imádsággá, legyetek szeretettel kinyújtott kezem azok felé, akik sötétségben vannak és Istenünk Fényét keresik. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25 August 2023
“Drága gyermekek! Ebben a kegyelmi időben, a szívvel való imára hívlak benneteket. Kicsi gyermekek, legyen szívetek az imában felemelve az ég felé, hogy szívetek érezze a szeretet Istenét, aki gyógyít és mérhetetlen szeretettel szeret titeket. Azért vagyok veletek, hogy a szív megtérésének útján vezesselek benneteket. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
15.Chinese 默主哥耶讯息 2024年04月25日
「親愛的孩子們，我與你們在一起，是要告訴你們我愛你們並且鼓勵你們祈禱；因為撒殫是強大的，而且牠的力量，透過那些選擇死亡和仇恨的人，每天都在增強。小孩子們，你們要為所有在黑暗中尋求我們天主之光的人祈禱，並且成為我向他們伸出的愛的雙手。感謝你們回應我的呼喚。」
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 april 2024 “Lieve kinderen! Ik ben bij jullie om jullie te vertellen dat ik van jullie hou en jullie tot gebed aan te moedigen, want Satan is sterk en zijn kracht wordt elke dag sterker door hen die voor dood en haat hebben gekozen. Jullie, kindertjes, wees gebed en mijn uitgestrekte handen van liefde voor allen die in duisternis verkeren en het licht van onze God zoeken. Dank dat jullie gehoor hebben gegeven aan mijn oproep.”
17. Finnish Medjugorjen viesti, 25 huhtikuuta 2024
“Rakkaat lapset! Olen kanssanne kertoakseni teille, että rakastan teitä ja rohkaisen teitä rukoilemaan; koska Saatana on vahva ja joka päivä hänen voimansa on vahvempi niiden kautta, jotka ovat valinneet kuoleman ja vihan. Te, lapset , olkaa rukous ja rakkauden ojennetut käteni kaikkien niiden puolesta, jotka ovat pimeydessä ja etsivät Jumalamme valoa, kiitos, että olette vastanneet kutsuuni.”
18.Swedish Medjugorje Message, 25 april 2024
“Kära barn! Jag är med er för att säga er att jag älskar er och för att uppmuntra er till bön, för Satan är stark och varje dag blir hans styrka starkare genom dem som har valt död och hat. Ni, små barn , var bön och mina utsträckta händer av kärlek till alla dem som är i mörkret och söker vår Guds ljus. Tack för att du har svarat på min kallelse.”
19. Danish – Medjugorje 25 april 2024
“Kære børn! Jeg er med jer for at fortælle jer, at jeg elsker jer og for at opmuntre jer til bøn; fordi Satan er stærk og hver dag er hans styrke stærkere gennem dem, der har valgt død og had. I, små børn , vær bøn og mine udstrakte hænder af kærlighed til alle dem, der er i mørke og søger lyset fra vores Gud, tak for at have reageret på mit kald.”
20. Sqip Medjugorje Mesazhi 25 Prill 2024
“Bij të dashur! Jam me ju për t’ju thënë se ju dua dhe ju jap guxim të luteni, sepse Djalli është i fortë dhe çdo ditë forca e tij është më e fortë përmes atyre që kanë zgjedhur vdekjen dhe urrejtjen. Ju fëmijëz, bëhuni lutje dhe Duart e mia të shtrira me dashuri për të gjithë ata që janë në errësirë dhe kërkojnë dritën e Zotit tonë. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime”.
21. Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 april 2024
“Drahé deti! Som s vami, aby som vám povedala, že vás milujem a povzbudzujem k modlitbe, pretože satan je silný a jeho moc každým dňom silnie prostredníctvom tých, ktorí si vybrali smrť a nenávisť. Vy, milé deti, buďte modlitbou a mojimi vystretými rukami lásky za všetkých, ktorí sú vo tme a hľadajú svetlo nášho Boha. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
22. Slovenian Medjugorje sporočilo 25 april 2024
«Dragi otroci! Z vami sem, da vam povem, da vas ljubim in spodbujam k molitvi, ker satan je močan in z vsakim dnem je njegova moč močnejša preko tistih, ki so izbrali smrt in sovraštvo. Vi, otročiči, bodite molitev in moje iztegnjene roke ljubezni za vse tiste, ki so v temi in iščejo luč našega Boga. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
23.Vietnamese Thông điệp Medjugorje ngày, 25 Tháng Tu 2024
„Các con yêu dấu, Mẹ hiện diện với các con để cho các con biết rằng Mẹ yêu thương các con và khích lệ các con cầu nguyện; bởi vì Satan thì mạnh mẽ và mỗi ngày sức mạnh của nó mạnh mẽ hơn qua những người chọn sự chết và thù hận. Các con nhỏ ơi, các con hãy cầu nguyện và là cánh tay nối dài yêu thương của Mẹ cho tất cả những ai đang ở trong bóng tối và muốn tìm kiếm ánh sáng của Thiên Chúa chúng ta. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
24. Japanese 2024年04月25日 メジュゴリエメッセージ
のメッセージ 「「愛する子たちよ！私は あなたたちと共にいて あなたたちを愛していることを伝え、あなたたちの祈りを励ましています。 なぜならサタンは強く 死と憎しみを選んだものたちによって その力は 日ごとに強くなっているからです。小さな子たちよ、あなたたちは 祈りと なってください、そして暗闇の中にいて 私たちの神の光を求めている全ての 人たちに差し伸べられた 私の愛の手になってください。呼びかけに応えて くださってありがとう。」
25. Latvian Vēstījums 2023. gada 25 aprili
“Mīļie bērni! Es esmu ar jums, lai jums sacītu, ka jūs mīlu, un lai mudinātu jūs lūgties, jo sātans ir stiprs un viņa spēks ar katru dienu kļūst lielāks to cilvēku dēļ, kuri izvēlējušies nāvi un ienaidu. Jūs, bērniņi, esiet lūgšana un manas izstieptās mīlestības rokas visiem tiem, kuri ir tumsā un kuri meklē mūsu Dieva gaismu! Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu!”
27. Korean 2024년 04월 25일 메주고리예 메시지
“사랑하는 자녀들아! 나는 너희에게 내가 너희를 사랑한다고 말하고 기도하도록 권하기 위해 여기에 있다. 왜냐하면 사탄은 매우 강력하며, 죽음과 증오를 선택한 이들을 통해 매일 그의 힘이 더욱 강해지고 있기 때문이다. 작은 자녀들아, 기도하는 사람이 되어라. 그리고 우리 하느님의 빛을 찾아 헤매는 어둠 속의 모든 이들을 위해 나의 사랑의 손길이 되어라. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다.”
28.Armenian Մեդյուգորյեի ուղերձ,
25 ապրիլի, 2024
«Սիրելի երեխաներ, ես ձեզ հետ եմ, որպեսզի ասեմ ձեզ, որ սիրում եմ ձեզ և խրախուսեմ ձեզ աղոթել, որովհետև սատանան ուժեղ է և ամեն օր նրա ուժն ավելի ուժեղ է դառնում նրանց միջոցով, ովքեր ընտրել են մահն ու ատելությունը: Դուք, փոքրիկ երեխաներ: , եղիր աղոթք և իմ մեկնած սիրո ձեռքերը բոլոր նրանց համար, ովքեր խավարի մեջ են և փնտրում են մեր Աստծո լույսը, որ արձագանքեցիր իմ կոչին»:
29. Bengalese Medjugorjeথেকে বার্তা
এপ্রিল 25, 2024
“প্রিয় বাচ্চারা! আমি তোমাদের সাথে আছি যে আমি তোমাদের ভালোবাসি এবং প্রার্থনায় উৎসাহিত করতে; কারণ শয়তান শক্তিশালী এবং যারা মৃত্যু ও ঘৃণাকে বেছে নিয়েছে তাদের মাধ্যমে প্রতিদিন তার শক্তি শক্তিশালী হয়। তোমরা, ছোট বাচ্চারা , যারা অন্ধকারে আছেন এবং আমাদের ঈশ্বরের আলোর সন্ধান করছেন তাদের জন্য প্রার্থনা এবং আমার প্রসারিত হাত আপনার আহ্বানে সাড়া দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।”
30. Belorusian Паведамленне з Меджугор’е
25 красавіка 2024 г.
«Дарагія дзеці! Я з вамі, каб сказаць вам, што люблю вас, і заахвоціць вас да малітвы; таму што сатана моцны і з кожным днём яго сіла мацнее праз тых, хто выбраў смерць і нянавісць. Вы, дзеткі , будзь малітвай і маімі працягнутымі рукамі любові за ўсіх тых, хто знаходзіцца ў цемры і шукае святла нашага Бога, дзякуй за тое, што адгукнуўся на мой заклік».
31.Bulgarian Послание от Меджугорие, 25 април 2024 г.
„Мили деца! Аз съм с вас, за да ви кажа, че ви обичам и да ви насърча към молитва; защото Сатана е силен и всеки ден силата му е по-силна чрез онези, които са избрали смъртта и омразата. Вие, малки деца бъди молитва и моите протегнати ръце на любов за всички онези, които са в тъмнина и търсят светлината на нашия Бог, благодаря ти, че откликна на моя призив.”
