1.English Medjugorje Message, September 25, 2026 “Dear children! May this time be a time of prayer for peace. I am calling you to renew in your families the prayer of the Rosary for my intentions, so that I may be able to multiply your prayers and intercede for you before the Most High, [for Him] to heed your prayers and to give you peace. I am with you and like never before I pray for you and with you, my little children. Thank you for having responded to my call.” (With Ecclesiastical approval)
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 settembre 2026 “Cari figli! Questo tempo sia per voi tempo di preghiera per la pace. Vi invito a rinnovare nelle vostre famiglie la preghiera del rosario per le mie intenzioni, affinché io possa moltiplicare le vostre preghiere ed intercedere per voi davanti all’Altissimo perché esaudisca le vostre preghiere e vi doni la pace. Sono con voi e come mai prima prego per voi e con voi, figlioli miei. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.” (Con approvazione ecclesiastica)
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 September 2026 “Liebe Kinder! Möge diese Zeit eine Zeit des Gebetes für den Frieden sein. Ich rufe euch auf, in euren Familien das Rosenkranzgebet in meinen Anliegen zu erneuern, damit ich eure Gebete vermehren und für euch beim Allerhöchsten Fürsprache halten kann, damit Er eure Gebete erhört und euch den Frieden gibt. Ich bin bei euch und bete wie nie zuvor für euch und mit euch, meine lieben Kinder. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.” (Mit kirchlicher Erlaubnis)
4.Francais Message de Medjugorje, 25 septembre 2026 “Chers enfants, Que ce temps soit un temps de prière pour la paix. Je vous invite à renouveler dans vos familles la prière du chapelet à mes intentions, afin que je puisse multiplier vos prières et intercéder pour vous auprès du Très-Haut pour qu’Il exauce vos prières et qu’Il vous donne la paix. Mes petits enfants, je suis avec vous et, comme jamais auparavant, je prie pour vous et avec vous. Merci d’avoir répondu à mon appel.” (Avec approbation ecclésiastique)
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 de septiembre de 2026 “¡Queridos hijos! Que este tiempo sea un tiempo de oración por la paz. Los invito a renovar en sus familias el rezo del Rosario por mis intenciones, para que yo pueda multiplicar sus oraciones e interceder por ustedes ante el Altísimo, a fin de que escuche sus oraciones y les conceda la paz. Estoy con ustedes y, como nunca antes, oro por ustedes y con ustedes, hijos míos. Gracias por haber respondido a mi llamado.” (Con aprobación eclesiástica)
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 kolovoza 2026 “Draga djeco, Danas vas pozivam: vratite se Bogu, vratite se molitvi, kako biste postali nositelji mira. Molite, djecice, za mir koji je u opasnosti i neka iznova molitva potece iz vaših srca i iz vaših obitelji, da bi u radosti osjetili Isusov glas u vašim srcima: Mir s vama! Budite, djecice, nositelji mira i molitve za sve one što ne mole. Ja sam s vama i molim se za vas pred mojim sinom Isusom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.” (S crkvenim odobrenjem)
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de setembro de 2026 “Queridos filhos! Que este seja um tempo de oração pela paz. Convido-vos a renovar a oração do terço em família pelas minhas intenções, para que eu possa multiplicar vossas orações e interceder por vós diante do Altíssimo, a fim de que ouça vossas orações e vos conceda a paz. Estou convosco e, como nunca antes, oro por vós e convosco, meus filhos. Obrigada por terdes respondido ao meu chamado.” (com aprovação eclesiástica)
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25.wrzesień 2026r.
„Drogie dzieci! Niech ten czas będzie czasem modlitwy o pokój. Wzywam was, abyście w waszych rodzinach odnowili modlitwę różańcową w moich intencjach, abym mogła pomnożyć wasze modlitwy i wstawać się za wami u Najwyższego, aby wysłuchał waszych modlitw i by dał wam pokój. Dziatki moje, jestem z wami i jak nigdy [dotąd] modlę się za was i z wami. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 Septembrie 2026 „Dragi copii, să fie acest timp un timp de rugăciune pentru pace. Vă invit să reînnoiți în familiile voastre rugăciunea Rozariului după intențiile mele, pentru ca eu să pot înmulți rugăciunile voastre și să mijlocesc pentru voi înaintea Celui Atotputernic, pentru ca El să vă asculte rugăciunile și să vă dăruiască pacea. Sunt cu voi și, asemenea vouă, mă rog neîncetat pentru voi și împreună cu voi, copiii mei. Vă mulțumesc că ați răspuns chemării mele.”
