1.English Medjugorje Message, January 25, 2023
“Dear children! Pray with me for peace, because Satan wants war and hatred in hearts and peoples. Therefore, pray and sacrifice your days by fasting and penance, that God may give you peace. The future is at a crossroads, because modern man does not want God. That is why mankind is heading to perdition. You, little children, are my hope. Pray with me, that what I began in Fatima and here may be realized. Be prayer and witness peace in your surroundings, and be people of peace. Thank you for having responded to my call.”
2.Italiano Messaggio di Medjugorje, 25 gennaio 2023
“Cari figli! Pregate con me per la pace perché satana vuole la guerra e l’odio nei cuori e nelle nazioni. Perciò pregate e, nelle vostre giornate, fate sacrifici con il digiuno e la penitenza perché Dio vi doni la pace. Il futuro è al bivio perché l’uomo moderno non vuole Dio. Perciò l’umanità va verso la perdizione. Voi, figlioli, siete la mia speranza. Pregate con me affinché si realizzi ciò che ho iniziato a Fatima e qui. Pregate e testimoniate la pace intorno a voi e siate uomini di pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
3.Deutsch Botschaft von Medjugorje, 25 Januar 2023
“Liebe Kinder! Betet mit mir um den Frieden, denn Satan will Krieg und Hass in den Herzen und Völkern. Deshalb betet, und opfert eure Tage dem Fasten und der Buße, damit Gott euch Frieden gibt. Die Zukunft steht am Scheideweg, weil der moderne Mensch Gott nicht will. Deshalb steuert die Menschheit auf ihr Verderben zu. Ihr, meine lieben Kinder, seid meine Hoffnung. Betet mit mir, damit sich das, was ich in Fatima und hier begonnen habe, verwirklicht. Betet und bezeugt den Frieden in eurer Umgebung und seid Menschen des Friedens. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.”
4.Francais Message de Medjugorje, 25 Janvier 2023
«Chers enfants! Priez avec moi pour la paix car Satan veut la guerre et la haine dans les cœurs et les peuples. C’est pourquoi, priez et sacrifiez vos jours par le jeûne et la pénitence afin que Dieu vous donne la paix. L’avenir est à la croisée des chemins, car l’homme moderne ne veut pas de Dieu. C’est pourquoi l’humanité se dirige vers la perdition. Petits enfants, vous êtes mon espérance. Priez avec moi pour que se réalise ce que j’ai commencé à Fatima et ici. Soyez prière et témoignez de la paix autour de vous et soyez des personnes de paix. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
5.Espanol Mensaje de Medjugorje, 25 de enero de 2023
“¡Queridos hijos! Oren conmigo por la paz, porque Satanás quiere la guerra y el odio en los corazones y en los pueblos. Por eso, oren y sacrifiquen sus días haciendo ayuno y penitencia, para que Dios les dé la paz. El futuro está en una encrucijada, porque el hombre moderno no quiere a Dios. Por ello la humanidad se dirige hacia la perdición. Ustedes, hijitos, son mi esperanza. Oren conmigo para que se haga realidad lo que comencé en Fátima y aquí. Oren y den testimonio de la paz en su entorno, y sean personas de paz. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
6.Hrvaski Poruka iz Međugorja, 25 siječanj 2023.
“Draga djeco! Molite se sa mnom za mir jer sotona želi rat i mržnju u srcima i narodima. Zato molite i žrtvujte vaše dane postom i pokorom da vam Bog da mir. Budućnost je na raskrižju, jer moderni čovjek ne želi Boga. Zato čovječanstvo ide prema propasti. Vi ste, dječice, moja nada. Molite se sa mnom kako bi se ostvarilo ono što sam započela u Fatimi i ovdje. Molite i svjedočite mir u vašem okružju i budite ljudi mira. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
7.Portugueis Mensagem do Medjugorje de 25 de janeiro 2023:
“Queridos filhos! Orem Comigo pela paz porque Satanás quer guerra e ódio nos corações e nações. Portanto, rezem e sacrifiquem seus dias com jejum e penitência para que DEUS lhes dê a paz. O futuro está numa encruzilhada porque o homem moderno não quer DEUS. É por isso que a humanidade caminha para a destruição. Vocês, crianças, são a Minha esperança. Rezem Comigo para que aqui se realize o que comecei em Fátima. Orem e testemunhem a paz ao seu redor e sejam pessoas de paz. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”
8.Polski Wiadomość Medjugorje 25 styczeń 2023r.