32. Medjugorje הודעה מ–
25 באפריל, 2024
“ילדים יקרים! אני איתכם כדי לומר לכם שאני אוהב אתכם ולעודד אתכם להתפלל; כי השטן חזק ובכל יום כוחו חזק יותר בזכות אלה שבחרו במוות ובשנאה. אתם, ילדים קטנים, תהיו תפילה ו ידיי המושטות לאהבה לכל אלה שנמצאים בחושך ומחפשים את האור של אלוהינו, תודה על שהענת לקריאה שלי.”
33.Tagalog Mensahe ng Medjugorje,
Abril 25, 2024
“Minamahal na mga anak! Ako ay kasama ninyo upang sabihin sa inyo na mahal ko kayo at hikayatin kayong manalangin; sapagkat si Satanas ay malakas at araw-araw ay mas malakas ang kanyang lakas sa pamamagitan ng mga pinili ang kamatayan at pagkapoot. Kayo, maliliit na bata, maging manalangin at ang aking mga kamay ng pagmamahal para sa lahat ng nasa kadiliman at naghahanap ng liwanag ng ating Diyos Salamat sa pagtugon sa aking panawagan.
34. Greek Μήνυμα Medjugorje,
25 Απριλίου 2024
“Αγαπητά παιδιά! Είμαι μαζί σας για να σας πω ότι σας αγαπώ και να σας ενθαρρύνω να προσευχηθείτε, γιατί ο Σατανάς είναι δυνατός και κάθε μέρα η δύναμή του είναι ισχυρότερη μέσω αυτών που έχουν επιλέξει το θάνατο και το μίσος. Εσείς, μικρά παιδιά, να είστε προσευχή και Τα απλωμένα χέρια μου αγάπης για όλους εκείνους που βρίσκονται στο σκοτάδι και αναζητούν το φως του Θεού μας, σας ευχαριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου».
35. Hindi मेडजुगोरजे संदेश,
25 अप्रैल 2024
“प्यारे बच्चों! मैं तुम्हें यह बताने के लिए और तुम्हें प्रार्थना करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए तुम्हारे साथ हूं; क्योंकि शैतान मजबूत है और हर दिन उसकी ताकत उन लोगों के माध्यम से मजबूत होती है जिन्होंने मौत और नफरत को चुना है। तुम, छोटे बच्चों, प्रार्थना करो और उन सभी के लिए मेरे प्यार के हाथ बढ़े हैं जो अंधेरे में हैं और हमारे भगवान की रोशनी की तलाश में हैं। मेरी पुकार का जवाब देने के लिए धन्यवाद।”
36. BahasaIndonesian Pesan Medjugorje
25 April 2024 “Anak-anak yang terkasih! Aku bersamamu untuk memberitahu kamu bahwa Aku mencintai kamu dan mendorongmu untuk berdoa; karena Setan itu kuat dan setiap hari kekuatannya semakin kuat melalui mereka yang telah memilih kematian dan kebencian. Kamu, anak-anak, jadilah doa dan uluran tangan cinta Ku untuk semua orang yang berada dalam kegelapan dan mencari terang dari Tuhan kita. Terima kasih atas tanggapan terhadap panggilan Ku.”
37. Icelandic Boðskapur frá Medjugorje
25 apríl 2024
“Kæru börn! Ég er með ykkur til að segja ykkur að ég elska ykkur og hvetja ykkur til bæna, því Satan er sterkur og á hverjum degi er styrkur hans sterkari fyrir þá sem hafa valið dauða og hatur. Þið, litlu börn, verið bæn og útbreiddar hendur mínar um kærleika til allra þeirra sem eru í myrkri og leita ljóss Guðs okkar. Þakka þér fyrir að hafa brugðist við kalli mínu.”
38. Malti
25 ta’ April 2024
“Għeżież tfal! Jiena magħkom biex ngħidilkom li nħobbkom u nħeġġiġkom it-talb; għax Satana huwa b’saħħtu u kull jum il-qawwa tiegħu hija aktar b’saħħitha permezz ta’ dawk li għażlu l-mewt u l-mibegħda. Intom, tfal ċkejknin, kunu talb u idejn estiżi ta’ mħabba għal dawk kollha li jinsabu fid-dlam u jfittxu d-dawl ta’ Alla tagħna Grazzi talli wieġbet għas-sejħa tiegħi”.
39. Pashto Medjugorje میډجورجی پیغام
د اپریل ۲۵، ۲۰۲۴
“ګرانو ماشومانو! زه له تاسو سره یم چې تاسو ته ووایم چې زه تاسو سره مینه لرم او تاسو لمانځه ته هڅوم؛ ځکه چې شیطان پیاوړی دی او هره ورځ د هغه ځواک د هغه چا له لارې قوي کیږي چې مرګ او نفرت یې غوره کړی دی. زما د مینې لاسونه د ټولو هغو کسانو لپاره چې په تیاره کې دي او زموږ د خدای رڼا لټوي مننه کوم چې زما غوښتنې ته ځواب ووایی.