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 září 2026
„Drahé děti! Ať je tento čas časem modlitby za mír. Volám vás, abyste obnovily ve svých rodinách modlitbu růžence na moje úmysly, abych mohla rozmnožit vaše modlitby a přimlouvat se za vás před Nejvyšším, aby vyslyšel vaše modlitby a dal vám mír. Jsem s vámi a jako nikdy se modlím za vás i s vámi, dítka moje. Děkuji vám, že jste odpověděli na mé volání. “
11.Arab 9/25/2026 رسالة مديوغوريه
“أولادي الأحبّة، ليكن هذا الوقتُ وقتَ صلاةٍ من أجلِ السلام. أدعوكم إلى تجديدِ صلاةِ المسبحة في عائلاتِكم من أجل نواياي، حتّى أتمكّنَ من مضاعفة صلواتِكم والتشفّع لكم أمام العليّ، لكي يستجيبَ لصلواتِكم ويمنحَكم السلام. أنا معكم، وأصلّي من أجلِكم ومعكم، يا صغاري، أكثرَ من أيّ وقتٍ مضى. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
12.Russian Меджугорье. Послание Богородицы от 25 сентября 2026 г “Дорогие дети! Пусть это время станет временем молитвы о мире. Я призываю вас возобновить в ваших семьях молитву Розария о моих намерениях, чтобы Я могла умножить ваши молитвы и ходатайствовать за вас перед Всевышним, дабы Он услышал ваши молитвы и даровал вам мир. Я с вами и, как никогда прежде, молюсь за вас и вместе с вами, дети мои. Благодарю вас, что отозвались на мой призыв.”
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, szeptember 25, 2026
“Drága gyermekek! Ez az idő legyen számotokra a békéért való imádság ideje. Arra hívlak benneteket, hogy újítsátok meg a rózsafüzér imát a családjaitokban az én szándékaimra, hogy megsokszorozhassam imáitokat, és közbenjárhassak értetek a Magassábelinél, hogy meghallgassa imáitokat, és békét adjon nektek. Kicsi gyermekeim, veletek vagyok, és úgy imádkozom értetek és veletek mint eddig még soha. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25 september 2026 “Kjære barn! Måtte denne tiden bli en tid for bønn om fred. Jeg kaller dere til å fornye Rosenkransbønnen i deres familier, for mine intensjoner, slik at jeg kan bli istand til å multiplisere deres bønner og gå i forbønn for dere foran Den Høyeste; for at Han kan ta hensyn til deres bønner og gi dere fred. Jeg er med dere og som aldri før ber jeg for dere og med dere, mine små barn. Takk for at dere har svart på mitt kall.” (Med kirkelig godkjenning.)