„Drogie dzieci! Razem ze mną módlcie się o pokój, bo szatan pragnie wojny i nienawiści w sercach i narodach. Dlatego módlcie się i ofiarujcie swoje dni poprzez post i pokutę, aby Bóg dał wam pokój. Przyszłość jest na rozdrożu, bo współczesny człowiek nie chce Boga. Dlatego ludzkość zmierza ku upadkowi. Wy, dziatki, jesteście moją nadzieją. Módlcie się razem ze mną, by się urzeczywistniło to, co rozpoczęłam w Fatimie i tutaj. Módlcie się i dawajcie świadectwo o pokoju w waszym otoczeniu i bądźcie ludźmi pokoju. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
9.Romana Mensajul de la Medjugorje 25 Ianuarie 2023
Dragi copii, rugați-vă cu mine pentru pace, căci satana vrea război și ură în inimi și în popoare. Rugați-vă și jertfiți zilele voastre în post și pocăință, ca Dumnezeu să vă dea pacea.
Viitorul este la răscruce, căci omul modern nu îl vrea pe Dumnezeu. De aceea omenirea se îndreaptă spre distrugere. Voi, copilașilor, sunteți speranța mea.
Rugați-vă împreună cu mine ca să se împlinească ce am început la Fatima și aici. Rugați-vă și mărturisiți pacea în jurul vostru și fiți oameni ai păcii. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
10.Czech Poselství z Medžugorje, 25 ledna 2023
„Drahé děti! Modlete se se mnou za mír, protože satan si přeje válku a nenávist v srdcích i v národech. Proto se modlete a obětujte své dny půstem a pokáním, aby vám Bůh dal mír. Budoucnost je na rozcestí, protože moderní člověk si nepřeje Boha. Proto jde lidstvo k propasti. Vy jste, dítka, moje naděje. Modlete se se mnou, aby se uskutečnilo to, co jsem začala ve Fatimě i tady. Modlete se a svědčte o míru ve svém okolí a buďte lidmi míru. Děkuji vám, že jste přijali moji výzvu. “
11.Arab 01/25/2023 رسالة مديوغوريه
“رسالة ٢٥ كانون الثاني ٢٠٢٣ “أولادي الأحبة، صلوا معي من أجل السلام لأن الشيطان يريد الحرب والكراهية في القلوب وفي الشعوب. لهذا كرسوا أيامكم في الصوم والإماتة حتي يهبكم الله السلام. المستقبل على مفترق طرق لأن الإنسان المعاصر لا يريد الله. لهذا فإن الإنسانية تذهب نحو الضياع. أنتم، أولادي الصغار، كونوا رجائي، صلوا معي كي يتحقق ما بدأته في فاطيما وهنا. صلوا واشهدوا للسلام حولكم وكونوا أناس سلام. شكرا لتلبيتكم ندائي.”. ”
12.Russian Послание из Меджугорье 25 Январь, 2023
“Дорогие дети! Молитесь со Мной за мир, потому что сатана хочет войны и ненависти в сердцах и народах. Молитесь и жертвуйте ваши дни постом и покаянием, чтобы Бог дал вам мир. Будущее — на распутие, потому что современный человек не хочет Бога. Поэтому человечество движется к пропасти. Вы, детки — Моя надежда. Молитесь со Мной, чтобы осуществилось то, что Я начала в Фатиме и здесь. Молитесь и свидетельствуйте о мире в вашем окружении и будьте людьми мира. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв. “
13.Hungarian Üzenet Medjugorje, 2023 január 25
“Drága Gyermekek! Imádkozzatok velem a Békéért, mert a Sátán háborút és gyűlöletet akar a szívekben és a népek között is. Imádkozzatok tehát a böjtnek és bűnbánatnak áldozva napjaitokat, hogy Isten békét adjon. A jövőnk válaszúthoz ért, mert a ma embere nem akarja már Istent. Ezért tart pusztulás felé az emberiség. Kicsinyeim ti a reménységem vagytok. Imádkozzatok velem, hogy beteljesüljön mindaz amit Fatimában és itt elkezdtem. Imádkozzatok; a békesség tanúságtevői, a béke emberei legyetek környezetetekben. Köszönöm, hogy válaszoltatok a meghívásomra.”