40.Farsi پیام مدجوگورجه،
25 آوریل 2024
“فرزندان عزیز! من با شما هستم تا به شما بگویم که شما را دوست دارم و شما را به نماز تشویق کنم؛ زیرا شیطان قوی است و هر روز قدرت او به واسطه کسانی که مرگ و نفرت را انتخاب کرده اند قوی تر می شود. شما فرزندان کوچک، دعا کنید و دستان دراز عشق من برای همه کسانی که در تاریکی هستند و به دنبال نور خدای ما هستند، از شما سپاسگزارم که به ندای من پاسخ دادید.
41. Kiswahili Ujumbe wa Medjugorje,
Aprili 25, 2024
“Watoto wapendwa! Mimi nipo pamoja nanyi kuwaambia kwamba ninawapenda na kuwatia moyo katika maombi; kwa sababu Shetani ana nguvu na kila siku nguvu zake zina nguvu kupitia wale waliochagua kifo na chuki. Ninyi watoto wadogo, kuweni na maombi na mikono yangu iliyonyooshwa ya upendo kwa wale wote walio gizani na kutafuta nuru ya Mungu wetu, asante kwa kuitikia wito wangu.
42.Tamil அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
2024-04-25
„அன்பான பிள்ளைகளே! நான் உங்களுடன் இருந்து, உங்களை நேசிப்பதுடன், செபிப்பதில் ஊக்குவிக்கிறேன் என நான் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன், சாத்தான் வலிமையானவன், ஒவ்வொரு நாளும் மரணத்தையும் வெறுப்பையும் தேர்ந்தெடுத்தவர்கள் மூலம் அவனுடைய சக்தி வலுவடைகின்றது. எனது அன்பான பிள்ளைகளே, இருளில் இருந்து கடவுளின் ஒளியைத் தேடும் அனைவருக்குமாகச் செபியுங்கள், எனது அகல விரித்த கரங்களின் பாதுகாவல் உங்கள் அனைவரோடும் இருக்கும். எனது அழைப்பைக் கேட்பதற்கு எனது நன்றிகள்“
43-Thai ข้อความจาก Medjugorje
25 เมษายน 2024
“ลูกที่รัก ฉันอยู่กับคุณเพื่อบอกคุณว่าฉันรักคุณและให้กำลังใจคุณในการอธิษฐาน เพราะซาตานแข็งแกร่งและพลังของมันก็แข็งแกร่งขึ้นทุกวันโดยผ่านผู้ที่เลือกความตายและความเกลียดชัง คุณลูกเล็ก ๆ อธิษฐานและ ฉันยื่นมือแสดงความรักต่อทุกคนที่อยู่ในความมืดและแสวงหาแสงสว่างของพระเจ้าของเรา ขอบคุณที่ตอบรับการเรียกของฉัน”
44. Turk Medjugorje Mesajı ,
25 Nisan 2024
“Sevgili çocuklar! Sizi sevdiğimi söylemek ve sizi duaya teşvik etmek için yanınızdayım; çünkü Şeytan güçlüdür ve ölümü ve nefreti seçenler sayesinde onun gücü her geçen gün daha da güçlenmektedir. Siz küçük çocuklar, dua edin ve dua edin. Karanlıkta olan ve Tanrımızın ışığını arayan herkese uzanan sevgi ellerimi, çağrıma yanıt verdiğiniz için teşekkür ederim.”
45. Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 квітень 2024
“Дорогі діти! Я з вами, щоб сказати вам, що вас люблю, та заохотити до молитви, бо сатана сильний і з кожним днем його сила сильніша через тих, які обрали смерть і ненависть. Ви, дітоньки, будьте молитвою і Моїми простягненими руками любові для всіх тих, які в темряві й шукають світло нашого Бога. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик. “
46. Urdu Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 اپریل 2024
“پیارے بچو! میں یہ بتانے کے لیے آپ کے ساتھ ہوں کہ میں آپ سے محبت کرتا ہوں اور آپ کو نماز کی ترغیب دیتا ہوں؛ کیونکہ شیطان مضبوط ہے اور ہر روز اس کی طاقت ان لوگوں کے ذریعے مضبوط ہوتی ہے جنہوں نے موت اور نفرت کو پسند کیا ہے۔ ان تمام لوگوں کے لیے جو اندھیرے میں ہیں اور ہمارے خدا کی روشنی کی تلاش میں ہیں، میری پکار پر لبیک کہنے کے لیے آپ کا شکریہ۔”