15.Chinese默主哥耶讯息2026年9月25日
「親愛的孩子們！願這時刻成為為和平祈禱的時刻。我呼喚你們在家庭中重新誦唸玫瑰經，為我的意向祈禱，好讓我能夠使你們的祈禱倍增，並在至高者面前為你們轉求，求祂俯聽你們的祈禱，並賜予你們平安。我的小孩子們，我與你們同在，而且比以往任何時候更加為你們祈禱，並與你們一起祈禱。謝謝你們回應我的呼喚。」（經教會核准）
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 september 2026 “Lieve kinderen! Laat deze tijd een tijd van gebed voor de vrede zijn. Ik roep jullie op om in jullie gezinnen het rozenkransgebed te vernieuwen voor mijn intenties, opdat ik jullie gebeden kan vermenigvuldigen en voor jullie kan bemiddelen bij de Allerhoogste – opdat Hij jullie gebeden verhoort en jullie vrede schenkt. Ik ben bij jullie en ik bid voor en met jullie zoals nooit tevoren, mijn lieve kinderen. Dank dat jullie gehoor hebben gegeven aan mijn oproep.” (Met kerkelijke goedkeuring)
17. Finnish Medjugorjen viesti, 25 helmikuuta 2026 “Rakkaat lapset, tänä armon aikana kutsun teitä uudelleen antamaan elämänne Jumalalle, jotta Hän johdattaisi teidät kohti ylösnousemusta henkilökohtaisen kääntymyksenne kautta. Pienet lapset, Jumala on lähellä teitä ja kuulee rukouksenne, mutta teidät on tuuditettu uneen, ja siksi Hän lähetti minut luoksenne herättämään teidät ja jotta voisitte loistaa pyhyydessä kuin kevätkukka. Kiitos, että olette vastanneet kutsuuni.” (Kirkon hyväksynnällä)
18.Swedish Medjugorje Message, 25 januari 2026 “Kära barn, idag kallar jag er att vara bön och en välsignelse för alla dem som inte har lärt känna Guds kärlek. Små barn, var annorlunda än andra och var positiva människor i bön och kärlek till Gud, så att ni med era liv kan vara ett tecken på Guds kärlek till andra. Jag välsignar er med min moderliga välsignelse och jag bär fram förbön för var och en av er inför min Son Jesus. Tack att ni svarat på min kallelse.” (Med kyrkligt godkännande).
19. Danish – Medjugorje 25 september, 2026 “Kære børn! Måtte denne tid være en tid med bøn for fred. Jeg opfordrer jer til at genoptage rosenkransbønnen for mine anliggender i jeres familier, så jeg kan forøge jeres bønner og gå i forbøn for jer hos den Højeste, så at Han må høre jeres bønner og skænke jer fred. Jeg er hos jer og beder som aldrig før for jer og med jer, mine kære børn. Tak fordi I følger min opfordring!”
20. Sqip Medjugorje Mesazhi 25 Shkurt 2026
Bij të dashur! Në këtë kohë hiri ju ftoj përsëri t’i ofroni jetët tuaja Zotit që Ai t’ju udhëheqë drejt ringjalljes përmes kthimit tuaj personal. Bijë të dashur, Zoti është pranë jush dhe i dëgjon lutjet tuaja, por ju jeni në gjumë dhe për këtë arsye më ka dërguar tek ju që t’ju zgjoj dhe që të shkëlqeni me shenjtëri si lulja e pranverës. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime.”
(Me miratim kishtar)
21. Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 september 2026