14.Norwegian Medjugorje Budskapet fra 25. Januar 2023
«Kjære barn! Be med meg om fred, for Satan vil ha krig og hat i hjerter og nasjoner. Så be og ofr dagene deres med faste og omvendelse for at Gud skal gi dere fred. Fremtiden står ved et veiskille fordi det moderne mennesket ikke vil ha Gud. Det er derfor menneskeheten er på vei mot sin skjebne. Dere, mine barn, er mitt håp. Be med meg om at det jeg startet i Fatima vil bli oppnådd her. Be og vær vitner om fred i ditt miljø og vær fredens mennesker. Takk for at dere har svart på mitt kall.”
15.Chinese 默主哥耶讯息 2023年01月25日
“親愛的孩子們！跟我一起為和平祈禱，因為撒旦想要把戰爭和仇恨放在人心和人民當中。因此，通過守齋和補贖過你們祈禱和奉獻的日子，這樣天主就會賜給你們和平。未來正處於十字路口，因為當代的人 不想要天主。這就是人類走向滅亡的原因。你們，孩子們，是我的希望。跟我一起祈禱，讓我從法蒂瑪和這裡所開始的一切得以實現。祈禱並見證你們四周的和平，並成為和平的子民。謝謝你們答覆了我的召喚。”
16.Dutch Medjugorje Boodschap van 25 Januari 2023
“Lieve kinderen! Bid met mij voor vrede, want Satan wil oorlog en haat in de harten en tussen naties. Bid daarom en offer je dagen op met vasten en boetedoening, zodat God je vrede mag geven. De toekomst bevindt zich op een tweesprong, omdat de moderne mens God niet wil. Daarom stevent de mensheid af op de ondergang. Jullie, kindertjes, zijn mijn hoop. Bid met mij, opdat gerealiseerd moge worden wat ik in Fatima begon en hier. Bid en getuig van vrede in je omgeving en wees mensen van vrede. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.”
17. Finnish Medjugorjen viesti, 25. lokakuuta 2022
“Rakkaat lapset! Korkein sallii minun olla teidän kanssanne ja olla ilona teille ja tie toivossa, sillä ihmiskunta on päättänyt kuoleman. Siksi Hän lähetti minut jatkuvasti neuvomaan teitä, että te teette ilman Jumalaa ei ole tulevaisuutta. Pienet lapset, olkaa rakkauden välineitä kaikille niille, jotka eivät ole oppineet tuntemaan rakkauden Jumalaa. Todistakaa iloiten uskoanne älkääkä menettäkö toivoa ihmissydämen muutoksesta. Olen kanssanne ja siunaan sinulle äidillisen siunaukseni kanssa. Kiitos, että vastasit kutsuuni.”
18.Swedish Medjugorje Message, 25 Januari 2023
“Kära barn! Be med mig om fred, för satan vill ha krig och hat i hjärtana och i folken. Be därför och offra era dagar genom fasta och bot, så att Gud må ge er fred. Framtiden befinner sig i en vägkorsning, för den moderna människan vill inte ha Gud. Därför är mänskligheten på väg mot fördömelsen. Ni, små barn, är mitt hopp. Be med mig, att vad jag började i Fatima och här må förverkligas. Var bön och vittna om freden till dem som är runtomkring er, och var ett fridens folk. Tack att ni svarat på min kallelse.”
19. Danish – Medjugorje
25. Januar 2023
Kære børn! Bed sammen med mig for fred, fordi satan ønsker krig og had i hjerterne og menneskene. Derfor, bed og offer jeres dage med faste og bod, så Gud kan give jer fred.
Fremtiden er ved en skillevej, fordi det moderne menneske ikke ønsker Gud. Derfor styrer menneskeheden mod fordærv.
I, mine kære børn, er mit håb. Bed sammen med mig, så det, jeg begyndte i Fatima og her, må blive virkeliggjort. Vær bøn og vær vidner om fred i jeres omgivelser og vær fredens mennesker. Tak, fordi I har svaret på mit kald.
20. Sqip Medjugorje Mesazhi 25 Janar 2023
“Bij të dashur! Lutuni me mua për paqe, sepse Satani dëshiron luftë dhe urrejtje në zemrat dhe kombet. Pra, lutuni dhe sakrifikoni ditët tuaja me agjërim dhe pendesë që Zoti t’ju japë paqe. E ardhmja është në udhëkryq, sepse njeriu modern nuk e do Zotin, prandaj njerëzimi po shkon drejt shkatërrimit. Ju, fëmijëz, jeni shpresa ime. Lutuni me mua që ajo që kam filluar në Fatime të realizohet këtu. Lutuni dhe dëshmoni paqen në mjedisin tuaj dhe jini njerëz të paqes. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime.
