
मेरा जीवन बस एक क्षण है, एक बीतता हुआ पल,
मेरा जीवन बस एक दिन है, जो मुझसे छूटकर चला जाता है।
तुम जानते हो, हे मेरे परमेश्वर! पृथ्वी पर तुमसे प्रेम करने के लिए
मेरे पास केवल आज है!
आह! मैं तुमसे प्रेम करती हूँ, यीशु! मेरी आत्मा तुम्हारी ओर लालायित है।
बस एक दिन के लिए, मेरा मधुर सहारा बनो।
आओ, मेरे हृदय में राज करो, मुझे अपनी मुस्कान दो,
केवल आज के लिए!
हे प्रभु, मुझे क्या परवाह कि भविष्य अँधकारमय है?
कल के लिए तुमसे प्रार्थना करूँ—ओह नहीं, मुझसे नहीं होगा!
मेरे हृदय को निर्मल रखो, अपनी छाया से मुझे ढक लो,
केवल आज के लिए।
जब मैं कल के बारे में सोचती हूँ, तो अपनी अस्थिरता से डरती हूँ,
अपने हृदय में उदासी और ऊब को जन्म लेते महसूस करती हूँ।
पर मैं, हे मेरे परमेश्वर, परीक्षा और दुःख को स्वीकार करना चाहती हूँ,
केवल आज के लिए।
शीघ्र ही अनंत तट पर तुम्हें देखूँगी,
हे दिव्य नाविक, जिसका हाथ मेरा मार्गदर्शन करता है!
तूफ़ानी लहरों के बीच मेरी नौका को शांति से ले चलो,
केवल आज के लिए।
आह! हे प्रभु, मुझे अपने मुखमंडल में छिप जाने दो।
वहाँ मैं संसार का व्यर्थ कोलाहल फिर नहीं सुनूँगी।
मुझे अपना प्रेम दो, मुझ पर अपनी कृपा बनाए रखो,
केवल आज के लिए।
तुम्हारे दिव्य हृदय के निकट, मैं बीत जाने वाली हर चीज़ भूल जाती हूँ,
अब मुझे रात के भय नहीं सताते।
आह! यीशु, इस हृदय में मुझे एक स्थान दो,
केवल आज के लिए।
जीवित रोटी, स्वर्ग की रोटी, दिव्य यूखरिस्त,
हे पवित्र रहस्य, प्रेम से उत्पन्न!
आओ, मेरे हृदय में निवास करो, यीशु, मेरी श्वेत पवित्र यूखरिस्तीय रोटी,
केवल आज के लिए।
मुझे अपने साथ जोड़ लेने की कृपा करो, हे पवित्र और समर्पित दाखलता,
और मेरी निर्बल टहनी तुम्हारे लिए फल लाएगी।
तब मैं तुम्हें सुनहरे अंगूरों का एक गुच्छा अर्पित कर सकूँगी,
हे प्रभु, आज से ही।
प्रेम का यह अंगूर-गुच्छा, जिसके दाने आत्माएँ हैं,
इसे बनाने के लिए मेरे पास बस यही दिन है, जो बीता जा रहा है।
आह! यीशु, मुझे एक प्रेरित की ज्वाला प्रदान करो,
केवल आज के लिए।
हे निष्कलंक कुँवारी! तुम मेरा मधुर चमकता तारा हो,
जो मुझे यीशु देती हो और मुझे उनसे एक कर देती हो।
हे माता, मुझे अपने आवरण के नीचे विश्राम करने दो,
केवल आज के लिए।
हे मेरे संरक्षक स्वर्गदूत, अपने पंख से मुझे ढक लो,
अपने तेज से उस मार्ग को आलोकित करो जिस पर मैं चलती हूँ।
आओ, मेरे कदमों की अगुवाई करो… मैं तुम्हें पुकारती हूँ, मेरी सहायता करो,
केवल आज के लिए।
हे प्रभु, मैं तुम्हें बिना आवरण, बिना बादल के देखना चाहती हूँ,
पर अब भी निर्वासित, तुमसे दूर, मैं तड़पती हूँ।
तुम्हारा मनोहर मुख मुझसे छिपा न रहे,
केवल आज के लिए।
शीघ्र ही मैं तुम्हारी स्तुति गाने के लिए उड़ चलूँगी,
जब मेरी आत्मा पर वह दिन उदित होगा जिसका कभी सूर्यास्त नहीं होता।
तब मैं स्वर्गदूतों की वीणा पर गाऊँगी
शाश्वत आज!
शिशु यीशु की संत तेरेसा (लिज़ियू की तेरेसा, 1873–1897)
«Mon chant d’aujourd’hui» से, कविता संख्या 5, 1 जून 1894 को रचित। फ्रेंच से इतालवी अनुवाद।
_____________
शिशु यीशु की संत तेरेसा, जिन्हें लिज़ियू की संत तेरेसिना (1873–1897) के नाम से जाना जाता है, एक फ्रांसीसी कार्मेलाइट थीं, जिन्हें कलीसिया की धर्माचार्य घोषित किया गया। उन्होंने पवित्रता के «लघु मार्ग» की शिक्षा दी: रोज़मर्रा की छोटी-छोटी बातों को प्रेम और विश्वास से जीना और स्वयं को पूरी तरह परमेश्वर को सौंप देना।
उनकी आध्यात्मिकता हमें आमंत्रित करती है कि हम कल की चिंता किए बिना, आज को प्रेम का उपहार बनाएँ। उनकी धर्मविधिक स्मृति 1 अक्टूबर को मनाई जाती है।