“Drahé deti! Nech je tento čas časom modlitby za pokoj. Pozývam vás, aby ste vo svojich rodinách obnovili modlitbu ruženca na moje úmysly, aby som mohla znásobiť vaše modlitby a prihovárať sa za vás u Najvyššieho, aby vypočul vaše modlitby a daroval vám pokoj. Som s vami a ako nikdy predtým sa modlím za vás a s vami, deti moje. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
22. Slovenian Medjugorje sporočilo 25 september 2026
«Dragi otroci! Naj bo ta čas čas molitve za mir. Kličem vas, da v svojih družinah obnovite molitev rožnega venca po mojih namenih, da bi mogla pomnožiti vaše molitve in posredovati za vas pred Najvišjim, da bi uslišal vaše molitve in vam dal mir. Z vami sem in kot nikoli molim za vas in z vami, otročiči moji. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
23.Vietnamese Thông điệp Medjugorje ngày, 25 Tháng Chín 2026
„Các con yêu dấu, Nguyện xin thời gian này là thời gian cầu nguyện cho hoà bình. Mẹ kêu gọi các con canh tân trong gia đình mình qua cầu nguyện kinh Mân Côi cho ý nguyện của Mẹ, để rồi Mẹ mới có thể nhân lên lời cầu nguyện của các con và cầu bầu cho các con truớc Đấng Tối Cao, [cho Ngài] nhậm lời cầu của các con và để ban cho các con sự bình an. Các con nhỏ ơi, Mẹ ở với các con và như chưa bao giờ trước đây, Mẹ cầu nguyện cho các con và ở với các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
24. Japanese 2026年9月25日 メジュゴリエメッセージ
のメッセージ「愛する子たちよ！この季節が 平和を求めて祈る時でありますように。私は 私の意向のために あなたたちの家族の中でロザリオの祈りを新たに捧げるよう呼びかけています。それはいと高きお方の前で 私があなたたちの祈りを増し加え、あなたたちのために取り成すことができるからです。主があなたたちの祈りに耳を傾け 平安を与えて下さいますように。私はあなたたちと共にいて いまだかつてないほど 私の小さい子あなたたちのために 私は心を一つにして祈っています。呼びかけに応えてくださってありがとう」（教会の承認を得て）
25. Latvian Vēstījums 2023. gada 25 februārī
“Mīļie bērni! Šinī žēlastības laikā es atkal jūs aicinu veltīt savas dzīves Dievam, lai Viņš caur jūsu personīgo atgriešanos varētu jūs vadīt uz augšāmcelšanos! Bērniņi, Dievs jums ir tuvu un uzklausa jūsu lūgšanas, bet jūs esat ieaijāti, un tādēļ Viņš sūtīja mani pie jums, lai jūs pamodinātu un lai jūs mirdzētu svētumā kā pavasara zieds. Paldies, ka esat atsaukušies manam aicinājumam!” (Ar Baznīcas piekrišanu)
27. Korean 2026년 2월 25일 메주고리예 성모님 메시지
사랑하는 자녀들아! 이 은총의 시간에 나는 다시 너희를 부른다. 너희의 삶을 하느님께 봉헌하여라. 그분께서 너희를 부활로 이끄시도록, 너희의 개인적인 회심을 통하여. 자녀들아, 하느님께서는 너희 가까이 계시며 너희의 기도를 들어주신다. 그러나 너희는 잠들어 있다. 그래서 나를 너희에게 보내셨다. 너희를 깨우고, 봄꽃처럼 거룩함으로 빛나게 하려고. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다. (교회 승인)
28.Armenian Մեդյուգորյեի ուղերձ,
2026 թվականի փետրվարի 25
«Սիրելի՛ զավակներ, այս շնորհի ժամանակ, կրկին կոչ եմ անում ձեզ նվիրաբերել ձեր կյանքը Աստծուն, որպեսզի Նա ձեզ առաջնորդի դեպի հարություն՝ ձեր անձնական դարձի միջոցով։ Փոքրիկ զավակներ, Աստված մոտ է ձեզ և լսում է ձեր աղոթքները, բայց դուք քնած եք, և այդ պատճառով էլ Նա ինձ ուղարկեց ձեզ մոտ՝ ձեզ արթնացնելու, և որպեսզի դուք սրբությամբ փայլեք ինչպես գարնանային ծաղիկը։ Շնորհակալություն եմ հայտնում իմ կոչին արձագանքելու համար»։ (Եկեղեցական հավանությամբ)
29.Bengalese Medjugorjeথেকে বার্তা