21. Slovak Posolstvá z Medžugoria, 25 január 2023
“Drahé deti! Modlite sa so mnou za pokoj, pretože satan si želá vojnu a nenávisť v srdciach a národoch. Preto sa modlite a obetujte svoje dni pôstu a pokániu, aby vám Boh dal pokoj. Budúcnosť je na križovatke, pretože moderný človek nechce Boha. Preto ľudstvo smeruje do záhuby. Milé deti, vy ste moja nádej. Modlite sa so mnou, aby sa uskutočnilo to, čo som začala vo Fatime a tu. Modlite sa a dosvedčujte pokoj vo vašom okolí a buďte ľuďmi pokoja. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “
22. Slovenian Medjugorje sporočilo 25 Januar 2023
«Dragi otroci! Molite z menoj za mir, ker satan želi vojno in sovraštvo v srcih in narodih. Zato molite in žrtvujte svoje dneve s postom in pokoro, da vam bo Bog dal mir. Prihodnost je na razpotju, ker moderni človek ne želi Boga. Zato gre človeštvo proti propadu. Vi ste, otročiči, moje upanje. Molite z menoj, da bi se uresničilo tisto, kar sem začela v Fatimi in tukaj. Molite in pričujte mir v svojem okolju in bodite ljudje miru. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
23.Vietnamese Thông điệp Medjugorje ngày, 25 Tháng Mười Một 2022
„Các con yêu dấu, Đấng Tối Cao đã gửi Mẹ đến với các con để dạy các con cầu nguyện. Cầu nguyện mở lòng và ban cho niềm trông cậy, và niềm tin được sinh ra và vững mạnh. Các con nhỏ ơi, với yêu thương Mẹ kêu gọi các con: hãy trở về với Thiên Chúa, bởi vì Thiên Chúa là tình yêu và là niềm hy vọng của các con. Các con không có tương lai nếu các con không quyết định chọn Chúa; và đó là lý do tại sao Mẹ ở với các con để hướng dẫn các con chọn sự hoán cải và sự sống, và không phải sự chết. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
24. Japanese 2023年01月25日 メジュゴリエメッセージ
のメッセージ 「愛する子たちよ！平和のために 私と一緒に祈ってください。 なぜならサタンは戦争と人々の憎しみを望んでいるからです。ですから断食と苦行で 日々の祈りと 犠牲を捧げてください。神様があなたたちに 平和を与えてくださるように。現代人は神を必要と しないので未来は岐路に立たされているのです。だから人類は滅亡に向かっています。小さな子たちよ、 あなたたちは私の希望です。私がファティマとここで始めたことが実現するように 私と共に祈って ください。祈りであり 周りの人たちに平和の証人となり 平和の民になるように。呼びかけに応えて くださってありがとう。」
25. Latvian Vēstījums 2023. gada 25 janvāris
„Mīļie bērni! Lūdzieties kopā ar mani par mieru, jo sātans vēlas karu un naidu sirdīs un tautās. Tāpēc lūdzieties un upurējiet savas dienas gavējot, nožēlojot grēkus un gandarot, lai Dievs jums dotu mieru.
Nākotne ir krustcelēs, jo mūsdienu cilvēks nevēlas Dievu. Tāpēc cilvēce virzās tiešā ceļā uz pazušanu. Jūs, bērniņi, esat mana cerība. Lūdzieties kopā ar mani, lai tas, ko es sāku Fatimā un šeit, varētu īstenoties. Lūdzieties un lieciniet par mieru savā vidē un esiet miera ļaudis. Pateicos, ka atsaucāties manam aicinājumam.”
