
Al Segretariato e ai Membri del Comitato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (HRC)
Scrivo a nome di Amici di Lazzaro ODV, organizzazione italiana senza scopo di lucro che dal 1997 è impegnata nella lotta contro la tratta di esseri umani, lo sfruttamento sessuale e ogni forma di sfruttamento delle persone vulnerabili. Attraverso il nostro lavoro siamo al fianco delle vittime di tratta e di sfruttamento, promuovendo la loro dignità, la libertà e la tutela dei diritti umani fondamentali.
Desideriamo esprimere la nostra profonda preoccupazione per il fatto che il Comitato stia ancora valutando l’inserimento dei termini e della visione ideologica di «sex work» e «sex worker» (traducibili come «lavoro sessuale» e «lavoratore/lavoratrice del sesso») nella bozza del Commento generale n. 38 sulla libertà di associazione (articolo 22).
L’adozione di questo linguaggio rischia di legittimare il sistema della prostituzione e, più in generale, il commercio sessuale. Si pone inoltre in contrasto con le norme internazionali e gli strumenti di tutela dei diritti umani, creando una chiara incompatibilità con la giurisprudenza e gli orientamenti consolidati all’interno del sistema delle Nazioni Unite. Tra questi ricordiamo in particolare la Convenzione del 1949 per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione altrui, l’articolo 6 della CEDAW e la Raccomandazione generale n. 38 del Comitato CEDAW (2020).
Anche la Raccomandazione generale n. 35 del Comitato CEDAW (2017) ribadisce che la violenza di genere comprende i sistemi di sfruttamento sessuale. Separare la prostituzione dalle disuguaglianze strutturali che le sono intrinseche, classificandola come «lavoro», rischia di indebolire le tutele delle vittime e di compromettere il quadro internazionale di contrasto alla violenza contro le donne e le ragazze.
Sulla base della nostra lunga esperienza nella lotta alla tratta di esseri umani e allo sfruttamento sessuale, riteniamo che il linguaggio utilizzato dagli organismi internazionali per i diritti umani non sia una semplice questione terminologica. Le parole contribuiscono a orientare le politiche, influenzano i quadri normativi e, soprattutto, producono conseguenze concrete sul riconoscimento e sulla protezione delle vittime.
Definire la prostituzione come «lavoro sessuale» rischia di nascondere le dinamiche di coercizione, sfruttamento, disuguaglianza di genere e vulnerabilità che spesso ne costituiscono la realtà. Crediamo che la dignità umana e la protezione delle persone sfruttate debbano rimanere al centro dell’approccio del Comitato.
Chiediamo pertanto al Comitato di non utilizzare, o di eliminare, i termini «sex worker» e «sex work» dal paragrafo 9 e da tutte le successive versioni del Commento generale n. 38.
Auspichiamo sinceramente che il Comitato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani continui a difendere i principi della dignità umana, dell’uguaglianza e della protezione dallo sfruttamento, adottando un linguaggio coerente con il quadro internazionale dei diritti umani e con il dovere di proteggere le persone più vulnerabili alla tratta e allo sfruttamento sessuale.
Paolo Botti
Presidente
Amici di Lazzaro ODV