২৫শে ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ “প্রিয় সন্তানেরা, এই অনুগ্রহের সময়ে, আবারও, আমি তোমাদের ঈশ্বরের কাছে তোমাদের জীবন উৎসর্গ করার আহ্বান জানাচ্ছি যাতে তিনি তোমাদের ব্যক্তিগত রূপান্তরের মাধ্যমে পুনরুত্থানের দিকে পরিচালিত করতে পারেন। ছোট সন্তানেরা, ঈশ্বর তোমাদের কাছে আছেন এবং তোমাদের প্রার্থনায় মনোযোগ দেন, কিন্তু তোমরা ঘুমিয়ে আছো, আর সেই কারণেই তিনি আমাকে তোমাদের কাছে পাঠিয়েছেন তোমাদের জাগিয়ে তোলার জন্য, যাতে তোমরা বসন্তের ফুলের মতো পবিত্রতায় আলোকিত হতে পারো। আমার আহ্বানে সাড়া দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।” (ধর্মীয় অনুমোদনের সাথে)
30. Belorusian Паведамленне з Меджугор’е
25 верасень 2026
“Дарагія дзеці! Няхай гэты час стане часам малітвы за мір. Заклікаю вас аднавіць малітву Ружанца ў вашых сем’ях у маіх інтэнцыях, каб я магла памнажаць вашыя малітвы і заступацца за вас перад Усявышнім — каб Ён пачуў вашыя малітвы і дараваў вам мір. Я з вамі і малюся за вас і разам з вамі, як ніколі раней, мае дарагія дзеці. Дзякую вам за тое, што адгукнуліся на мой заклік. “
31.Bulgarian Послание от Меджугорие,
25 февруари 2026 г. „Мили деца, в това време на благодат, отново ви призовавам да предложите живота си на Бог, за да може Той да ви води към възкресението чрез вашето лично обръщане. Дечица, Бог е близо до вас и чува молитвите ви, но вие сте приспивани и затова ме изпрати при вас, за да ви събудя и да блестите святост като пролетно цвете. Благодаря ви, че откликнахте на призива ми.“ (С църковно одобрение)
32. Medjugorje הודעה –
25 בפברואר, 2026
“ילדים יקרים, בזמן חסד זה, אני קורא לכם שוב להקריב את חייכם לאלוהים כדי שיוביל אתכם לתחיית המתים דרך גיורכם האישי. ילדים קטנים, אלוהים קרוב אליכם ומקשיב לתפילותיכם, אך אתם נרדמים, ולכן הוא שלח אותי אליכם כדי להעיר אתכם, וכדי שתזרחו קדושה כמו פרח אביב. תודה לכם על שהגבתם לקריאתי.” (באישור כנסייתי)תכם ומתפלל לגיורכם. תודה לכם על שנעניתם לקריאתי.” (באישור הכנסייה)
.
33.Tagalog Mensahe ng Medjugorje,
Pebrero 25, 2026 “Mahal kong mga anak, Sa panahong ito ng biyaya, muli, tinatawagan ko kayo na ialay ang inyong mga buhay sa Diyos upang kayo ay Kanyang akayin tungo sa muling pagkabuhay sa pamamagitan ng inyong personal na pagbabalik-loob. Mga munti kong anak, ang Diyos ay malapit sa inyo at dinidinig ang inyong mga panalangin, ngunit kayo ay nahihimbing sa pagtulog, at kaya nga Niya ako isinugo sa inyo upang gisingin kayo, at upang kayo ay magningning ng kabanalan tulad ng isang bulaklak sa tagsibol. Salamat sa inyong pagtugon sa aking panawagan.” (May pagsang-ayon ng simbahan)
34. Greek Μήνυμα Medjugorje,
25 Φεβρουαρίου 2026 «Αγαπητά μου παιδιά, σε αυτή την εποχή της χάριτος, σας καλώ εκ νέου να προσφέρετε τη ζωή σας στον Θεό, ώστε να σας οδηγήσει στην ανάσταση μέσω της προσωπικής σας μεταστροφής. Μικρά μου παιδιά, ο Θεός είναι κοντά σας και εισακούει τις προσευχές σας, αλλά εσείς έχετε νανουριστεί, και γι’ αυτό με έστειλε σε εσάς για να σας ξυπνήσω και να λάμψετε αγιότητα σαν ανοιξιάτικο λουλούδι. Σας ευχαριστώ που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μου.» (Με εκκλησιαστική έγκριση)