26. Lithuanian 2023 m. sausio 25 d. pranešimas:
„Brangūs vaikai! Melskitės su manimi už taiką, nes šėtonas nori karo ir neapykantos širdyse ir tautose. Taigi, melskitės ir aukokite savo dienas pasninkaudami ir atgailaudami, kad Dievas suteiktų jums ramybę. Ateitis yra kryžkelėje, nes šiuolaikinis žmogus nenori Dievo. Štai kodėl žmonija eina į pražūtį. Jūs, vaikeliai, esate mano viltis. Melskitės su manimi, kad išsipildytų tai, ką pradėjau Fatimoje ir čia. Melskitės ir liudykite taiką savo aplinkoje ir būkite taikos žmonėmis. Dėkoju jums, kad atsiliepėte į mano kvietimą.“
27. Korean 2023년 01월 25일 메주고리예 메시지
“사랑하는 자녀들아, 나와 함께 평화를 위하여 기도하여라. 사탄이 너희 마음 속에 그리고 민족들 간에 전쟁과 미움을 원하기 때문이다. 그러므로, 하느님께서 너희에게 평화를 주시도록 기도하고 너희 일상 속에서 단식과 보속으로 희생을 바쳐라. 현 인류는 하느님을 원치 않기에 미래는 갈림길에 서 있다. 바로 이 때문에 인류는 멸망으로 가고 있는 것이다. 작은 아이들아, 너희들은 나의 희망이다. 내가 파티마와 이곳에서 시작한 것을 실현할 수 있도록 나와 함께 기도하여라. 기도하고 너희 주변에 평화를 증거하여라. 그리고 평화의 사람들이 되어라. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다.”
28.Armenian Մեդյուգորյեի ուղերձ,
Հունվարի 25, 2023 «Սիրելի երեխաներ, աղոթեք ինձ հետ խաղաղության համար, որովհետև սատանան ցանկանում է պատերազմ և ատելություն սրտերում և ժողովուրդներում: Ուստի աղոթեք և մատաղ արեք ձեր օրերը ծոմապահությամբ և ապաշխարությամբ, որպեսզի Աստված ձեզ խաղաղություն տա: Ապագան խաչմերուկում է: Որովհետև ժամանակակից մարդն Աստծուն չի ուզում: Ահա թե ինչու մարդկությունը գնում է դեպի կործանում: Դուք, փոքրիկներ, իմ հույսն եք: Աղոթեք ինձ հետ, որպեսզի այն, ինչ ես սկսել եմ Ֆաթիմայից և այստեղ, իրականանա: Եղեք աղոթք և ականատես եղեք ձեր խաղաղությանը: շրջապատում և եղեք խաղաղության մարդիկ: Շնորհակալ եմ, որ արձագանքեցիք իմ կոչին»:
29. Bengalese Medjugorje کی طرف سے پیغام –
জানুয়ারী 25, 2023
“প্রিয় বাচ্চারা! শান্তির জন্য আমার সাথে প্রার্থনা করুন, কারণ শয়তান হৃদয় এবং মানুষের মধ্যে যুদ্ধ এবং ঘৃণা চায়। তাই, প্রার্থনা করুন এবং উপবাস এবং তপস্যা করে আপনার দিনগুলিকে উৎসর্গ করুন, যাতে ঈশ্বর আপনাকে শান্তি দেন। ভবিষ্যত একটি মোড়কে ,কারণ আধুনিক মানুষ ঈশ্বরকে চায় না।তাই মানবজাতি ধ্বংসের দিকে ধাবিত হচ্ছে।তোমরা,ছোট বাচ্চারা,আমার আশা।আমার সাথে প্রার্থনা কর,যে আমি ফাতেমায় যা শুরু করেছি এবং এখানে তা বাস্তবায়িত হতে পারি।প্রার্থনা কর এবং শান্তির সাক্ষী থাক। আশেপাশের, এবং শান্তির মানুষ হোন। আমার আহ্বানে সাড়া দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।”
30. Belorusian Паведамленне з Меджугор’е –
25 студзеня 2023 г. “Дарагія дзеці! Маліцеся са мной аб міры, бо сатана хоча вайны і нянавісці ў сэрцах і народах. Таму маліцеся і ахвяруйце свае дні постам і пакаяннем, каб Бог даў вам мір. Будучыня на ростанях , таму што сучасны чалавек не жадае Бога. Вось чаму чалавецтва ідзе да пагібелі. Вы, дзеткі, мая надзея. Маліцеся са мной, каб тое, што я пачаў у Фаціме і тут, магло здзейсніцца. Маліцеся і сведчыце мір у вашым наваколлі і будзьце людзьмі міру. Дзякуй, што адгукнуліся на мой заклік».
