in

அவர் என்னை நேசிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் (புனித தெரேசா லிசியூ)

children-5030677_1280
Pete Linforth என்பவரிடமிருந்து Pixabay இல் உள்ள புகைப்படம்

என் எண்ணங்களை ஓரளவு வெளிப்படுத்தும் ஒரு உதாரணம் இதோ. ஒரு திறமையான மருத்துவரின் மகன் தன் வழியில் அவனை விழச் செய்யும் ஒரு கல்லைச் சந்தித்து, அந்த விழுதலில் ஒரு கை அல்லது காலைப் முறித்துக்கொண்டதாகக் கருதுவோம். உடனே அவனுடைய தந்தை அவனிடம் வந்து, அன்புடன் அவனைத் தூக்கி, அவனுடைய காயங்களைச் சிகிச்சை செய்து, தன் மருத்துவக் கலையின் அனைத்து வளங்களையும் அதற்காகப் பயன்படுத்துகிறார்; விரைவிலேயே அவனுடைய மகன் முற்றிலும் குணமடைந்து, அவருக்கு தன் நன்றியைத் தெரிவிக்கிறான். நிச்சயமாக, இந்தக் குழந்தை தன் தந்தையை நேசிப்பது முற்றிலும் நியாயமே!

ஆனால் நான் இன்னொரு அனுமானத்தையும் செய்வேன். தன் மகனுடைய பாதையில் ஒரு கல் இருப்பதை அறிந்த தந்தை, அவனுக்கு முன்னதாக விரைந்து சென்று, அதை அகற்றுகிறார் (யாரும் தன்னைப் பார்க்காதபடி). நிச்சயமாக, தன் தந்தையின் முன்னறிந்து காக்கும் அன்பின் பொருளாகிய இந்த மகன், தன் தந்தையால் எந்தத் துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டான் என்பதை அறியாததால், அவருக்கு நன்றியைத் தெரிவிக்கமாட்டான்; மேலும், தந்தையால் குணப்படுத்தப்பட்டிருந்தால் எவ்வளவு நேசித்திருப்பானோ அதைவிடக் குறைவாகவே அவரை நேசிப்பான்… ஆனால், தான் இப்போதுதான் தப்பிய ஆபத்தை அவன் அறிந்துகொண்டால், தன் தந்தையை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்கமாட்டானா?

இதோ, அந்தக் குழந்தை நானே; முன்னறிந்து காக்கும் அன்புடைய ஒரு தந்தையின் அன்பிற்குரியவள் நானே. அந்தத் தந்தை நீதிமான்களை மீட்பதற்காக அல்ல, பாவிகளை மீட்பதற்காகத் தம் வார்த்தையை அனுப்பினார். அவர் என்னை நேசிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், ஏனெனில் அவர் என்னை அதிகம் அல்ல, எல்லாவற்றையும் மன்னித்திருக்கிறார். புனித மக்தலேனா மரியாளைப் போல நான் அவரை அதிகமாக நேசிக்கும் வரை அவர் காத்திருக்கவில்லை; மாறாக, அவர் என்னை எவ்வாறு அளவிட முடியாத முன்னறிந்து காக்கும் அன்பினால் நேசித்திருந்தார் என்பதை நான் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்; இதனால் இப்போது நான் அவரை பைத்தியக்காரத்தனமாக நேசிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்!

ஒரு தூய்மையான ஆன்மா, மனந்திரும்பிய ஒரு ஆன்மாவைவிட அதிகமாக நேசித்ததாக நான் கேள்விப்பட்டதில்லை. ஆஹா! இந்த வார்த்தை பொய்யாகிறது என்பதை நான் எவ்வளவு விரும்புகிறேன்!

லிசியூவின் புனித தெரேசா, கையெழுத்துப் பிரதி A, 38v°–39r°.


மொழிபெயர்ப்பு: Amici di Lazzaro

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

VIVARINI, Alvise_San Juan Bautista, c.1475_ 426 (1930.123)

கிறிஸ்துவின் முன்னோடியான புனித யோவான் திருமுழுக்கு கொடுத்தவர்

infant-4025284_1280

பிறக்கும் வாழ்வுக்கான ஜெபம் (பெனடிக்ட் XVI)