35. Hindi मेडजुगोरजे संदेश,
25 फरवरी, 2026 “प्यारे बच्चों, कृपा के इस समय में, मैं तुम्हें फिर से बुला रहा हूँ कि तुम अपना जीवन भगवान को समर्पित करो ताकि वह तुम्हारे पर्सनल कन्वर्जन के ज़रिए तुम्हें फिर से जी उठने की ओर ले जाए। छोटे बच्चों, भगवान तुम्हारे पास हैं और तुम्हारी प्रार्थनाएँ सुनते हैं, लेकिन तुम सोए हुए हो, और इसीलिए उसने मुझे तुम्हें जगाने के लिए तुम्हारे पास भेजा है, और ताकि तुम बसंत के फूल की तरह पवित्रता से चमक सको। मेरे बुलावे का जवाब देने के लिए धन्यवाद।” (चर्च की मंज़ूरी के साथ)
36. BahasaIndonesian Pesan Medjugorje
25 September 2026 “Anak-anak yang terkasih! Semoga waktu ini menjadi waktu berdoa untuk perdamaian. Aku memanggil kamu untuk memperbarui doa Rosario dalam keluargamu untuk intensi-intensi-Ku, agar Aku dapat melipatgandakan doa-doamu dan menjadi perantara bagi kamu di hadapan Yang Maha-Tinggi, [agar Dia] mengabulkan doa-doamu dan menganugerahkan kamu damai sejahtera. Aku menyertai kamu dan seperti belum pernah sebelumnya Aku berdoa untukmu dan bersamamu, anak-anak-Ku. Terima kasih atas tanggapan terhadap panggilan-Ku.” (Dengan persetujuan Gereja)
37. Icelandic Boðskapur frá Medjugorje
25. september 2026 „Kæru börn! Megi þessi tími vera tími bænar fyrir friði. Ég kalla ykkur til að endurnýja í fjölskyldum ykkar bæn Rósakransins fyrir mínar fyrirætlanir, svo að ég geti margfaldað bænir ykkar og beðið fyrir ykkur frammi fyrir Hinum Hæsta, [svo að hann] heyri bænir ykkar og gefi ykkur frið. Ég er með ykkur og, sem aldrei fyrr, bið ég fyrir ykkur og með ykkur, mín litlu börn. Takk fyrir að hafa svarað kalli mínu.“ (Með samþykki kirkjunnar)
38. Malti Pranešimas iš Medjugorjės
25 ta’ Settembru 2026 “Għeżież uliedi! Ħa jkun dan iż-żmien żmien ta’ talb għall-paċi. Qed insejħilkom biex iġġeddu fil-familji tagħkom it-talba tar-Rużarju għall-intenzjonijiet tiegħi, sabiex inkun nista’ nkattar it-talb tagħkom u ninterċedi għalikom quddiem l-Iktar Għoli, [biex Hu] jisma’ t-talb tagħkom u jagħtikom il-paċi. Jiena magħkom u bħal qatt qabel nitlob għalikom u magħkom, uliedi ċkejknin. Grazzi talli weġibtu għas-sejħa tiegħi.” (Bl-approvazzjoni ekkleżjastika)
39. Pashto Medjugorje میډجورجی پیغام
د ۲۰۲۶ کال د سپټمبر ۲۵مه «ګرانو ماشومانو! دې وخت دې د سولې لپاره د دعا وخت وي. زه تاسو ته بلنه درکوم چې په خپلو کورنیو کې زما د نیتونو لپاره د روزري دعا بیا تازه کړئ، ترڅو زه وکولای شم ستاسو دعاوې څو برابره کړم او ستاسو لپاره د لوی خدای په حضور کې شفاعت وکړم، [ترڅو هغه] ستاسو دعاوې واوري او تاسو ته سوله درکړي. زه له تاسو سره یم او لکه هېڅکله مخکې، ستاسو لپاره او له تاسو سره دعا کوم، زما کوچنیانو. مننه چې زما بلنې ته مو ځواب ووایه.» (د کلیسا له منظورۍ سره)
40.Farsi پیام مدجوگورجه،
۲۵ فوریه ۲۰۲۶
۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ «فرزندان عزیزم! باشد که این زمان، زمانی برای دعا برای صلح باشد. از شما میخواهم که در خانوادههایتان دعای تسبیح را برای نیات من تجدید کنید، تا بتوانم دعاهای شما را چند برابر کنم و در پیشگاه حضرت اعلی برای شما شفاعت کنم، [تا او] دعاهای شما را بشنود و به شما صلح عطا کند. من با شما هستم و بیش از هر زمان دیگری برای شما و همراه شما دعا میکنم، فرزندان کوچک من. از شما سپاسگزارم که به دعوت من پاسخ دادید.» (با تأیید کلیسایی)
41. Kiswahili Ujumbe wa Medjugorje,
25 Septemba 2026 “Watoto wapendwa! Wakati huu uwe wakati wa kusali kwa ajili ya amani. Ninawaita mfanye upya katika familia zenu sala ya Rozari kwa nia zangu, ili niweze kuzidisha sala zenu na kuwaombea mbele za Aliye Juu Zaidi, [ili Yeye] azisikie sala zenu na kuwapa amani. Mimi niko pamoja nanyi na kama kamwe hapo awali, ninawaombea ninyi na kusali pamoja nanyi, watoto wangu wadogo. Asanteni kwa kuitikia mwito wangu.” (Kwa idhini ya Kikanisa)
42.Tamil அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
பிப்ரவரி 25, 2026
25 செப்டம்பர் 2026 “அன்பான குழந்தைகளே! இந்தக் காலம் அமைதிக்காக மன்றாடும் காலமாக இருக்கட்டும். எனது நோக்கங்களுக்காக உங்கள் குடும்பங்களில் ஜெபமாலையை மீண்டும் புதுப்பிக்குமாறு நான் உங்களை அழைக்கிறேன்; இதனால் உங்கள் ஜெபங்களைப் பெருக்கவும், உங்களுக்காக உன்னத இறைவனின் முன்னிலையில் பரிந்து பேசவும் எனக்கு இயலும், [அவர்] உங்கள் ஜெபங்களைக் கேட்டு உங்களுக்கு அமைதியை அளிக்கும்படி. நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்; இதற்கு முன் எப்போதும் இல்லாத வகையில், என் சிறு குழந்தைகளே, உங்களுக்காகவும் உங்களுடன் சேர்ந்தும் நான் ஜெபிக்கிறேன். என் அழைப்புக்குப் பதிலளித்ததற்காக நன்றி.” (திருச்சபையின் அங்கீகாரத்துடன்)
43. Telugu – మెడ్జుగోర్జే సందేశం
25 సెప్టెంబర్ 2026 “ప్రియమైన పిల్లలారా! ఈ సమయం శాంతి కోసం ప్రార్థించే సమయంగా ఉండుగాక. నా ఉద్దేశాల కోసం మీ కుటుంబాలలో జపమాల ప్రార్థనను పునరుద్ధరించమని నేను మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను; తద్వారా నేను మీ ప్రార్థనలను అనేక రెట్లు పెంచగలను మరియు సర్వోన్నతుని సన్నిధిలో మీ కోసం మధ్యవర్తిత్వం చేయగలను, [ఆయన] మీ ప్రార్థనలను ఆలకించి మీకు శాంతిని ప్రసాదించునట్లు. నేను మీతో ఉన్నాను మరియు ఎన్నడూ లేనంతగా మీ కోసం మరియు మీతో కలిసి ప్రార్థిస్తున్నాను, నా చిన్న పిల్లలారా. నా పిలుపుకు స్పందించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు.” (చర్చి అనుమతితో)
44. Thai ข้อความจาก Medjugorje
๒๕ กันยายน ๒๕๖๙ “ลูก ๆ ที่รัก! ขอให้ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาแห่งการภาวนาเพื่อสันติภาพ แม่ขอเชิญชวนลูก ๆ ให้รื้อฟื้นการสวดสายประคำเพื่อความตั้งใจของแม่ในครอบครัวของลูก เพื่อที่แม่จะได้ทวีคำภาวนาของลูกและวิงวอนเพื่อพวกลูกต่อหน้าพระผู้สูงสุด [เพื่อพระองค์จะ] ทรงสดับคำภาวนาของลูกและประทานสันติสุขแก่ลูก แม่อยู่กับลูก และอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน แม่สวดภาวนาเพื่อลูกและร่วมกับลูก ลูก ๆ ตัวน้อยของแม่ ขอบคุณที่ตอบรับคำเรียกของแม่” (ด้วยความเห็นชอบของพระศาสนจักร)
45. Turk Medjugorje Mesajı ,