31.Bulgarian Послание от Меджугорие,
25 ноември 2022 г
“Мили деца! Всевишният ме изпрати при вас, за да ви науча на молитва. Молитвата отваря сърцата и дава надежда, а вярата се ражда и укрепва. Малки деца, с любов ви призовавам: върнете се към Бога, защото Бог е любов и вашата надежда. Вие нямате бъдеще, ако не решите за Бог; и затова аз съм с вас, за да ви напътствам да вземете решение за обръщане и живот, а не за смърт. Благодаря ви, че откликнахте на моя призив.”
32. Medjugorje הודעה מ–
25 בינואר 2023
“ילדים יקרים! התפללו איתי לשלום, כי השטן רוצה מלחמה ושנאה בלבבות ובעמים. לכן, התפללו והקרבו את ימיכם בצום ובתשובה, שאלוהים יתן לכם שלום. העתיד נמצא בצומת דרכים, כי האדם המודרני לא רוצה את אלוהים. בגלל זה האנושות הולכת לאבדון. אתם, ילדים קטנים, התקווה שלי. התפללו איתי, שמה שהתחלתי בפטימה וכאן יתממש. היו תפילה והיו עדים לשלום בסביבתכם, והיו אנשים של שלום. תודה על שענית לקריאה שלי”.
33.Tagalog Mensahe ng Medjugorje,
Enero 25, 2023
“Mahal kong mga anak! Manalangin kasama ako para sa kapayapaan, dahil gusto ni Satanas ang digmaan at poot sa mga puso at mga tao. Kaya’t manalangin at isakripisyo ang iyong mga araw sa pamamagitan ng pag-aayuno at penitensiya, upang bigyan ka ng Diyos ng kapayapaan. Ang hinaharap ay nasa isang sangang-daan, dahil ang modernong tao ayaw sa Diyos Kaya’t ang sangkatauhan ay patungo sa kapahamakan. Kayo, maliliit na bata, ang aking pag-asa. Manalangin kasama ako, na ang aking sinimulan sa Fatima at dito ay maisakatuparan. Maging manalangin at saksihan ang kapayapaan sa inyong paligid, at maging mga tao ng kapayapaan. Salamat sa pagtugon sa aking tawag.”
34. Greek Μήνυμα Medjugorje,
25 Ιανουαρίου. 2023
“Αγαπητά μου παιδιά, Νά προσεύχεστε μαζύ μου γιά τήν ειρήνη, διότι ο Σατανάς θέλει πόλεμο καί μίσος μέσα στίς καρδιές καί στούς λαούς. Επομένως, νά προσεύχεστε καί νά θυσιάζετε τίς ημέρες σας νηστεύοντας καί μέ εξιλέωση, ώστε Ο Θεός νά μπορέση νά σάς δώση ειρήνη. Τό μέλλον είναι σέ σταυροδρόμι, διότι ο σύγχρονος άνθρωπος δέν θέλει Τόν Θεό. Γι αυτό η ανθρωπότητα κατευθύνεται στήν απώλεια. Εσείς, μικρά μου, είσαστε η ελπίδα μου. Νά προσεύχεστε μαζύ μου, ώστε αυτό πού άρχισα στήν Φάτιμα, κι εδώ νά μπορέση νά πραγματοποιηθή. Νά είσαστε προσευχή καί μαρτυρία ειρήνης στά περιβάλλοντά σας, καί νά είσαστε άνθρωποι ειρήνης. Σάς ευχαριστώ πού ανταποκριθήκατε στό κάλεσμά μου.”
35. Hindi मेडजुगोरजे संदेश,
जनवरी 25, 2023
“प्यारे बच्चों! शांति के लिए मेरे साथ प्रार्थना करो, क्योंकि शैतान दिलों और लोगों में युद्ध और घृणा चाहता है। इसलिए प्रार्थना करो और उपवास और तपस्या करके अपने दिनों का बलिदान करो, कि भगवान तुम्हें शांति दे। भविष्य एक चौराहे पर है, क्योंकि आधुनिक मनुष्य भगवान नहीं चाहता। यही कारण है कि मानव जाति तबाही की ओर बढ़ रही है। तुम, छोटे बच्चे, मेरी आशा हो। मेरे साथ प्रार्थना करो, कि जो मैंने फातिमा में शुरू किया था और यहाँ महसूस किया जा सकता है। प्रार्थना बनो और अपने आस-पास शांति का गवाह बनो, और बनो शांति के लोग। मेरे कॉल का जवाब देने के लिए धन्यवाद।”
36. BahasaIndonesian Medjugorje
25 Januari 2023
“Anak-anak yang terkasih! Berdoalah bersama Ku untuk perdamaian, karena Setan menginginkan perang dan kebencian di dalam hati dan manusia. Oleh karena itu, berdoalah dan korbankan hari-harimu dengan puasa dan penebusan dosa, agar Tuhan memberimu kedamaian. Masa depan berada di persimpangan jalan, karena manusia modern tidak menginginkan Tuhan. Itulah mengapa umat manusia menuju kebinasaan. Kamu, anak-anak, adalah harapan Ku. Berdoalah bersama Ku, agar apa yang Aku mulai di Fatima dan di sini dapat terwujud. Jadilah pendoa dan saksi kedamaian di sekitarmu, dan jadilah pembawa damai. Terima kasih atas tanggapan terhadap panggilan Ku.”
37. Icelandic Boðskapur frá Medjugorje
25 janúar 2023
“Kæru börn! Biðjið með mér um frið, því Satan vill stríð og hatur í hjörtum og þjóðum. Því biðjið og fórnið dögum ykkar með föstu og iðrun, svo að Guð gefi ykkur frið. Framtíðin stendur á tímamótum, því nútímamaðurinn vill ekki Guð. Þess vegna stefnir mannkynið í glötun. Þið, litlu börn, eruð von mín. Biðjið með mér, að það sem ég byrjaði í Fatima og hér megi rætast. Verið bæn og vitni að friði í umhverfi ykkar, og vertu fólk friðarins. Þakka þér fyrir að hafa brugðist við kalli mínu.“
38. Malti
25 ta’ Jannar, 2023
“Għeżież tfal! Itolbu miegħi għall-paċi, għax Satana jrid il-gwerra u l-mibegħda fil-qlub u l-popli. Għalhekk, itolbu u sagrifikaw jiemkom bis-sawm u l-penitenza, biex Alla jagħtikom il-paċi. Il-futur jinsab f’salib it-toroq, għax il-bniedem modern ma jridx lil Alla.Għalhekk il-bnedmin sejrin lejn il-qerda.Intom, tfal ċkejknin, intom it-tama tiegħi.Tolbu miegħi, biex dak li bdejt f’Fatima u hawn ikun realizzat.Kunu talb u xhieda tal-paċi f’madwarkom, u kun nies tal-paċi. Grazzi talli wieġbu għas-sejħa tiegħi.”
39. Pashto Medjugorje د میډجورجی پیغام 25 نومبر 2023
“ګرانو ماشومانو! لوی خدای زه تاسو ته د دې لپاره رالیږلی یم چې تاسو ته دعا زده کړم. لمونځ زړونه خلاصوي او امید ورکوي او ایمان پیدا کیږي او قوي کیږي. کوچني ماشومانو ، زه په مینه سره تاسو ته غږ کوم: خدای ته بیرته راشئ ، ځکه چې خدای مینه او مینه ده. ستاسو هیله. که تاسو د خدای لپاره پریکړه ونکړئ تاسو راتلونکی نلرئ؛ او له همدې امله زه ستاسو سره یم ترڅو تاسو ته لارښوونه وکړم چې د بدلون او ژوند پریکړه وکړئ، نه د مرګ لپاره. مننه چې زما غوښتنې ته یې ځواب ووایه.”
40.Farsi پیام مدجوگورجه،
25 نوامبر 2022
“فرزندان عزیز! خدای متعال مرا نزد شما فرستاده تا به شما نماز بیاموزم. دعا دلها را می گشاید و امید می بخشد و ایمان متولد و تقویت می شود. فرزندان کوچک، با عشق شما را می خوانم: به سوی خدا بازگردید، زیرا خداوند عشق است و اگر برای خدا تصمیم نگیرید، آینده نخواهید داشت و به همین دلیل است که من با شما هستم تا شما را راهنمایی کنم تا برای تغییر و زندگی تصمیم بگیرید، نه برای مرگ. ممنون که به دعوت من پاسخ دادید
41. Kiswahili Ujumbe wa Medjugorje,
Novemba 25, 2022 “Watoto wapendwa! Aliye Juu amenituma kwenu ili niwafundishe maombi. Maombi hufungua mioyo na kutoa tumaini, na imani huzaliwa na kuimarishwa. Watoto wadogo, kwa upendo nawaita: mrudieni Mungu, kwa maana Mungu ni upendo na upendo. tumaini lako. Huna mustakabali kama hutamkii Mungu; na ndiyo maana niko pamoja nawe ili kukuongoza kuamua kwa ajili ya uongofu na uzima, na sio kifo. Asante kwa kuitikia wito wangu.”