25 Eylül 2026 “Sevgili çocuklar! Bu zaman barış için dua etme zamanı olsun. Sizi, niyetlerim için Tesbih duasını ailelerinizde yeniden canlandırmaya çağırıyorum; böylece dualarınızı çoğaltabileyim ve Yüceler Yücesi’nin huzurunda sizin için aracılık edebileyim, [O] dualarınızı işitsin ve size esenlik versin. Ben sizinle birlikteyim ve hiç olmadığı kadar sizin için ve sizinle birlikte dua ediyorum, küçük çocuklarım. Çağrıma karşılık verdiğiniz için teşekkür ederim.” (Kilise onayı ile)
46. Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, 25 вересень 2026
“Дорогі діти! Нехай цей час буде часом молитви за мир. Закликаю вас обновити у ваших сім’ях молитву Розарію в Моїх намірах, аби Я могла помножити ваші молитви й заступатися за вас перед Всевишнім, щоб вислухав ваші молитви й щоб вам дав мир. Я з вами і як ніколи молюся за вас і з вами, дітоньки Мої. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик. “
47. Urdu Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 ستمبر 2026 “پیارے بچو! یہ وقت امن کے لیے دعا کا وقت ہو۔ میں آپ کو دعوت دیتی ہوں کہ اپنے خاندانوں میں میری نیتوں کے لیے روزے کی دعا کو دوبارہ زندہ کریں، تاکہ میں آپ کی دعاؤں کو کئی گنا بڑھا سکوں اور آپ کے لیے حق تعالیٰ کے حضور شفاعت کر سکوں، تاکہ وہ آپ کی دعاؤں کو سنے اور آپ کو امن عطا کرے۔ میں آپ کے ساتھ ہوں اور پہلے سے کہیں زیادہ آپ کے لیے اور آپ کے ساتھ دعا کرتی ہوں، میرے ننھے بچو۔ میری پکار کا جواب دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔” (کلیسائی منظوری کے ساتھ)
48. Lituanian – Pranešimas iš Medjugorjės
2026 m. rugsėjo 25 d. „Mieli vaikai! Tegul šis laikas būna maldos už taiką laikas. Kviečiu jus atnaujinti savo šeimose Rožinio maldą mano intencijomis, kad galėčiau padauginti jūsų maldas ir užtarti jus prieš Aukščiausiąjį, [kad Jis] išklausytų jūsų maldas ir suteiktų jums taiką. Aš esu su jumis ir kaip niekada anksčiau meldžiuosi už jus ir kartu su jumis, mano mažieji vaikai. Ačiū, kad atsiliepėte į mano kvietimą.“ (Su Bažnyčios pritarimu)
49. Estonian – Sõnum Medjugorjest
25. september 2026 „Kallid lapsed! Olgu see aeg rahu eest palvetamise aeg. Ma kutsun teid üles uuendama oma peredes Roosipärja palvet minu kavatsuste eest, et ma võiksin teie palveid paljundada ja teie eest Kõigekõrgema ees kostja olla, [et Ta] võtaks teie palveid kuulda ja annaks teile rahu. Mina olen koos teiega ning nagu ei kunagi varem, palvetan teie eest ja koos teiega, mu väikesed lapsed. Tänan teid, et olete vastanud minu kutsele.“ (Kiriku heakskiiduga)
50. Marathi – मेदजुगोर्जेचा संदेश
25 सप्टेंबर 2026 „प्रिय मुलांनो! हा काळ शांततेसाठी प्रार्थना करण्याचा काळ असो. मी तुम्हाला आवाहन करते की, माझ्या हेतूंसाठी आपल्या कुटुंबांमध्ये जपमाळेची प्रार्थना पुन्हा सुरू करा, जेणेकरून मी तुमच्या प्रार्थना वाढवू शकेन आणि परात्पर देवासमोर तुमच्यासाठी मध्यस्थी करू शकेन, [जेणेकरून ते] तुमच्या प्रार्थना ऐकतील आणि तुम्हाला शांतता देतील. मी तुमच्यासोबत आहे आणि यापूर्वी कधी नव्हते इतके तुमच्यासाठी आणि तुमच्यासोबत प्रार्थना करते, माझ्या लहान मुलांनो. माझ्या हाकेला प्रतिसाद दिल्याबद्दल धन्यवाद.“ (चर्चच्या मान्यतेसह)