42.Tamil அன்று அன்னைமரியாளினால் வழங்கப்பட்ட செய்தி
25 நவம்பர் 2022
“அன்புள்ள குழந்தைகளே! உங்களுக்கு ஜெபம் கற்பிக்க உன்னதமானவர் என்னை உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளார். ஜெபம் இதயங்களைத் திறக்கிறது, நம்பிக்கையைத் தருகிறது, நம்பிக்கை பிறந்து பலப்படுத்தப்படுகிறது, குழந்தைகளே, நான் உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறேன்: கடவுளிடம் திரும்புங்கள், ஏனென்றால் கடவுள் அன்பாக இருக்கிறார். உங்கள் நம்பிக்கை, நீங்கள் கடவுளுக்காக முடிவு செய்யாவிட்டால் உங்களுக்கு எதிர்காலம் இல்லை; அதனால்தான், மரணத்திற்காக அல்ல, மதமாற்றத்தையும் வாழ்க்கையையும் தீர்மானிக்க உங்களுக்கு வழிகாட்ட நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன். எனது அழைப்புக்கு பதிலளித்ததற்கு நன்றி.”
43-Thai ข้อความจาก Medjugorje
25 พฤศจิกายน 2565
“ลูก ๆ ที่รัก! ผู้สูงสุดส่งฉันมาหาคุณเพื่อสอนคำอธิษฐาน การอธิษฐานเปิดหัวใจและให้ความหวัง ศรัทธาบังเกิดและเข้มแข็งขึ้น ลูกเล็ก ๆ ที่รัก ฉันเรียกคุณว่า: กลับมาหาพระเจ้า เพราะพระเจ้าคือความรักและ ความหวังของคุณ คุณไม่มีอนาคตถ้าคุณไม่ตัดสินใจเพื่อพระเจ้า และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่กับคุณเพื่อแนะนำคุณในการตัดสินใจสำหรับการกลับใจใหม่และชีวิต ไม่ใช่เพื่อความตาย ขอบคุณที่ตอบรับการเรียกของฉัน”
44. Turk Medjugorje Mesajı ,
25 Kasim 2022
“Sevgili çocuklar! En Yüce Olan beni size duayı öğretmem için gönderdi. Dua kalpleri açar ve umut verir ve inanç doğar ve güçlenir. Küçük çocuklar, sizi sevgiyle çağırıyorum: Tanrı’ya dönün, çünkü Tanrı sevgidir ve Allah için karar vermezsen bir geleceğin olmaz ve bu yüzden ölüme değil, tövbe ve hayata karar vermen için seninleyim. Çağrıma cevap verdiğin için teşekkür ederim.”
45. Ukrainian Меджугор’є Повідомлення, січень 2023
“Дорогі діти! Сьогодні вас закликаю повернутися до особистої молитви. Дітоньки, не забувайте, що сатана сильний і хоче собі притягнути якомога більше душ. Тому ви будьте пильні в молитві й рішучі в добрі. Я з вами й усіх вас благословляю Своїм материнським благословенням. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик. “
46. Urdu Medjugorje کی طرف سے پیغام –
25 نومبر 2022
پیارے بچو! اللہ تعالیٰ نے مجھے تمہارے پاس نماز سکھانے کے لیے بھیجا ہے۔ دعا دلوں کو کھولتی ہے اور امید بخشتی ہے، اور ایمان پیدا ہوتا ہے اور مضبوط ہوتا ہے۔ چھوٹے بچو، محبت کے ساتھ میں تمہیں بلا رہا ہوں: خدا کی طرف لوٹو، کیونکہ خدا محبت ہے اور آپ کی امید۔ اگر آپ خدا کے لیے فیصلہ نہیں کرتے ہیں تو آپ کا کوئی مستقبل نہیں ہے؛ اور اسی لیے میں آپ کے ساتھ ہوں کہ آپ تبدیلی اور زندگی کا فیصلہ کرنے میں رہنمائی کروں، نہ کہ موت کے لیے۔ میری پکار پر لبیک کہنے کے لیے آپ کا شکریہ۔”
